Geführte Besichtigung der königlichen Schmiede von Forgeneuve
Geführte Besichtigung der Kanonenschmiede mit doppeltem Gewicht aus dem 18\. Jahrhundert
©
Führung durch eine Kanonenschmiede aus dem 18. Jahrhundert, die mit einem Hochofen mit doppelter Masse ausgestattet ist.
Die Baustelle zeigt insbesondere einen rekonstruierten Windkanal, eine Kanonengießgrube sowie ein Modell, das ihre Bohrungen veranschaulicht.
Guided tour of the royal forge of Forgeneuve
Guided tour of the 18th century cannon forge with double-masted blast furnace
©
Guided tour of an 18th-century cannon forge equipped with a double-masted blast furnace.
The site notably features a reconstructed wind tunnel, a trench for casting the guns as well as a model illustrating their drilling.
Visita guidata della forgia reale di Forgeneuve
Visita guidata della fucina del XVIII secolo con altoforno a doppia massa
©
Visita guidata di una fucina del XVIII secolo dotata di un alto forno a doppia massa.
Il sito presenta in particolare una galleria ricostituita, una fossa di colata dei cannoni e un modellino che illustra la loro perforazione.
Viste guidée de la forge royale de Forgeneuve
Visite guidée de la forge à canon du 18ème siècle à haut fourneau double masse
©
Visite guidée d’une forge à canons du XVIIIe siècle équipée d’un haut fourneau à double masse.
Le site présente notamment une soufflerie reconstituée, une fosse de coulée des canons ainsi qu’une maquette illustrant leur forage.
Visita guiada de la forja real de Forgeneuve
Visita guiada de la herrería del siglo XVIII con alto horno de doble masa
©
Visita guiada de una forja de cañones del siglo XVIII equipada con un alto horno de doble masa.
El sitio presenta, en particular, un soplador reconstituido, una fosa de colada de los cañones así como una maqueta que ilustra su perforación.
