Ein Viertel, ein Park: Besuch des Parks Jean Moulin in Europa
Höhepunkt der Landschaftsgestaltung des Viertels Europe, der Parc Jean Moulin wurde dem Landschaftsgärtner Jean Camand anvertraut, der die Arbeiten 1970 abschloss. Mit einer Fläche von 1,4 Hektar mark
©Reims, bibliothèque municipale
Höhepunkt der Landschaftsgestaltung des Viertels Europe, der Parc Jean Moulin wurde dem Landschaftsgärtner Jean Camand anvertraut, der die Arbeiten 1970 abschloss. Mit einer Fläche von 1,4 Hektar prägt es die Identität des Viertels durch seine Kurvenspiele, seine begrünten Hügel und seine Spiegelungen auf seinem Gewässer. Sein Becken, auch Tiroler See genannt, mit 600 m2 und der 300 m2 große Kanal beherbergten Miniaturboote und Baden bei schönem Wetter.
Die von der Stadt Reims in den Jahren 2023-2025 durchgeführte Renovierung ermöglicht es, dass das Wasser in Form eines Brunnens und eines Regengartens wieder in den Park zurückkehrt, während das alte Becken ein grünes Theater beherbergt. Während dieser zweisprachigen Besichtigung mit dem Service des Kulturerbes und dem der Grünflächen tauchen Sie in die Geschichte dieses Parks ein und entdecken (wieder) diese urbane Oase.
A neighborhood, a park: Visit to the Jean Moulin Park in Europe
The highlight of the landscaped design of the Europe district, the Jean Moulin park is entrusted to the landscape designer Jean Camand who finalizes the work in 1970\. Extending over 1.4 hectares, it
©Reims, bibliothèque municipale
The highlight of the landscaped design of the Europe district, the Jean Moulin park is entrusted to the landscape designer Jean Camand who finalizes the work in 1970. Extending over 1.4 hectares, it marks the identity of the district by its play of curves, its vegetated hills and its reflections on its lake. Its basin, nicknamed Lake Tyrol of 600 m2 and the canal of 300 m2 welcomed miniature boats and swims on sunny days.
The renovation carried out by the city of Reims in 2023-2025 allows water to return to the park in the form of a fountain and a rain garden, while the old basin hosts a green theater. During this two-part tour with the heritage and green spaces departments, dive into the history of this park and (re)discover this urban oasis.
Un quartiere, un parco: visita del parco Jean Moulin in Europa
Punto culminante della progettazione paesaggistica del quartiere Europa, il parco Jean Moulin è affidato al paesaggista Jean Camand che termina i lavori nel 1970\. Si estende su 1,4 ettari e segna un
©Reims, bibliothèque municipale
Punto culminante della progettazione paesaggistica del quartiere Europa, il parco Jean Moulin è affidato al paesaggista Jean Camand che termina i lavori nel 1970. Si estende su 1,4 ettari, e segna l'identità del quartiere con i suoi giochi di curve, i colli verdi e i riflessi sul suo specchio d'acqua. Il suo bacino, soprannominato Lago di Tirolo di 600 m2 e il canale di 300 m 2, accoglievano barche in miniatura e bagni nelle belle giornate.
La ristrutturazione condotta dalla città di Reims nel 2023-2025 permette all'acqua di tornare nel parco sotto forma di una fontana e di un giardino delle piogge, mentre il vecchio bacino ospita un teatro verde. Durante questa visita a due voci con il servizio del patrimonio e quello degli spazi verdi, immergetevi nella storia di questo parco e (ri)scoprite quest'oasi urbana.
Un quartier, un parc : Visite du parc Jean Moulin à Europe
Point d’orgue de la conception paysagère du quartier Europe, le parc Jean Moulin est confié au paysagiste Jean Camand qui finalise les travaux en 1970. S’étendant sur 1,4 hectare, il marque du par de…
©Reims, bibliothèque municipale
Point d’orgue de la conception paysagère du quartier Europe, le parc Jean Moulin est confié au paysagiste Jean Camand qui finalise les travaux en 1970. S’étendant sur 1,4 hectare, il marque l’identité du quartier par ses jeux de courbes, ses buttes végétalisées et ses reflets sur son plan d’eau. Son bassin, surnommé lac Tyrol de 600 m² et le canal de 300 m² accueillaient bateaux miniatures et baignades dès les beaux jours.
La rénovation menée par la ville de Reims en 2023-2025 permet à l’eau de revenir dans le parc sous forme d’une fontaine et d’un jardin de pluie, alors que l’ancien bassin accueille un théâtre de verdure. Durant cette visite à deux voix avec le service des patrimoines et celui des espaces verts, plongez dans l’histoire de ce parc et (re)découvrez cette oasis urbaine.
Un barrio, un parque: Visita al parque Jean Moulin en Europa
Punto culminante del diseño paisajístico del barrio Europa, el parque Jean Moulin fue confiado al paisajista Jean Camand que finalizó los trabajos en 1970\. Con una extensión de 1,4 hectáreas, marca e
©Reims, bibliothèque municipale
Punto culminante del diseño paisajístico del barrio Europa, el parque Jean Moulin fue confiado al paisajista Jean Camand que finalizó los trabajos en 1970. Extendiéndose sobre 1,4 hectáreas, marca la identidad del barrio por sus juegos de curvas, sus colinas verdes y sus reflejos en su agua. Su cuenca, apodada lago Tirol de 600 m2 y el canal de 300 m2 acogían barcos en miniatura y bañaban desde los días soleados.
La renovación llevada a cabo por la ciudad de Reims en 2023-2025 permite que el agua regrese al parque en forma de una fuente y un jardín de lluvia, mientras que la antigua cuenca alberga un teatro de vegetación. Durante esta visita en dos voces con el servicio de patrimonio y el de espacios verdes, sumérjase en la historia de este parque y (re)descubra este oasis urbano.
