Märchenhafter Spaziergang durch das Dorf Saint-Sixte am Rande der Garonne
Abfahrt vom Vorplatz des Rathauses in Begleitung von Dame Sidonie und ihrer spannenden Geschichte.
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
© SL
Abfahrt vom Vorplatz des Rathauses, in Begleitung von Dame Sidonie und ihrer spannenden Geschichte.
Auf dem Programm: die Entdeckung des Herzens des Dorfes mit einem bemerkenswerten Haus, der Kirche von Mariniers mit seinem einzigartigen historischen Denkmal, das Zigeunermahnmal, um die Legende von Pélissou zu hören.
Nehmen Sie sich in der Kirche die Zeit, ein außergewöhnliches Votivgebet zu beobachten, das unter Denkmalschutz steht.
Machen Sie einen Halt am Zigeunerdenkmal, schlendern Sie durch einen wunderschönen Park und beenden Sie diese Reise mit dem Ende der Romangeschichte von Pélissou.
Ein Spaziergang zwischen Natur, Kulturerbe und lokalen Legenden!
Walk from the village of Saint-Sixte on the edge of the Garonne
Departure from the town hall forecourt, in the company of Dame Sidonie and her captivating story.
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
© SL
Departure from the forecourt of the town hall, in the company of Dame Sidonie and her captivating story.
On the program: the discovery of the heart of the village with a remarkable house, the church of the Mariniers with its unique historical monument, the gypsy memorial to listen to the legend of Pélissou.
In the church, take the time to observe an exceptional ex-voto, classified as a historical monument.
Stop at the Gypsy memorial, stroll in a magnificent park, and end this escapade by listening to the end of the romantic story of Pélissou.
A walk between nature, heritage and local legends!
Passeggiata narrata del villaggio di Saint-Sixte ai margini della Garonna
Partenza dal sagrato del municipio, in compagnia di Dame Sidonie e della sua storia avvincente.
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
© SL
Partenza dal sagrato del municipio, in compagnia di Dame Sidonie e della sua storia avvincente.
In programma: la scoperta del cuore del villaggio con una casa notevole, la chiesa dei Mariniers con il suo monumento storico unico, il memoriale zingaro per ascoltare la leggenda di Pélissou.
Nella chiesa, prendetevi il tempo per osservare un eccezionale ex-voto, classificato come monumento storico.
Fate una sosta al memoriale degli zingari, passeggiate in un magnifico parco e concludete la vostra vacanza ascoltando il finale della storia romanzata di Pélissou.
Una passeggiata tra natura, patrimonio e leggende locali!
Balade contée du village de Saint-Sixte en bordure de Garonne
Départ depuis le parvis de la mairie, en compagnie de Dame Sidonie et de son histoire captivante.
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
© SL
Départ depuis le parvis de la mairie, en compagnie de Dame Sidonie et de son histoire captivante.
Au programme : la découverte du coeur du village avec une maison remarquable, l'église des Mariniers avec son monument historique unique, le mémorial tsigane pour écouter la légende de Pélissou.
Dans l’église, prenez le temps d’observer un ex-voto exceptionnel, classé Monument historique.
Faites une halte au mémorial tsigane, flânez dans un parc magnifique, et terminez cette escapade en écoutant la fin de l’histoire romanesque de Pélissou.
Une balade entre nature, patrimoine et légendes locales !
Paseo narrado del pueblo de Saint-Sixte en las afueras de Garonne
Salida desde el atrio del ayuntamiento, en compañía de Dame Sidonie y su cautivadora historia.
Sábado 20 septiembre, 10:00Pasado
© SL
Salida desde el atrio del ayuntamiento, en compañía de Dame Sidonie y su cautivadora historia.
En el programa: el descubrimiento del corazón del pueblo con una casa notable, la iglesia de los Mariniers con su monumento histórico único, el monumento gitano para escuchar la leyenda de Pélissou.
En la iglesia, tómese el tiempo para observar un excepcional ex-voto, clasificado como monumento histórico.
Haga una parada en el monumento a los gitanos, pasee por un hermoso parque y termine su escapada escuchando el final de la historia de Pélissou.
Un paseo entre naturaleza, patrimonio y leyendas locales!
