Demonstration: Ausrichtung der romanischen Kapellen zur Jungfrau?
Kooperative menschliche Animation - Lebendigkeit vermitteln, um die außergewöhnliche Seltenheit der Ansammlung von Planeten zu erkennen: vom "Spicator" vom Oktober 949 und den folgenden...

©François Féraud
Ausrichtung der romanischen Kapellen?
Die "Spicatoren" und die Kirche
Wie konnte Cluny, die Mutterabtei, von diesen erstaunlichen himmlischen Zeichen profitieren?
Eine Simulation der mit dem bloßen Auge sichtbaren Bewegungen der Planeten ermöglicht es, die Rolle von Spica, dem Epik der Jungfrau, besser zu verstehen, der mit der antiken griechischen Demeter, der Göttin des Weizens, der Ernte und des Getreides, verbunden ist, sowie mit ihrer römischen Erbin Ceres.
Ein Sprung in den Himmel, um die Überzeugungen, Hoffnungen und Ängste unserer fernen Vorfahren zu beleuchten.
Demonstration: orientation of the Romanesque chapels towards the Virgin?
Cooperative human animation - To bring life to realize the extraordinary rarity of the gathering of planets: from the "Spicator" of October 949 onwards...

©François Féraud
Orientation of the Romanesque chapels?
The "spicators" and the Church
How did Cluny, the mother abbey, take advantage of these astonishing celestial signs?
A simulation of the movements of the planets visible to the naked eye will allow us to better understand the role of Spica, the Spike of the Virgin, associated with the ancient Demeter of the Greeks, goddess of wheat, harvests and cereals, then with her Roman heir, Ceres.
A dive into the sky to illuminate the beliefs, hopes and fears of our distant ancestors.
Dimostrazione: orientamento delle cappelle romaniche verso la Vergine?
Animazione umana cooperativa - Far vivere per rendersi conto della straordinaria rarità del raduno di pianeti: dello "Spicator" dell'ottobre 949 e dei successivi...

©François Féraud
Orientamento delle cappelle romane?
Gli "spicatori" e la Chiesa
Come ha fatto Cluny, l'abbazia madre, a trarre vantaggio da questi sorprendenti segni celesti?
Una simulazione dei movimenti dei pianeti visibili a occhio nudo consentirà di comprendere meglio il ruolo di Spica, l'Epila della Vergine, associata all'antica Demetra dei Greci, dea del grano, dei raccolti e dei cereali, poi alla sua erede romana, Cerere.
Un tuffo nel cielo per illuminare le credenze, le speranze e i timori dei nostri lontani antenati.
Démonstration : orientation des chapelles romanes vers la Vierge ?
Animation humaine coopérative - Faire vivre pour se rendre compte de l'extraordinaire rareté du rassemblement de planètes : du "Spicator" d'octobre 949 et des suivants...

©François Féraud
Orientation des chapelles romanes ?
Les « spicators » et l’Église
Comment Cluny, l’abbaye mère, a-t-elle pu tirer parti de ces étonnants signes célestes ?
Une simulation des mouvements des planètes visibles à l’œil nu permettra de mieux comprendre le rôle de Spica, l’Épi de la Vierge, associée à l’antique Déméter des Grecs, déesse du blé, des moissons et des céréales, puis à son héritière romaine, Cérès.
Une plongée dans le ciel pour éclairer les croyances, les espoirs et les craintes de nos lointains ancêtres.
Demostración: ¿orientación de las capillas románicas hacia la Virgen?
Animación humana cooperativa - Hacer vivir para darse cuenta de la extraordinaria rareza del encuentro de planetas: el "Spicator" de octubre de 949 y los siguientes...

©François Féraud
Orientación de las capillas románicas?
Los "spicators" y la Iglesia
¿Cómo pudo Cluny, la abadía madre, sacar provecho de estas sorprendentes señales celestes?
Una simulación de los movimientos de los planetas visibles a simple vista permitirá comprender mejor el papel de Spica, la Epila de la Virgen, asociada con la antigua Deméter de los griegos, diosa del trigo, las cosechas y los cereales, y luego con su heredera romana, Ceres.
Una inmersión en el cielo para iluminar las creencias, esperanzas y temores de nuestros antepasados lejanos.