WORKSHOP DIE MATERIALIEN DES MANUSKRIPTS
Demonstrationen der traditionellen mittelalterlichen Techniken der Beleuchtung, moderiert von Céline Granier, enlumineuse.
Sábado 19 septiembre, 14:00, 15:00
Demonstrationen der traditionellen mittelalterlichen Techniken der Beleuchtung, moderiert von Céline Granier, enlumineuse.
Entdecken Sie das Know-how der Buchhandwerker durch die Präsentation der im Mittelalter verwendeten Materialien: Pergament, historische Pigmente und Blattgold.
Zwei 30-minütige Sitzungen.
Teenager-Erwachsene, Familie
Anmeldung vor Ort - Begrenzt auf 15 Plätze
WORKSHOP THE MATERIALS OF THE MANUSCRIPT
Demonstrations of traditional medieval techniques of illumination, led by Céline Granier, illuminator.
Sábado 19 septiembre, 14:00, 15:00
Demonstrations of traditional medieval techniques of illumination, led by Céline Granier, illuminator.
Discover the know-how of book craftsmen through the presentation of materials used in the Middle Ages: parchment, historical pigments and gold leaf.
Two 30-minute sessions.
Teen-adults, family
On-site registration – Limited to 15 places
WORKSHOP I MATERIALI DEL MANOSCRITTO
Dimostrazioni delle tecniche tradizionali medievali di miniatura, animate da Céline Granier, ingegnere.
Sábado 19 septiembre, 14:00, 15:00
Dimostrazioni delle tecniche tradizionali medievali di miniatura, animate da Céline Granier, ingegnere.
Scopri il savoir-faire degli artigiani del libro attraverso la presentazione dei materiali utilizzati nel Medioevo: pergamena, pigmenti storici e foglia d'oro.
Due sessioni di 30 minuti.
Adolescente-adulti, famiglia
Registrazione in loco - Limitato a 15 posti
ATELIER LES MATÉRIAUX DU MANUSCRIT
Démonstrations des techniques traditionnelles médiévales de l’enluminure, animées par Céline Granier, enlumineuse.
Sábado 19 septiembre, 14:00, 15:00
Démonstrations des techniques traditionnelles médiévales de l’enluminure, animées par Céline Granier, enlumineuse.
Découvrez le savoir-faire des artisans du livre à travers la présentation des matériaux utilisés au Moyen Âge : parchemin, pigments historiques et feuille d’or.
Deux sessions de 30 minutes.
Ado-adultes, famille
Inscription sur place – Limité à 15 places
TALLER LOS MATERIALES DEL MANUSCRITO
Demostraciones de las técnicas tradicionales medievales de la ilustración, animadas por Céline Granier, enlumineuse.
Sábado 19 septiembre, 14:00, 15:00
Demostraciones de las técnicas tradicionales medievales de la ilustración, animadas por Céline Granier, enlumineuse.
Descubra el saber hacer de los artesanos del libro a través de la presentación de los materiales utilizados en la Edad Media: pergamino, pigmentos históricos y hoja de oro.
Dos sesiones de 30 minutos.
Adolescente-adultos, familia
Inscripción in situ - Limitado a 15 plazas
