Führungen durch die Sternwarte des Pic du Midi
"Kuppel für Kuppel, Instrument für Instrument: sehen, messen, den Himmel am Pic du Midi seit über 150 Jahren fotografieren."
©
"Kuppel für Kuppel, Instrument für Instrument: sehen, messen, den Himmel am Pic du Midi seit über 150 Jahren fotografieren."
Von Jean-Christophe Sanchez und dem GIP-Team des Pic du Midi.
Diese Besuche bieten eine Lektüre des Gipfels anhand seiner Kuppeln, Instrumente und Beobachtungs- und Aufnahmeeinrichtungen. Der Rundgang wird es ermöglichen zu verstehen, wie sich das Observatorium nach und nach aufgebaut hat und wie sich seine wissenschaftlichen Einrichtungen im Einklang mit den wissenschaftlichen Erfordernissen und dem Leben auf dem Gipfel entwickelt haben.
Jede Kuppel wird als eine Etappe in der Geschichte der astronomischen Fotografie besucht: optisches Instrument, Beobachtungspraxis, Bilderzeugung. Der Rundgang wird sich mit astronomischer Fotografie, Sonnenbeobachtung, Mond- und Planetenaufnahmen sowie Landschafts- und Lebensfotografien auf dem Gipfel beschäftigen, die die Entwicklung dieses Observatoriums anhand seiner Referenzzustände dokumentieren.
Der Besuch wird auch dazu beitragen, daran zu erinnern, dass sich der Pic du Midi im Herzen des ersten internationalen Reservats für den Sternenhimmel in Frankreich befindet, das seit 2013 ausgezeichnet ist und dessen Programm zur Reduzierung der Lichtverschmutzung dazu beiträgt, das Gebiet zu einem "Fenster zum Universum" zu machen. geeignet für die Astrophotographie und die astronomische Beobachtung auf hohem wissenschaftlichem Niveau.
Treffen auf der Terrasse des Observatoriums Pic du Midi.
Guided tours of the Pic du Midi observatory
"Dome by dome, instrument by instrument: to see, measure, photograph the sky at the peak of the Midi for more than 150 years."
©
"Dome by dome, instrument by instrument: to see, measure, photograph the sky at the peak of the Midi for more than 150 years."
By Jean-Christophe Sanchez and the GIP team of the Pic du Midi.
These visits will offer a reading of the summit from its cupolas, its instruments and its observation and filming devices. The course will allow us to understand how the observatory has gradually been built and has seen its scientific facilities evolve according to the needs of science and life at the summit.
Each dome will be visited as a stage in the history of astronomical photography: optical instrument, observation practice, image production. The course will evoke astronomical photography, solar observation, lunar and planetary imagery, but also photographs of the landscape and life at the summit, which document the evolution of this observatory through its reference states.
The visit will also serve as a reminder that the Pic du Midi is located in the heart of France’s first International Dark Sky Reserve, certified since 2013, whose light pollution reduction program contributes to making the territory "a window on the Universe" conducive to astrophotography and high-level scientific astronomical observation.
Meeting on the terrace of the Pic du Midi Observatory.
Visite guidate all'osservatorio del Pic du Midi
"Cupola per cupola, strumento per strumento: vedere, misurare, fotografare il cielo al picco del Midi da oltre 150 anni."
©
"Cupola per cupola, strumento per strumento: vedere, misurare, fotografare il cielo al picco del Midi da oltre 150 anni."
Di Jean-Christophe Sanchez e del team GIP du pic du Midi.
Queste visite proporranno una lettura della sommità a partire dalle sue cupole, dagli strumenti e dai dispositivi di osservazione e di ripresa. Il percorso permetterà di comprendere come l'osservatorio si è progressivamente costruito e ha visto i suoi dispositivi scientifici evolversi in funzione delle necessità scientifiche e della vita al vertice.
Ogni cupola sarà visitata come una tappa della storia della fotografia astronomica: strumento ottico, pratica di osservazione, produzione di immagini. Il percorso evocherà la fotografia astronomica, l'osservazione solare, l'imaging lunare e planetario, ma anche le fotografie del paesaggio e della vita in vetta, che documentano l'evoluzione di questo osservatorio attraverso i suoi stati di riferimento.
La visita permetterà anche di ricordare che il Pic du Midi si trova nel cuore della prima Riserva internazionale di cielo stellato della Francia, etichettata dal 2013, il cui programma di riduzione dell'inquinamento luminoso contribuisce a rendere il territorio "una finestra sull'universo". adatto all'astrofotografia e all'osservazione astronomica di alto livello scientifico.
Appuntamento sulla terrazza dell'Osservatorio del Pic du Midi.
Visites guidées de l’observatoire du pic du Midi
"Coupole par coupole, instrument par instrument : voir, mesurer, photographier le ciel au pic du Midi depuis plus de 150 ans."
©
"Coupole par coupole, instrument par instrument : voir, mesurer, photographier le ciel au pic du Midi depuis plus de 150 ans."
Par Jean-Christophe Sanchez et l’équipe du GIP du pic du Midi.
Ces visites proposeront une lecture du sommet à partir de ses coupoles, de ses instruments et de ses dispositifs d’observation et de prise de vue. Le parcours permettra de comprendre comment l’observatoire s’est progressivement construit et a vu ses dispositifs scientifiques évoluer au gré des nécessités scientifiques et de vie au sommet.
Chaque coupole sera visitée comme une étape de l’histoire de la photographie astronomique : instrument optique, pratique d’observation, production d’images. Le parcours évoquera la photographie astronomique, l’observation solaire, l’imagerie lunaire et planétaire, mais aussi les photographies du paysage et de la vie au sommet, qui documentent l’évolution de cet observatoire au travers de ses états de référence.
La visite permettra également de rappeler que le pic du Midi est situé au cœur de la première Réserve internationale de ciel étoilé de France, labellisée depuis 2013, dont le programme de réduction de la pollution lumineuse contribue à faire du territoire « une fenêtre sur l’Univers » propice à l’astrophotographie et à l’observation astronomique de haut niveau scientifique.
RDV sur la terrasse de l’Observatoire du pic du Midi.
Visitas guiadas al observatorio del pico del Midi
"Cúpula por cúpula, instrumento por instrumento: ver, medir, fotografiar el cielo en el pico del Mediodía desde hace más de 150 años."
©
"Cúpula por cúpula, instrumento por instrumento: ver, medir, fotografiar el cielo en el pico del Mediodía desde hace más de 150 años."
Por Jean-Christophe Sanchez y el equipo del GIP du pic du Midi.
Estas visitas propondrán una lectura de la cumbre desde sus cúpulas, instrumentos y dispositivos de observación y toma de vistas. El recorrido permitirá comprender cómo el observatorio se ha ido construyendo progresivamente y ha visto evolucionar sus dispositivos científicos según las necesidades científicas y de vida en la cima.
Cada cúpula será visitada como una etapa de la historia de la fotografía astronómica: instrumento óptico, práctica de observación, producción de imágenes. El recorrido evocará la fotografía astronómica, la observación solar, la imagen lunar y planetaria, pero también las fotografías del paisaje y de la vida en la cima, que documentan la evolución de este observatorio a través de sus estados de referencia.
La visita también permitirá recordar que el pico del Mediodía se encuentra en el corazón de la primera Reserva internacional de cielo estrellado de Francia, etiquetada desde 2013, cuyo programa de reducción de la contaminación lumínica contribuye a hacer del territorio "una ventana al universo" propicio para la astrofotografía y la observación astronómica de alto nivel científico.
Cita en la terraza del Observatorio del Pic du Midi.
