Führung durch die Kirche Saint-Martin-au-Val
Die Kirche Saint-Martin-au-Val ist seit über 40 Jahren wegen Umbauarbeiten geschlossen und stellt eine der ersten christlichen Kultstätten von Chartres dar.
© Ville de Chartres - Chartres métropole
Die Kirche Saint-Martin-au-Val ist seit über 40 Jahren wegen Umbauarbeiten geschlossen und stellt eine der ersten christlichen Kultstätten von Chartres dar. Das wissen wir heute dank der Ausgrabungen, die in den letzten Jahren von C'Chartres Archéologie durchgeführt wurden. Der Besuch ermöglicht es, die Ergebnisse dieser Ausgrabungen besser zu erfassen, die nun aufgetaut sind, und auch die Krypta der Kirche zu entdecken, die Zeugnisse einer 15 Jahrhunderte langen Geschichte bewahrt.
Guided tour of the church of Saint-Martin-au-Val
Closed for construction for more than 40 years, the church of Saint-Martin-au-Val is one of the first places of Christian worship in Chartres.
© Ville de Chartres - Chartres métropole
Closed for construction for more than 40 years, the church of Saint-Martin-au-Val is one of the first places of Christian worship in Chartres. We now know this thanks to the excavations carried out in recent years by C'Chartres Archéologie. The visit allows to better grasp the results of these excavations, now refilled, and also to discover the crypt of the church, which preserves the testimonies of a long history of 15 centuries.
Visita guidata della chiesa di Saint-Martin-au-Val
Chiusa per lavori da oltre 40 anni, la chiesa di Saint-Martin-au-Val costituisce uno dei primi luoghi di culto cristiani di Chartres.
© Ville de Chartres - Chartres métropole
Chiusa per lavori da oltre 40 anni, la chiesa di Saint-Martin-au-Val costituisce uno dei primi luoghi di culto cristiani di Chartres. Lo sappiamo grazie agli scavi condotti negli ultimi anni da C'Chartres Archeologia. La visita permette di cogliere meglio i risultati di questi scavi, ormai chiusi, e di scoprire anche la cripta della chiesa, che conserva le testimonianze di una storia lunga 15 secoli.
Visite guidée de l’église Saint-Martin-au-Val
Fermée pour travaux depuis plus de 40 ans, l’église Saint-Martin-au-Val constitue l’un des premiers lieux de culte chrétiens de Chartres.
© Ville de Chartres - Chartres métropole
Fermée pour travaux depuis plus de 40 ans, l’église Saint-Martin-au-Val constitue l’un des premiers lieux de culte chrétiens de Chartres. On le sait désormais grâce aux fouilles réalisées ces dernières années par C’Chartres Archéologie. La visite permet de mieux saisir les résultats de ces fouilles, désormais rebouchées, et de découvrir également la crypte de l’église, qui conserve les témoignages d’une histoire longue de 15 siècles.
Visita guiada a la iglesia de Saint-Martin-au-Val
Cerrada por obras desde hace más de 40 años, la iglesia de Saint-Martin-au-Val constituye uno de los primeros lugares de culto cristianos de Chartres.
© Ville de Chartres - Chartres métropole
Cerrada por obras desde hace más de 40 años, la iglesia de Saint-Martin-au-Val constituye uno de los primeros lugares de culto cristianos de Chartres. Ahora lo sabemos gracias a las excavaciones realizadas en los últimos años por C'Chartres Arqueología. La visita permite comprender mejor los resultados de estas excavaciones, ahora reacondicionadas, y descubrir también la cripta de la iglesia, que conserva testimonios de una historia de 15 siglos.
