Schauspiel "Apérotomanie" im Vicomtal
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Sábado 20 septiembre, 19:00, 21:00Pasado
© Roland Soureau
🎭 Compagnie Dérézo - Verkostungsshow
Regie: Charlie Windelschmidt
Mit: Anne-Sophie Erhel und Véronique Héliès
Eine Verkostungsshow, bei der Aperitif und Appetithäppchen serviert werden.
👉 Nicht ganz ein Essen... aber eine echte Einladung, zwischen den Zeilen zu lesen.
Die dramaturgische Struktur dieses theatralischen Moments stützt sich auf Texte von Anaïs Nin, Roland Dubillard, Lydie Salvayre, Pascal Quignard, Camille Emmanuelle, Choderlos de Laclos, Charles Pennequin, Jean Baudrillard, Alina Reyes, Hugo von Hofmannsthal...
Eine präzise Weberei der Sprache, die sich subtil literarisch und tchatche abwechselt.
Hier geht es nicht so sehr um Trinken, sondern darum, sich zu bedanken: der Text wird in den Worten gespielt, aber auch in dem stillen Stoff, den sie aufwerfen.
📌 Ort: im Freien, in der Burg Vicomtal
🎟 Sitzungen: 2 Vorstellungen - Abmessung: 30 Personen pro Sitzung
Gustatory show "Aperitomania" at the viscount castle
European Heritage Days 2025
Sábado 20 septiembre, 19:00, 21:00Pasado
© Roland Soureau
🎭 Compagnie Dérézo – Tasting show
Staging: Charlie Windelschmidt
With: Anne-Sophie Erhel and Véronique Héliès
A tasting show where aperitif and appetizers will be served.
👉 Not quite a meal... but a real invitation to read between the lines.
The dramaturgical framework of this theatrical moment is based on texts by Anaïs Nin, Roland Dubillard, Lydie Salvayre, Pascal Quignard, Camille Emmanuelle, Choderlos de Laclos, Charles Pennequin, Jean Baudrillard, Alina Reyes, Hugo von Hofmannsthal...
A precise weaving of speech, subtly alternating between literary and chatty.
Here, it is not so much a matter of drinking as of toasting: the text is played out in the words, but also in the silent matter they raise.
📌 Location: outside, in the grounds of the castle Vicomtal
🎟 Sessions: 2 performances – Gauge: 30 people per session
Spettacolo di gusto "Aperitomanie" al castello del visconte
Giornate europee del patrimonio 2025
Sábado 20 septiembre, 19:00, 21:00Pasado
© Roland Soureau
🎭 Compagnia Dérézo - Spettacolo degustativo
Regia: Charlie Windelschmidt
Con: Anne-Sophie Erhel e Véronique Héliès
Uno spettacolo degustativo dove saranno serviti aperitivi e stuzzichini.
👉 Non proprio un pasto... ma un vero invito a leggere tra le righe.
La struttura drammaturgica di questo momento teatrale si basa su testi di Anaïs Nin, Roland Dubillard, Lydie Salvayre, Pascal Quignard, Camille Emmanuelle, Choderlos de Laclos, Charles Pennequin, Jean Baudrillard, Alina Reyes, Hugo von Hofmannsthal...
Una tessitura precisa della parola, che alterna sottilmente letterario e tchatche.
Qui non si tratta tanto di bere quanto di brindare: il testo si gioca nelle parole, ma anche nella materia silenziosa che esse sollevano.
📌 Luogo: all'aperto, nel recinto del castello Vicomtal
🎟 Sessioni: 2 spettacoli - Metro: 30 persone per sessione
Spectacle gustatif "Apérotomanie" au château vicomtal
🎭 Compagnie Dérézo – Spectacle dégustatif
Sábado 20 septiembre, 19:00, 21:00Pasado
© Roland Soureau
🎭 Compagnie Dérézo – Spectacle dégustatif
Mise en scène : Charlie Windelschmidt
Avec : Anne-Sophie Erhel et Véronique Héliès
Un spectacle dégustatif où apéritif et amuse-bouche seront servis.
👉 Pas tout à fait un repas… mais une véritable invitation à lire entre les lignes.
La charpente dramaturgique de ce moment théâtral s’appuie sur des textes d’Anaïs Nin, Roland Dubillard, Lydie Salvayre, Pascal Quignard, Camille Emmanuelle, Choderlos de Laclos, Charles Pennequin, Jean Baudrillard, Alina Reyes, Hugo von Hofmannsthal…
Un tissage précis de la parole, alternant subtilement littéraire et tchatche.
Ici, il ne s’agit pas tant de boire que de trinquer : le texte se joue dans les mots, mais aussi dans la matière silencieuse qu’ils soulèvent.
📌 Lieu : en extérieur, dans l’enceinte du château Vicomtal
🎟 Séances : 2 représentations – Jauge : 30 personnes par séance
Espectáculo de degustación "Aperitivo" en el castillo del vicomtal
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Sábado 20 septiembre, 19:00, 21:00Pasado
© Roland Soureau
🎭 Compañía Dérézo - Espectáculo degustación
Dirección: Charlie Windelschmidt
Con: Anne-Sophie Erhel y Véronique Héliès
Un espectáculo de degustación donde se servirán aperitivos y aperitivos.
👉 No es una comida... pero una verdadera invitación a leer entre líneas.
La estructura dramatúrgica de este momento teatral se basa en textos de Anaïs Nin, Roland Dubillard, Lydie Salvayre, Pascal Quignard, Camille Emmanuelle, Choderlos de Laclos, Charles Pennequin, Jean Baudrillard, Alina Reyes, Hugo von Hofmannsthal...
Un tejido preciso de la palabra, alternando sutilmente literario y tchatche.
Aquí no se trata tanto de beber como de brindar: el texto se juega en las palabras, pero también en la materia silenciosa que ellas levantan.
📌 Lugar: al aire libre, en el recinto del castillo Vicomtal
🎟 Sesiones: 2 representaciones - Capacidad: 30 personas por sesión
