Hinter den Kulissen des Leitungswassers! Der Guilleminot-Tank
Nachdem Sie die Geschichte des Wassers auf dem Gebiet von Dunkerque nachgezeichnet haben, entdecken Sie das älteste noch aktive Trinkwasserreservoir, aber auch den letzten Überrest der Kaserne...
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Eau du dunkerquois
Nachdem Sie die Geschichte des Wassers auf dem Gebiet von Dunkerque nachgezeichnet haben, entdecken Sie das älteste noch aktive Trinkwasserreservoir, aber auch den letzten Überrest der Guilleminot-Kaserne.
Was Sie über diesen Ort wissen sollten:
Diese riesige gebaute Zisterne ist das älteste noch aktive Trinkwasserreservoir in Dunkerque und stellt den letzten Überrest der Guilleminot-Kaserne dar, nur ein Erdhügel verrät seine Präsenz im städtischen Landschaftsbild.
Weitere Informationen unter www.leaududunkerquois.fr
Discovering the secrets of tap water! The Guilleminot tank
After retracing the history of water in the Dunkerquois territory, set off to discover the oldest drinking water reservoir still in operation, but also the last vestige of the barracks...
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Eau du dunkerquois
After retracing the history of water in the Dunkerque territory, go on a discovery tour of the oldest drinking water reservoir still in operation, but also the last vestige of the Guilleminot barracks.
What to know for this place:
This huge constructed cistern is the oldest drinking water reservoir still in operation in Dunkirk and constitutes the last vestige of the Guilleminot barracks, only a mound of land betrays its presence in the urban landscape.
More information on www.leaududunkerquois.fr
Alla scoperta dei dietro le quinte dell'acqua del rubinetto! Il serbatoio Guilleminot
Dopo aver ripercorso la storia dell'acqua nel territorio di Dunkerque, partite alla scoperta del più antico serbatoio d'acqua potabile ancora in attività, ma anche l'ultimo vestigio della caserma...
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Eau du dunkerquois
Dopo aver ripercorso la storia dell'acqua nel territorio dunkerquois, partite alla scoperta del più antico serbatoio di acqua potabile ancora in attività, ma anche l'ultimo vestigio della caserma Guilleminot.
Cosa devi sapere su questo posto:
Questa immensa cisterna costruita è il più antico serbatoio di acqua potabile ancora in attività a Dunkerque e costituisce l'ultimo vestigio della caserma Guilleminot, solo una collina di terra tradisce la sua presenza nel paesaggio urbano.
Maggiori informazioni su www.leaududunkerquois.[fr](http://www.leaududunkerquois.fr)
À la découverte des coulisses de l'eau du robinet ! Le réservoir Guilleminot
Après avoir retracé l'histoire de l'eau sur le territoire Dunkerquois, partez à la découverte du plus vieux réservoir d'eau potable encore en activité, mais également le dernier vestige de la caserne…
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Eau du dunkerquois
Après avoir retracé l'histoire de l'eau sur le territoire Dunkerquois, partez à la découverte du plus vieux réservoir d'eau potable encore en activité, mais également le dernier vestige de la caserne Guilleminot.
Ce qu'il faut savoir pour ce lieu :
Cette immense citerne construite est le plus vieux réservoir d'eau potable encore en activité à Dunkerque et constitue le dernier vestige de la caserne Guilleminot, seule une butte de terre trahit sa présence dans le paysage urbain.
Plus d'informations sur www.leaududunkerquois.fr
¡Descubre los entresijos del agua del grifo! El depósito Guilleminot
Tras haber repasado la historia del agua en el territorio dunkerquense, descubra el depósito de agua potable más antiguo aún en funcionamiento, pero también el último vestigio del cuartel...
Sábado 20 septiembre, 10:00, 14:00Pasado
Eau du dunkerquois
Tras haber repasado la historia del agua en el territorio dunkerquense, descubra el depósito de agua potable más antiguo aún en funcionamiento, así como el último vestigio del cuartel Guilleminot.
Lo que hay que saber sobre este lugar:
Esta inmensa cisterna construida es el depósito de agua potable más antiguo aún en actividad en Dunkerque y constituye el último vestigio del cuartel Guilleminot, solo una loma de tierra da fe de su presencia en el paisaje urbano.
Más información en www.leaududunkerquois.fr
