Der Turm: zwei Schlösser in einem
Im Herzen eines landwirtschaftlichen Anwesens, das sich über die reichen Überschwemmungsgebiete am nördlichen Ufer des Gardon erstreckt, gibt es nicht ein Schloss von La Tour, sondern zwei: Zu einem m
©Natalie de Montille
Im Herzen eines ausgedehnten landwirtschaftlichen Anwesens, das sich über die reichen Überschwemmungsgebiete am nördlichen Ufer des Gardon erstreckt, weist das Anwesen von La Tour eine bemerkenswerte Besonderheit auf: Es vereint nicht ein, sondern zwei Schlösser. Zu einem mittelalterlichen Donjon kam am Ende des 18. Jahrhunderts ein elegantes Schloss im Directoire-Stil hinzu. Das Ensemble wird durch einen bemerkenswerten Landschaftspark aus dem 18. Jahrhundert bereichert, der dem Ort einen außergewöhnlichen Charakter verleiht.
The Tower: two castles in one
At the heart of an agricultural estate that extends over the rich alluvial lands of the north bank of the Gardon, there is not a castle of La Tour but two: to a medieval donjon was indeed added a...
©Natalie de Montille
At the heart of a vast agricultural estate extending over the rich alluvial lands of the north bank of the Gardon, the domain of La Tour presents a remarkable feature: it unites not one, but two castles. At the end of the 18th century, an elegant Directoire style castle was added to a medieval keep. The whole is magnified by a remarkable landscaped park of the 18th century, which gives the site an exceptional character.
La Tour: due castelli in uno
Nel cuore di una tenuta agricola che si estende sulle ricche terre alluvionali della riva nord del Gardon, non c'è un castello de La Tour ma due: a un mastio medievale si è infatti aggiunto un...
©Natalie de Montille
Nel cuore di un vasto dominio agricolo che si estende sulle ricche terre alluvionali della riva nord del Gardon, il dominio di La Tour presenta una particolarità notevole: riunisce non uno, ma due castelli. Ad un mastio medievale si è aggiunto, alla fine del XVIII secolo, un elegante castello in stile Directoire. Il complesso è arricchito da un notevole parco paesaggistico del XVIII secolo, che conferisce al sito un carattere eccezionale.
La Tour : deux châteaux en un
Au coeur d'un domaine agricole qui s'étend sur les riches terres alluviales de la rive nord du Gardon, il n'y a pas un château de La Tour mais deux : à un donjon médiéval s'est en effet ajouté un Un…
©Natalie de Montille
Au cœur d'un vaste domaine agricole s'étendant sur les riches terres alluviales de la rive nord du Gardon, le domaine de La Tour présente une particularité remarquable : il réunit non pas un, mais deux châteaux. À un donjon médiéval est venu s'ajouter, à la fin du XVIIIe siècle, un élégant château de style Directoire. L'ensemble est magnifié par un remarquable parc paysager du XVIIIe siècle, qui confère au site un caractère exceptionnel.
La Torre: dos castillos en uno
En el corazón de una finca agrícola que se extiende sobre las ricas tierras aluviales de la orilla norte del Gardon, no hay un castillo de La Tour sino dos: a una torre medieval se ha añadido un Uno..
©Natalie de Montille
En el corazón de un vasto dominio agrícola que se extiende sobre las ricas tierras aluviales de la orilla norte del Gardon, el dominio de La Tour presenta una particularidad notable: reúne no uno, sino dos castillos. A una torre medieval se añadió, a finales del siglo XVIII, un elegante castillo de estilo Directoire. El conjunto está engrandecido por un notable parque paisajístico del siglo XVIII, que confiere al sitio un carácter excepcional.
