Besuch der Kapelle des Krankenhauses, Roullois Mayenne
Die historische Kapelle des Hôpital Roullois, die 1883 von Abbé Hardy erbaut wurde, hat dem dramatischen Bombenangriff vom 9\. Juni 1944 nicht standgehalten, der das Krankenhaus schwer getroffen und …
Sábado 19 septiembre, 09:00
© Association du patrimoine hospitalier de Mayenne
Die historische Kapelle des Hôpital Roullois, die 1883 von Abbé Hardy erbaut wurde, hat dem dramatischen Bombenangriff vom 9. Juni 1944 nicht standgehalten, der das Krankenhaus schwer getroffen und 110 Opfer gefordert hat. Für die Wiedereröffnung des 1957 wieder neu gebauten Krankenhauses wird der Leclerc-Pavillon, eine 1933 erbaute Abteilung für Physiologie, in eine Kapelle umgewandelt.
Bernard Chardon, Pfarrer von Ham, Maler, Keramiker und Glaskünstler, kreiert fünf "Verglasungen", eine ihm eigene Bezeichnung, aus anilingefärbtem Harz, das durch eine gewebte Glasfaser verstärkt wird. Diese innovative Technik zeichnet sich durch ihre strahlende Helligkeit und ihre kontrollierten Kosten aus, die einem der historischen Orte der Region ein lebendiges und modernes Licht verleihen.
Visit of the hospital chapel, site Roullois Mayenne
The historic chapel of the Roullois hospital built in 1883 by Abbé Hardy did not resist the dramatic bombardment of 9 June 1944 which heavily affected the hospital and caused 110 victims. For the of …
Sábado 19 septiembre, 09:00
© Association du patrimoine hospitalier de Mayenne
The historic chapel of the Roullois hospital built in 1883 by Abbé Hardy did not resist the dramatic bombardment of 9 June 1944 which heavily affected the hospital and caused 110 victims. For the reopening of the hospital rebuilt in 1957, the Leclerc pavilion, a phtisiology department built in 1933, is rehabilitated as a chapel.
Bernard Chardon, parish priest of Ham, painter, ceramist, stained glass maker, creates five "glazing", name that is personal to him, in resin tinted with aniline, reinforced by a woven fiberglass. This innovative technique is distinguished by its brilliant brightness and its controlled cost, bringing a vibrant and contemporary light to one of the heritage sites in the region.
Visita della cappella dell'ospedale, sito Roullois Mayenne
La cappella storica dell'ospedale Roullois costruita nel 1883 dall'abate Hardy non ha resistito al drammatico bombardamento del 9 giugno 1944 che ha colpito pesantemente l'ospedale e ha fatto 110 Per…
Sábado 19 septiembre, 09:00
© Association du patrimoine hospitalier de Mayenne
La cappella storica dell'ospedale Roullois costruita nel 1883 dall'abate Hardy non ha resistito al drammatico bombardamento del 9 giugno 1944 che ha colpito pesantemente l'ospedale e ha fatto 110 vittime. Per la riapertura dell'ospedale ricostruito nel 1957, il padiglione Leclerc, un servizio di fisiologia costruito nel 1933, è stato riabilitato in una cappella.
Bernard Chardon, parroco del Ham, pittore, ceramista, vetrailliere, crea cinque "vetrate", denominazione che gli è personale, in resina colorata all'anilina, rinforzata da una fibra di vetro tessuta. Questa tecnica innovativa si distingue per la sua luminosità brillante e il suo costo contenuto, portando una luce vibrante e contemporanea a uno dei luoghi storici della regione.
Visite de la chapelle de l'hôpital, site Roullois Mayenne
La chapelle historique de l'hôpital Roullois construite en 1883 par l'abbé Hardy n'a pas résisté au dramatique bombardement du 9 juin 1944 qui a lourdement touché l'hôpital et fait 110 victimes. Pour…
Sábado 19 septiembre, 09:00
© Association du patrimoine hospitalier de Mayenne
La chapelle historique de l'hôpital Roullois construite en 1883 par l'abbé Hardy n'a pas résisté au dramatique bombardement du 9 juin 1944 qui a lourdement touché l'hôpital et fait 110 victimes. Pour la réouverture de l'hôpital reconstruit en 1957, le pavillon Leclerc, service de phtisiologie construit en 1933, est réhabilité en chapelle.
Bernard Chardon, curé du Ham, peintre, céramiste, vitrailliste, crée cinq "vitrages", appellation qui lui est personnelle, en résine teintée à l’aniline, renforcée par une fibre de verre tissée. Cette technique innovante se distingue par sa luminosité éclatante et son coût maîtrisé, apportant une lumière vibrante et contemporaine à l’un des lieux patrimoniaux de la région.
Visita de la capilla del hospital, sitio Roullois Mayenne
La capilla histórica del hospital Roullois construida en 1883 por el abad Hardy no resistió al dramático bombardeo del 9 de junio de 1944 que afectó gravemente al hospital y causó 110 víctimas. Para …
Sábado 19 septiembre, 09:00
© Association du patrimoine hospitalier de Mayenne
La capilla histórica del hospital Roullois construida en 1883 por el abad Hardy no resistió al dramático bombardeo del 9 de junio de 1944 que afectó gravemente al hospital y causó 110 víctimas. Para la reapertura del hospital reconstruido en 1957, el pabellón Leclerc, servicio de fisiología construido en 1933, se rehabilitó como capilla.
Bernard Chardon, cura del Ham, pintor, ceramista, vitraillista, crea cinco "vitrajes", denominación que le es personal, en resina teñida con anilina, reforzada por una fibra de vidrio tejida. Esta técnica innovadora se distingue por su luminosidad brillante y su coste controlado, aportando una luz vibrante y contemporánea a uno de los lugares patrimoniales de la región.
