Kreatives Recycling-Atelier «Éco-vannerie» [St-Gaudens]
Für die Tage des Kulturerbes können Sie die Korbflechterei aus recyceltem Zeitungspapier entdecken. So können Sie ein Objekt aus ökologischem Korbflechten herstellen. Eine handwerkliche und ökologisch
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Estelle Gattoni
📰 Familienworkshop: Objekte aus Zeitungspapier erstellen
Eine spielerische und umweltfreundliche Aktivität rund um die Druckerei
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und der Aufwertung der Archive der Familie Abadie, historischer Buchhändler und Drucker von Saint-Gaudens, bietet die Antenne des Archives eine originelle Aktivität für die ganze Familie an!
♻️ Lernen Sie, wie man aus recyceltem Zeitungspapier ein Objekt herstellt und gleichzeitig die Welt des Druckens und der schriftlichen Übertragung erfährt.
🎨 Eine kreative Animation, zugänglich ab 8 Jahren, moderiert von Estelle Gattoni, von Filoofil.
👨👩👧👦 Für wen?
Für alle ab 8 Jahren - Mit der Familie
📍 Praktische Infos
🗓️ Samstag, 20. September 2025
🕒 von 15 bis 17 Uhr
📍 Antenne des Archives du Comminges - Espace Pégot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Kostenloses Parken - Espace Jean Pégot
🎟️ Kostenlos - Reservierung erforderlich
📅 Buchungen ab dem 1. September 2025 um 8 Uhr
📞 Info: 05 34 32 50 90
antenne.archives@cd31.fr
Creative workshop recycling "Eco-basketry" [St-Gaudens]
For the Heritage Days, come discover recycled newspaper basketry. You will be able to create an object in eco-basketry. A craft and ecological workshop!
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Estelle Gattoni
📰 Family workshop: creating objects from newsprint
A fun and eco-responsible activity around the printing house
As part of the European Heritage Days and the promotion of the archives of the Abadie family, booksellers and historical printers of Saint-Gaudens, the Archives Antenna offers an original activity to do with the family!
♻️ Learn how to make an object from recycled newsprint, while discovering the world of printing and written transmission.
🎨 A creative animation, accessible from the age of 8, hosted by Estelle Gattoni, from Filoofil.
👨👩👧👦 For whom?
For all ages from 8 years old – With the family
📍 Practical information
🗓️ Saturday 20 September 2025
🕒 From 3 PM to 5 PM
📍 Antenna of the Archives of the Comminges – Espace Pégot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Free parking – Espace Jean Pégot
🎟️ Free – By reservation required
📅 Reservations from September 1st, 2025 at 8 AM
📞 Info: 05 34 32 50 90
📧 antenne.archives@cd31.fr
Laboratorio creativo di riciclaggio «Eco-vannerie» [St-Gaudens]
Per le giornate del patrimonio, venite a scoprire l'acquarellatura in carta di giornale riciclata. Potrete così creare un oggetto in eco-acquarellatura. Un laboratorio artigianale ed ecologico!
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Estelle Gattoni
📰 Laboratorio familiare: creazione di oggetti da carta giornale
Un'attività divertente ed ecologica intorno alla stampa
Nell'ambito delle giornate europee del patrimonio e della valorizzazione degli archivi della famiglia Abadie, librai e tipografi storici di Saint-Gaudens, l'Antenne des Archives propone un'attività originale da fare in famiglia!
♻️ Impara a creare un oggetto con carta da giornale riciclata, mentre scopri il mondo della stampa e della trasmissione scritta.
🎨 Un'animazione creativa, accessibile a partire dagli 8 anni, animata da Estelle Gattoni, di Filoofil.
👨👩👧👦 Per chi?
Per tutti a partire da 8 anni - In famiglia
📍 Informazioni pratiche
🗓️ Sabato 20 settembre 2025
🕒 Dalle 15 alle 17
📍 Antenna degli Archivi del Comminges - Spazio Pegot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Parcheggio gratuito - Espace Jean Pégot
🎟️ Gratuito - Su prenotazione
📅 Prenotazioni dal 1 settembre 2025 alle 8:00
📞 Info: 05 34 32 50 90
antenne.archives@cd31.fr
Atelier créatif recyclage « Éco-vannerie » [St-Gaudens]
Pour les Journées du Patrimoine, venez découvrir la vannerie en papier journal recyclé. Vous pourrez ainsi créer un objet en éco vannerie. Un atelier artisanal et écologique !
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Estelle Gattoni
📰 Atelier famille : création d’objets à partir de papier journal
Une activité ludique et écoresponsable autour de l’imprimerie
Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine et de la valorisation des archives de la famille Abadie, libraires et imprimeurs historiques de Saint-Gaudens, l’Antenne des Archives propose une activité originale à faire en famille !
♻️ Apprenez à fabriquer un objet à partir de papiers journaux recyclés, tout en découvrant le monde de l’imprimerie et de la transmission écrite.
🎨 Une animation créative, accessible dès 8 ans, animée par Estelle Gattoni, de Filoofil.
👨👩👧👦 Pour qui ?
Tout public à partir de 8 ans – En famille
📍 Infos pratiques
🗓️ Samedi 20 septembre 2025
🕒 De 15h à 17h
📍 Antenne des Archives du Comminges – Espace Pégot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Parking gratuit – Espace Jean Pégot
🎟️ Gratuit – Sur réservation obligatoire
📅 Réservations à partir du 1er septembre 2025 à 8h
📞 Infos : 05 34 32 50 90
📧 antenne.archives@cd31.fr
archives, atelier créatif, comminges, patrimoines, patrimoine local
Taller creativo reciclaje «Eco-mimbre» [St-Gaudens]
Para las Jornadas del Patrimonio, ven a descubrir la cestería de papel periódico reciclado. Podrás crear así un objeto en eco-cestería. Un taller artesanal y ecológico!
Sábado 20 septiembre, 15:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Estelle Gattoni
📰 Taller familiar: creación de objetos a partir de papel periódico
Una actividad lúdica y ecológica en torno a la imprenta
En el marco de las Jornadas europeas del Patrimonio y la valorización de los archivos de la familia Abadie, libreros e impresores históricos de Saint-Gaudens, la Antena de los Archivos propone una actividad original para hacer en familia!
♻️ Aprenda a hacer un objeto de papel periódico reciclado, mientras que descubre el mundo de la impresión y la transmisión escrita.
🎨 Una animación creativa, accesible desde los 8 años, animada por Estelle Gattoni, de Filoofil.
👨👩👧👦 ¿Para quién?
Público a partir de 8 años - En familia
📍 Información práctica
🗓️ Sábado 20 de septiembre de 2025
🕒 De las 15:00 a las 17:00
📍 Antena de los Archivos del Comminges - Espacio Pégot
31800 Saint-Gaudens
🅿️ Aparcamiento gratuito - Espace Jean Pégot
🎟️ Gratis - Con reserva obligatoria
📅 Reservas a partir del 1 de septiembre 2025 a las 8:00
📞 Contacto: 05 34 32 50 90
📧 antenne.archives@cd31.fr
