Die antike Stätte erklärt
Im Empfangsbereich des anlässlich der Tage des Kulturerbes eröffneten Gebäudes präsentiert eine Ausstellung die Geschichte des Ortes.
©Ville de Montbrison
Im Empfangsbereich des anlässlich der Tage des Kulturerbes eröffneten Gebäudes präsentiert eine Ausstellung die Geschichte des Ortes.
Neue externe Informationstafeln zeigen ebenfalls die wesentlichen Elemente auf. Sie ermöglichen es, die römischen Thermen und die Grünflächen zu verstehen, die heute das Gelände verschönern.
The ancient site explained
In the reception of the building opened on the occasion of the Heritage Days, an exhibition presents the history of the site.
©Ville de Montbrison
In the reception of the building opened on the occasion of the Heritage Days, an exhibition presents the history of the site.
New exterior explanatory panels also trace the essential elements. They make it possible to understand the Roman baths and the green spaces that today beautify the site.
Il sito antico spiegato
Nella reception dell'edificio aperto in occasione delle Giornate del patrimonio, una mostra presenta la storia del sito.
©Ville de Montbrison
Nella reception dell'edificio aperto in occasione delle Giornate del patrimonio, una mostra presenta la storia del sito.
Nuovi pannelli esplicativi esterni riportano anche gli elementi essenziali. Permettono di comprendere le terme romane e gli spazi verdi che oggi impreziosiscono il sito.
Le site antique expliqué
Dans l'accueil du bâtiment ouvert à l'occasion des Journées du patrimoine, une exposition présente l'histoire du site.
©Ville de Montbrison
Dans l'accueil du bâtiment ouvert à l'occasion des Journées du patrimoine, une exposition présente l'histoire du site.
De nouveaux panneaux explicatifs extérieurs retracent également les éléments essentiels. Ils permettent de comprendre les thermes romains et les espaces verts qui aujourd'hui embellissent le site.
El sitio antiguo explicado
En la recepción del edificio abierto con ocasión de las Jornadas del patrimonio, una exposición presenta la historia del sitio.
©Ville de Montbrison
En la recepción del edificio abierto con ocasión de las Jornadas del patrimonio, una exposición presenta la historia del sitio.
Nuevos paneles explicativos exteriores también describen los elementos esenciales. Permiten comprender las termas romanas y los espacios verdes que hoy embellecen el sitio.
