Lo tamborin a còrdas : revitar, resistir, tornar imaginar
Participatz a l'aviéner deu Tamborin a còrda.
Viernes 18 septiembre, 19:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Dens l'encastre de las Jornadas europèas deu patrimòni 2026 "Patrimòni en perilh : revitar, resistir, tornar imaginar", lo CIRDOC-Institut occitan de cultura e CERC que'vs prepausan un escambi dedicat au Tamborin a còrdas, instrument emblematic de Bearn e deus Pirenèus.
Temps 1 :
Presentacion publica deu projècte europèu "RECCONNECT-INSPIR Tornar bastir, Crear, Connectar l'instrumentarium Pirinenc" Per Romain Baudoin (Musician e conselhèr artistic a CERC) e Jean-Jacques Castéret (Director de l'Etnopòle – CIRDOC-Institut occitan de cultura) ;
Temps 2 : Talhèr participatiu
Ça-vietz escambiar sus "l'aviéner deu tamborin a còrda au sègle XXIau : revitar, resistir, tornar imaginar ?". Aqueth encontre participatiu que serà dilhèu, la debuta d'ua istòria navèra.
Cultura, Pirenèus, Tamborin, Gasconha, Agaron
Le tambourin à cordes : raviver, résister, ré-imaginer
Participez à l'avenir du Tambourin à corde.
Viernes 18 septiembre, 19:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2026 "Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer", le CIRDOC-Institut occitan de cultura et CERC vous proposent un échange dédié au Tambourin à cordes, instrument emblématique du Béarn et des Pyrénées.
Temps 1 :
Présentation publique du projet européen " RECCONNECT-INSPIR Reconstruire, Créer, Connecter l'instrumentarium Pirinenc " Par Romain Baudoin (Musicien et conseiller artistique à CERC) et Jean-Jacques Castéret (Directeur de l'Ethnopôle – CIRDOC-Institut occitan de cultura) ;
Temps 2 : Atelier participatif
Venez échanger sur "L'avenir du tambourin à corde au XXIe s : raviver, résister, ré-imaginer ?" . Cette rencontre participative sera peut-être, le début d'une nouvelle histoire.
culture, Pyrénées, Tambourin, Gascogne, Aragon
