Freie Besichtigung und Ausstellung rund um das Holz
Die Kirche Saint-Martin ist im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet; freie Besichtigung des Denkmals und Informationen durch den Verein "Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Association Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay les bois
Die Kirche St. Martin öffnet ihre Türen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Genießen Sie eine freie Besichtigung des Denkmals und entdecken Sie mit dem Verein Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay-les-Bois das Erbe des Dorfes, insbesondere die Kirche Notre-Dame de Coussay-les-Bois, die derzeit für die Öffentlichkeit geschlossen ist.
In der Kirche Saint-Martin versammelt eine Gemeinschaftsausstellung rund um das Holz vier Handwerker und Künstler:
Jean-Jacques Decaillon, Autor und Zeichner
Jacques Primault, AJP Maquettes, Modellbauer
Clément Michel, Atelier Bidulenbois, Schreiner
Oberon, Zeichnerin.
Möglichkeit, Schulgruppen am Freitag, den 18. September, nach Reservierung zu empfangen / Information bei cosciacus@gmail.com
Self-guided tour and exhibition around the wood
The Church of Saint Martin is open as part of the European Heritage Days; Self-guided tour of the monument and information from the association "Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay les...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Association Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay les bois
The church of Saint-Martin opens its doors on the occasion of the European Heritage Days.
Enjoy a self-guided tour of the monument and discover, with the association Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay-les-Bois, the heritage of the village, including the church of Notre-Dame de Coussay-les-Bois, currently closed to the public.
Within the Saint-Martin church, a collective exhibition around wood brings together four craftsmen and artists:
Jean-Jacques Decaillon, author and cartoonist
Jacques Primault, AJP Maquettes, modeler
Clément Michel, Atelier Bidulenbois, carpenter
Oberone, designer.
Possibility to host school groups on Friday, September 18 by reservation / Information at[](mailto:cruciales acus@gmail.com)
[](mailto:cruciales acus@gmail.com)
Visita libera ed esposizione intorno al legno
La chiesa di San Martino è aperta nel quadro delle Giornate europee del patrimonio; visita libera del monumento e informazioni dall'associazione "Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay i ...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Association Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay les bois
La chiesa di San Martino apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Approfittate di una visita libera del monumento e scoprite, con l'associazione Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay-les-Bois, il patrimonio del villaggio, in particolare la chiesa Notre-Dame de Coussay-les-Bois, attualmente chiusa al pubblico.
All'interno della chiesa di Saint-Martin, una mostra collettiva attorno al legno riunisce quattro artigiani e artisti:
Jean-Jacques Decaillon, autore e disegnatore
Jacques Primault, AJP Maquettes, modellista
Clément Michel, Atelier Bidulenbois, falegname
Oberon, disegnatrice.
Possibilità di accogliere gruppi scolastici venerdì 18 settembre su prenotazione / Informazioni a cosciacus@gmail.com
Visite libre et exposition autour du bois
L'église Saint-Martin est ouverte dans le cadre des Journées européennes du patrimoine ; visite libre du monument et informations par l'association “Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay les …
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Association Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay les bois
L’église Saint-Martin ouvre ses portes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Profitez d’une visite libre du monument et découvrez, avec l’association Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay-les-Bois, le patrimoine du village, notamment l’église Notre-Dame de Coussay-les-Bois, actuellement fermée au public.
Au sein de l’église Saint-Martin, une exposition collective autour du bois réunit quatre artisans et artistes :
Jean-Jacques Decaillon, auteur et dessinateur
Jacques Primault, AJP Maquettes, maquettiste
Clément Michel, Atelier Bidulenbois, menuisier
Obérone, dessinatrice.
Possibilité d'accueillir des groupes scolaires le vendredi 18 septembre sur réservation / Renseignement à cosciacus@gmail.com
Visita libre y exposición alrededor de la madera
La iglesia de San Martín está abierta en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio; visita libre del monumento e información por la asociación "Cultura y Patrimonio San Martín de Coussay los ..
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Association Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay les bois
La iglesia de San Martín abre sus puertas con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio.
Disfrute de una visita libre del monumento y descubra, con la asociación Culture et Patrimoine Saint-Martin de Coussay-les-Bois, el patrimonio del pueblo, en particular la iglesia Notre-Dame de Coussay-les-Bois, actualmente cerrada al público.
En la iglesia de San Martín, una exposición colectiva sobre la madera reúne a cuatro artesanos y artistas:
Jean-Jacques Decaillon, autor y dibujante
Jacques Primault, AJP Maquettes, maquettista
Clément Michel, Atelier Bidulenbois, carpintero
Oberon, dibujante.
Posibilidad de acoger grupos escolares el viernes 18 de septiembre previa reserva / Información a cosciacus@gmail.com
