Musikalische Wanderungen | Ensemble Ziyara
Europäische Nacht der Museen
Sábado 23 mayo, 19:30, 20:30, 21:30
© Driss Ben Malek
Gegründet im Jahr 2000 vom Perkussionisten Samir Inal (Fanfaraï) und mehreren Musikern mit vielfältigen Einflüssen, ist Ziyara («der Besuch» auf Französisch) das Versprechen eines festlichen musikalischen Moments.
Die Ausbildung führt Sie auf die Entdeckung der melodischen Juwelen Ägyptens, in Resonanz mit den Werken von Hamed Abdalla, aber auch des Maghreb und des Nahen Ostens, durch Musik und Tanz, die Atmosphäre religiöser Zeremonien oder wichtiger Ereignisse, wie Hochzeiten oder Taufen, aus der arabisch-berberischen Welt. Die stechenden und hypnotischen Töne der Ghaïta, die vom kontinuierlichen Atem des ausgezeichneten Instrumentalisten El Hadj Khalfa belebt werden, die uralten Rhythmen der Perkussion sowie der Ruf des Tanzes führen Sie unaufhaltsam in eine karnevaleske und farbenprächtige Welt!
Musical wanderings | Ensemble Ziyara
European Night of Museums
Sábado 23 mayo, 19:30, 20:30, 21:30
© Driss Ben Malek
Founded in 2000 by the percussionist Samir Inal (Fanfaraï) and several musicians with multiple influences, Ziyara ("la visite" in French) is the promise of a decidedly festive musical moment.
The training leads you to discover the melodic gems of Egypt, in resonance with the works of Hamed Abdalla, but also of the Maghreb and the Middle East, revisiting through music and dance, the atmosphere of religious ceremonies or important events, such as weddings or baptisms, of the Arab-Berber world. The haunting and hypnotic tones of the ghaita animated by the continuous breath of the excellent instrumentalist El Hadj Khalfa, the ancestral rhythms of percussion as well as the call of dance inexorably lead you into a carnivalesque universe shimmering with colors!
Déambulations musicales | Ensemble Ziyara
Nuit européenne des musées
Sábado 23 mayo, 19:30, 20:30, 21:30
© Driss Ben Malek
Fondé en 2000 par le percussionniste Samir Inal (Fanfaraï) et plusieurs musiciens aux influences multiples, Ziyara (« la visite » en français) est la promesse d’un moment musical résolument festif.
La formation vous entraîne à la découverte des joyaux mélodiques de l’Égypte, en résonance avec les œuvres d’Hamed Abdalla, mais aussi du Maghreb et du Moyen-Orient, revisitant par la musique et la danse, l’ambiance des cérémonies religieuses ou des événements importants, tels les mariages ou les baptêmes, du monde arabo-berbère. Les tonalités lancinantes et hypnotiques de la ghaïta animée par le souffle continu de l’excellent instrumentiste El Hadj Khalfa, les rythmiques ancestrales des percussions ainsi que l’appel de la danse vous entraînent inexorablement dans un univers carnavalesque et chatoyant de couleurs !
Deambulaciones musicales | Conjunto Ziyara
Noche europea de los museos
Sábado 23 mayo, 19:30, 20:30, 21:30
© Driss Ben Malek
Fundado en 2000 por el percusionista Samir Inal (Fanfaraï) y varios músicos con influencias múltiples, Ziyara («la visita» en francés) es la promesa de un momento musical decididamente festivo.
La formación te lleva a descubrir las joyas melódicas de Egipto, en resonancia con las obras de Hamed Abdalla, pero también del Magreb y el Medio Oriente, revisitando con música y danza, el ambiente de ceremonias religiosas o eventos importantes, tales bodas o bautizos, del mundo árabe-bereber. Las tonos lancinantes e hipnóticos de la ghaïta animada por el aliento continuo del excelente instrumentista El Hadj Khalfa, los ritmos ancestrales de las percusiones así como el llamado de la danza te llevan inexorablemente en un universo carnavalesco y brillante de colores!
