Aus Torchis und Holz: die elsässische Wohnkultur im Laufe der Jahrhunderte
Diese Führung bietet Ihnen die Möglichkeit, die Entwicklung der Bauernhäuser im Elsass vom 16\. bis zum 20\. Jahrhundert durch die rekonstruierten Gebäude des Parks des Alsacien Hauses zu entdecken.
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© Cathy Ribeiro, Le Parc de la Maison Alsacienne
Diese Führung bietet Ihnen die Möglichkeit, die Entwicklung der Bauernhäuser im Elsass vom 16. bis zum 20. Jahrhundert durch die rekonstruierten Gebäude des Parks des Alsacien Hauses zu entdecken.
In etwa 15 Fachwerkhäusern entdecken Sie die Lebensstile, das Know-how und die typischen Innenräume der Vergangenheit.
Of mud and wood: the Alsatian habitat through the centuries
This guided tour offers you to discover the evolution of peasant habitat in Alsace, from the 16th to the 20th century, through the reconstructed buildings of the Parc de la Maison Alsacienne.
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© Cathy Ribeiro, Le Parc de la Maison Alsacienne
This guided tour offers you to discover the evolution of peasant habitat in Alsace, from the 16th to the 20th century, through the reconstructed buildings of the Parc de la Maison Alsacienne.
Inside about fifteen half-timbered houses, you will discover the ways of life, the know-how and the typical interiors of the past.
Di torchis e legno: l'habitat alsaziano attraverso i secoli
Questa visita guidata vi propone di scoprire l'evoluzione dell'habitat contadino in Alsazia, dal XVI al XX secolo, attraverso gli edifici ricostruiti del Parco della Casa Alsaziana.
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© Cathy Ribeiro, Le Parc de la Maison Alsacienne
Questa visita guidata vi propone di scoprire l'evoluzione dell'habitat contadino in Alsazia, dal XVI al XX secolo, attraverso gli edifici ricostituiti del Parco della Casa Alsaziana.
All'interno di una quindicina di case a graticcio, scoprirete i modi di vivere, le competenze e gli interni tipici del passato.
De torchis et de bois : l’habitat alsacien à travers les siècles
Cette visite guidée vous propose de découvrir l’évolution de l’habitat paysan en Alsace, du XVIe au XXe siècle, à travers les bâtiments reconstitués du Parc de la Maison Alsacienne.
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© Cathy Ribeiro, Le Parc de la Maison Alsacienne
Cette visite guidée vous propose de découvrir l’évolution de l’habitat paysan en Alsace, du XVIe au XXe siècle, à travers les bâtiments reconstitués du Parc de la Maison Alsacienne.
À l’intérieur d’une quinzaine de maisons à colombages, vous découvrirez les modes de vie, les savoir-faire et les intérieurs typiques d’autrefois.
De turba y madera: el hábitat alsaciano a través de los siglos
Esta visita guiada le propone descubrir la evolución del hábitat campesino en Alsacia, del siglo XVI al XX, a través de los edificios reconstituidos del Parque de la Maison Alsacienne.
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© Cathy Ribeiro, Le Parc de la Maison Alsacienne
Esta visita guiada le propone descubrir la evolución del hábitat campesino en Alsacia, del siglo XVI al XX, a través de los edificios reconstituidos del Parque de la Maison Alsacienne.
En el interior de una quincena de casas de entramado de madera, descubrirá los estilos de vida, las técnicas y los interiores típicos del pasado.
