Zwei ungewöhnliche Wanderrouten in Servoz
Am Vormittag besuchen Sie das Maison de l'Alpage.

Servoz: Histoire et Traditions
Am Vormittag besuchen Sie das Maison de l'Alpage.
Im Bouchet entdecken Sie: das Laufrad des alten Sägewerks, das Wappen der Familie Bottelier, einen alten Dachboden
Im alten Servoz: das Oratorium, die Becken, die Brotbacköfen, Stürze und gravierte Balken.
Nachmittags Treffpunkt im Haus des Lieutenant Au Mont.
Sie werden entdecken: die überraschende Weinkellerei, die Boërne und die verschiedenen Inschriften des Maison du Lieutenant. Der republikanische Brunnen von 1798. Aux Crêts: das Kabel von Pormenaz. A la Cry: ein Fels "glisseur". A l'Essert: der Brunnen und eine rätselhafte Balken bei den Familien Tinel und Daniel
Two unusual heritage randos in Servoz
In the morning, go to the Maison de l'Alpage.

Servoz: Histoire et Traditions
In the morning, go to the Maison de l'Alpage.
You will discover at the Bouchet: the impeller of the old sawmill, the coat of arms of the Bottelier family, an old attic
At Old Servoz: the oratory, basins, bread ovens, lintels and engraved beams.
In the afternoon, meet at the Maison du Lieutenant Au Mont.
You will discover: the surprising cellar, the boërne and the various inscriptions of the House of the Lieutenant. The republican fountain of 1798. Aux Crêts: the cable of Pormenaz. A la Cry: a rock "glisseur". A l'Essert: the fountain and an enigmatic beam in the families Tinel and Daniel
Due insoliti randos patrimoniali a Servoz
Al mattino, appuntamento alla Maison del'Alpage.

Servoz: Histoire et Traditions
Al mattino, appuntamento alla Maison del'Alpage.
Al Bouchet scoprirete: la ruota a pale della vecchia segheria, lo stemma della famiglia Bottelier, un vecchio granaio
Al Vieux Servoz: l'oratorio, le vasche, i forni per il pane, architravi e travi incise.
Nel pomeriggio, appuntamento alla casa del tenente Au Mont.
Scoprirete: la sorprendente cantina, il boërne e le varie iscrizioni della Maison du Lieutenant. La fontana repubblicana del 1798. Aux Crêts: il cavo di Pormenaz. A la Cry: una roccia "scivolosa". A l'Essert: la fontana e una trave enigmatica nelle famiglie Tinel e Daniel
Deux randos patrimoniales insolites à Servoz
Le matin, rendez-vous à la Maison de l'Alpage.

Servoz: Histoire et Traditions
Le matin, rendez-vous à la Maison de l'Alpage.
Vous découvrirez au Bouchet: la roue à aubes de l'ancienne scierie, le blason de la famille Bottelier, un vieux grenier
Au Vieux Servoz: l'oratoire, les bassins, les fours à pain, des linteaux et des poutres gravées.
L'après-midi, rendez-vous à la Maison du Lieutenant Au Mont.
Vous découvrirez: la surprenante cave, la boërne et les inscriptions diverses de la Maison du Lieutenant. La fontaine républicaine de 1798. Aux Crêts: le câble de Pormenaz. A la Cry: un rocher "glisseur". A l'Essert: la fontaine et une poutre énigmatique chez les familles Tinel et Daniel
Dos insólitos randos patrimoniales en Servoz
Por la mañana, visita a la Maison de l'Alpage.

Servoz: Histoire et Traditions
Por la mañana, visita a la Maison de l'Alpage.
Usted descubrirá en el Bouchet: la rueda de la vieja serrería, el escudo de la familia Bottelier, un viejo granero
En el Vieux Servoz: el oratorio, las piscinas, los hornos de pan, dinteles y vigas grabadas.
Por la tarde, cita en la casa del teniente Au Mont.
Usted descubrirá: la sorprendente bodega, el boërne y las inscripciones diversas de la Casa del Teniente. La fuente republicana de 1798. Aux Crêts: el cable de Pormenaz. A la Cry: una roca "deslizadora". A l'Essert: la fuente y una viga enigmática en las familias Tinel y Daniel