Führung durch den Feudalhügel von La Clotte
Besuch des Feudalstollens
© GEAI Jennifer
Besuch des Feudalstollens
Ein seltenes Zeugnis der mittelalterlichen Verteidigungstechnik
Unterhalb der Kirche gelegen, ist die Feudalmauer ein natürlicher Grabhügel, der einst von einem hölzernen Bergfried überragt wurde.
Sie ist in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet, misst 62 x 42 m und erhebt sich auf 12 m Höhe. Die Stätte bewahrt die gut sichtbaren Spuren ihrer alten Gräben sowie eine unterirdische Zuflucht, die unter dem Hügel in einer sehr alten Epoche gegraben wurde.
🔎 Alle diese Elemente sind sichtbar und besuchbar.
Die Tour beginnt mit einem historischen Vortrag, um den Kontext und die Funktionen des Stollens zu verstehen, bevor sie mit der vollständigen Erkundung des Geländes fortgesetzt wird.
Guided tour of the feudal motte of La Clotte
Visit of the feudal motte
© GEAI Jennifer
Visit of the feudal motte
A rare testimony of medieval defensive architecture
Located below the church, the feudal motte is a natural moat that was once surmounted by a wooden donjon.
Oriented north-south, it measures 62 meters by 42 meters and rises to a height of 12 meters. The site preserves the well visible traces of its ancient ditches, as well as an underground refuge, dug under the mound at a very old time.
🔎 All these elements are visible and visitable.
The visit will begin with a historical presentation to understand the context and functions of the motte, before continuing with the complete exploration of the site.
Visita guidata della motte feudale de La Clotte
Visita della Motte feudale
© GEAI Jennifer
Visita della Motte feudale
Una rara testimonianza dell'architettura difensiva medievale
Situata sotto la chiesa, la motte feudale è un tumulo naturale che una volta era sormontato da una torre di legno.
Orientata nord-sud, misura 62 metri per 42 metri e si innalza a 12 metri di altezza. Il sito conserva le tracce ben visibili dei suoi antichi fossi, così come un sotterraneo rifugio, scavato sotto il tumulo in un'epoca molto antica.
🔎 Tutti questi elementi sono visibili e visitabili.
La visita inizierà con una presentazione storica per comprendere il contesto e le funzioni della zolla, prima di proseguire con l'esplorazione completa del sito.
Visite guidée de la motte féodale de La Clotte
Visite de la motte féodale
© GEAI Jennifer
Visite de la motte féodale
Un témoignage rare de l’architecture défensive médiévale
Située en contrebas de l’église, la motte féodale est un tertre naturel qui fut autrefois surmonté d’un donjon en bois.
Orientée nord-sud, elle mesure 62 mètres sur 42 mètres et s’élève à 12 mètres de hauteur. Le site conserve les traces bien visibles de ses anciens fossés, ainsi qu’un souterrain-refuge, creusé sous le tertre à une époque très ancienne.
🔎 Tous ces éléments sont visibles et visitables.
La visite débutera par un exposé historique pour comprendre le contexte et les fonctions de la motte, avant de se poursuivre par l’exploration complète du site.
