Die Architektur der Villa Medici in Saint-Maur-des-Fossés entdecken
Kreativwerkstatt für Kinder
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30

Maison des Arts et de la Culture - Villa Médicis © Ville de Saint-Maur
Die Villa Médicis in Saint-Maur ist ein Ort, der regelmäßig von den Liebhabern von Ausstellungen und kulturellen Aktivitäten besucht wird. Aber was wissen Sie über seine Architektur?
Wann wurde das Gebäude gebaut? Was ist seine Geschichte? Könnten Sie seine Fassade beschreiben?
Bei diesem spielerischen und kreativen Workshop für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren ist Beobachtung und Vorstellungskraft gefragt.
Einstündiger Workshop, der vom Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement du Val-de-Marne (CAUE 94) in Partnerschaft mit der Stadt angeboten wird.
Discovering the architecture of the Villa Médicis, in Saint-Maur-des-Fossés
Creative workshop for children
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30

Maison des Arts et de la Culture - Villa Médicis © Ville de Saint-Maur
The Villa Médicis, in Saint-Maur, is a place regularly frequented by lovers of exhibitions and cultural activities. But what do you know about its architecture?
When was the construction of the building? What is its history? Could you describe its facade?
During this playful and creative workshop reserved for children from 6 to 12 years old, it will be necessary to show observation and imagination.
One-hour workshop proposed by the Council of Architecture, Urban Planning and the Environment of Val-de-Marne (CAUE 94), in partnership with the city.
Alla scoperta dell'architettura di Villa Medici, a Saint-Maur-des-Fossés
Laboratorio creativo per bambini
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30

Maison des Arts et de la Culture - Villa Médicis © Ville de Saint-Maur
Villa Medici, a Saint-Maur, è un luogo frequentato regolarmente dagli appassionati di mostre e attività culturali. Ma cosa sapete della sua architettura?
A quando risale la costruzione dell'edificio? Qual è la sua storia? Potreste descriverne la facciata?
Durante questo laboratorio ludico e creativo riservato ai bambini dai 6 ai 12 anni, sarà necessario dare prova di osservazione e immaginazione.
Workshop di un'ora proposto dal Consiglio di Architettura, Urbanistica e Ambiente della Val-de-Marne (CAUE 94), in collaborazione con la città.
À la découverte de l'architecture de la Villa Médicis, à Saint-Maur-des-Fossés
Atelier créatif pour enfants
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30

Maison des Arts et de la Culture - Villa Médicis © Ville de Saint-Maur
La villa Médicis, à Saint-Maur, est un lieu régulièrement fréquenté par les amateurs d’expositions et d’activités culturelles. Mais que connaissez-vous de son architecture ?
À quand remonte la construction du bâtiment ? Quelle est son histoire ?Pourriez-vous décrire sa façade ?
Au cours de cet atelier ludique et créatif réservé aux enfants de 6 à 12 ans, il faudra faire preuve d’observation et d’imagination.
Atelier d’une heure proposé par le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement du Val-de-Marne (CAUE 94), en partenariat avec la ville.
Descubriendo la arquitectura de la Villa Médicis, en Saint-Maur-des-Fossés
Taller creativo para niños
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30

Maison des Arts et de la Culture - Villa Médicis © Ville de Saint-Maur
La villa Médicis, en Saint-Maur, es un lugar frecuentado regularmente por los amantes de las exposiciones y actividades culturales. Pero, ¿qué sabe usted de su arquitectura?
¿Cuándo se construyó el edificio? ¿Cuál es su historia? ¿Podrías describir su fachada?
Durante este taller lúdico y creativo reservado a los niños de 6 a 12 años, será necesario dar muestras de observación e imaginación.
Taller de una hora propuesto por el Consejo de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente del Val-de-Marne (CAUE 94), en colaboración con la ciudad.