Besichtigung des Steinbruchs der Carrats
Im Jahr 1872 öffnet der Steinbruch der Carrats seine Pforten an dem Ort "les chambons", nahe dem Weiler des Carrats. Im Besitz der Familie Dupuis, hat sie vier Generationen am Leben erhalten. Die Nutz
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Mairie de Graye et Charnay
Im Jahr 1872 öffnet der Steinbruch der Carrats seine Pforten an dem Ort "les chambons", nahe dem Weiler des Carrats. Im Besitz der Familie Dupuis, hat sie vier Generationen am Leben erhalten. Der Steinbruch wurde 1983 eingestellt.
Der von den Marmorbauern so bezeichnete "Marmor von Carrats" wird verwendet, um zahlreiche Denkmäler des Gebiets zu errichten: Grabsteine, Türverkleidungen und andere Türverkleidungen, Fenster der bürgerlichen Wohnhäuser oder sogar die Verkleidungen der Häuser in der Petite Montagne oder im Suran-Tal.
Visit to the Carrat quarry
In 1872, the quarry of the Carrats opened its doors at a place called "les chambons", close to the hamlet of Les Carrats. Owned by the Dupuis family, it has supported 4 generations. The exploitation o
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Mairie de Graye et Charnay
In 1872, the quarry of the Carrats opened its doors at a place called "les chambons", close to the hamlet of Les Carrats. Owned by the Dupuis family, it has supported 4 generations. The operation of this quarry ceased in 1983.
The "marble of the Carrats" so called by the marbriers will be used to build many monuments in the area, tombstones, jambs and other lintels doors, windows of bourgeois homes or even the paving houses of the Petite Montagne or the Suran valley.
Visita della cava dei Carrat
Nel 1872, la cava dei Carrats apre le sue porte in un luogo chiamato "les chambons", vicino al villaggio dei Carrats. Di proprietà della famiglia Dupuis, ha fatto vivere 4 generazioni. Lo sfruttamento
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Mairie de Graye et Charnay
Nel 1872, la cava dei Carrats apre le sue porte in un luogo chiamato "les chambons", vicino al villaggio dei Carrats. Di proprietà della famiglia Dupuis, ha fatto vivere 4 generazioni. Lo sfruttamento di questa cava è cessato nel 1983.
Il "marmo delle Carrate", così chiamato dai marmisti, verrà utilizzato per costruire numerosi monumenti del settore, lapidi, groppi e altri linteaux delle porte, finestre delle dimore borghesi o anche le pavimentazioni delle case della Petite Montagne o della valle del Suran.
Visite de la carrière des Carrats
En 1872, la carrière des Carrats ouvre ses portes au lieu-dit « les chambons », proche du hameau des Carrats. Propriété de la famille Dupuis, elle a fait vivre 4 générations. L'exploitation de cette …
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Mairie de Graye et Charnay
En 1872, la carrière des Carrats ouvre ses portes au lieu-dit « les chambons », proche du hameau des Carrats. Propriété de la famille Dupuis, elle a fait vivre 4 générations. L'exploitation de cette carrière a cessé en 1983.
Le « marbre des Carrats » dénommé ainsi par les marbriers va être utilisé pour édifier de nombreux monuments du secteur, des pierres tombales, jambages et autres linteaux des portes, fenêtres des demeures bourgeoises ou même les dallages des maisons de la Petite Montagne ou de la vallée du Suran.
Visita a la cantera de los Carrara
En 1872, la cantera de los Carrats abre sus puertas en el lugar llamado «les chambons», cerca de la aldea de los Carrats. Propiedad de la familia Dupuis, ha dado sustento a 4 generaciones. La explotac
Domingo 20 septiembre, 10:00, 14:00
©Mairie de Graye et Charnay
En 1872, la cantera de los Carrats abre sus puertas en el lugar llamado «les chambons», cerca de la aldea de los Carrats. Propiedad de la familia Dupuis, ha dado sustento a 4 generaciones. La explotación de esta cantera cesó en 1983.
El «mármol de los Carrats», denominado así por los marmolistas, se utilizará para edificar numerosos monumentos del sector, lápidas, jalones y otros linteles de puertas, ventanas de las mansiones burguesas o incluso los pavimentos de las casas de la Petite Montagne o del valle del Suran.
