Führung durch das Fort von Porh Puns
Das Fort von Porh-Puns ist normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen und öffnet ausnahmsweise seine Türen. Der Grand Site des Dunes Sauvages bietet Ihnen drei geführte Touren durch das Fort mit
©E.Berthier
Das Fort von Porh-Puns ist normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen und öffnet ausnahmsweise seine Türen. Der Grand Site des Dunes Sauvages bietet Ihnen drei geführte Besichtigungen des Forts mit Soazig Le Hénanff, Vermittlerin für Geschichte und Kulturerbe, an, um seine militärische Geschichte, seine Architektur und seine Rolle bei der Verteidigung der Reede von Lorient zu entdecken.
Fast 300 Jahre Geschichte zu entdecken : Das 1695 zur Verteidigung des östlichen Eingangs der Rade de Lorient errichtete Fort von Porh-Puns begleitete die Entwicklung der militärischen Strategien bis zum Zweiten Weltkrieg. Seine Architektur, seine Einrichtungen und seine Lage gegenüber der Reede zeugen von den verschiedenen Funktionen, die er im Laufe der Jahrhunderte innegehabt haben konnte.
Ein Fort, Geschichten und Stimmen : Dieses Jahr, Haus Glaz, Dritter Ort, der verschwendet ist, betritt das Fort von Porh-Puns für einen Tag, der den geschichten von frauen und meer. Die Stimmen der heutigen Gâvraises und Lorientaises treffen dort auf die Stimmen vergangener Sardinenzüchter und die Blicke von Künstlern, um auf eine andere Weise das Band zu erzählen, das die Frauen mit diesem bretonischen Erbe verbindet.
Der von Maison Glaz vorgeschlagene Tag wird so Erzählungen, Kino, Musik und Begegnungen vereinen, in einem außergewöhnlich für das Publikum offenen Rahmen. Zwei Tage, um zu besuchen, zu hören, zu sehen und vor allem diejenigen zu feiern, die diese Küste am Leben erhalten.
👉 Finden Sie das vollständiges Programm von Maison Glaz um alle vorgeschlagenen Termine an diesem Tag zu entdecken.
📞 Anmeldung erforderlich: 06 70 43 83 31
Guided tour of Porh Fort Puns
Usually closed to the public, the fort of Porh-Puns exceptionally opens its doors. Le Grand Site des Dunes Sauvages offers three guided tours of the fort with Soazig Le Hénanff, and his...
©E.Berthier
Usually closed to the public, the fort of Porh-Puns exceptionally opens its doors. Le Grand Site des Dunes Sauvages offers three guided tours of the fort with Soazig Le Hénanff, a mediator in history and heritage, to discover its military history, its architecture and its role in the defense of the Rade de Lorient.
Nearly 300 years of history to discover : Built in 1695 to defend the eastern entrance of Lorient harbour, the fort of Porh-Puns accompanied the evolution of military strategies until the Second World War. Its architecture, its layout and its position facing the harbour testify to the various functions it has occupied over the centuries.
A fort, stories, and voices : This year, Maison Glaz, Third-place gâvrais, invests the fort of Porh-Puns for a day devoted to stories of women and the sea. The voices of today’s Gâvraises and Lorientaises meet those of yesterday’s sardières and the eyes of artists, to tell a different story about the link that unites women to this Breton heritage.
The day proposed by Maison Glaz will thus mix stories, cinema, music and encounters, in a fort exceptionally open to the public. Two days to visit, listen, see and above all celebrate those who make this coastline live.
👉 Find the complete program of Maison Glaz to discover all the appointments offered during this day.
📞 Mandatory registration: 06 70 43 83 31
Visita guidata al Forte di Porh Puns
Solitamente chiuso al pubblico, il forte di Porh-Puns apre eccezionalmente le sue porte. Il Grand Site des Dunes Sauvages vi propone tre visite guidate del forte con Soazig Le Hénanff, nel suo...
©E.Berthier
Solitamente chiuso al pubblico, il forte di Porh-Puns apre eccezionalmente le sue porte. Il Grand Site des Dunes Sauvages vi propone tre visite guidate del forte con Soazig Le Hénanff, mediatrice in storia e patrimonio, per scoprire la sua storia militare, la sua architettura e il suo ruolo nella difesa della rada di Lorient.
Quasi 300 anni di storia da scoprire : Costruito nel 1695 per difendere l'ingresso est della rada di Lorient, il forte di Porh-Puns ha accompagnato l'evoluzione delle strategie militari fino alla seconda guerra mondiale. La sua architettura, i suoi allestimenti e la sua posizione di fronte alla rada testimoniano le diverse funzioni che ha potuto svolgere nel corso dei secoli.
Un forte, storie e voci : Quest'anno, Casa Glaz, terzo luogo perduto, invade il forte di Porh-Puns per una giornata dedicata ai storie di donne e mare. Le voci di Gâvraises e delle Lorientaises d'oggi incontrano quelle delle sardoniere di ieri e gli sguardi degli artisti, per raccontare in modo diverso il legame che unisce le donne a questo patrimonio bretone.
La giornata proposta da Maison Glaz mescolerà così racconti, cinema, musica e incontri, in un luogo eccezionalmente aperto al pubblico. Due giorni per visitare, ascoltare, vedere e soprattutto celebrare quelle che fanno vivere questo litorale.
👉 Trova il programma completo di Maison Glaz per scoprire tutti gli appuntamenti proposti durante questa giornata.
📞 Iscrizione obbligatoria: 06 70 43 83 31
Visite guidée Fort de Porh Puns
Habituellement fermé au public, le fort de Porh-Puns ouvre exceptionnellement ses portes.
©E.Berthier
Habituellement fermé au public, le fort de Porh-Puns ouvre exceptionnellement ses portes. Le Grand Site des Dunes Sauvages vous propose trois visites guidées du fort avec Soazig Le Hénanff, médiatrice en histoire et patrimoine, pour découvrir son histoire militaire, son architecture et son rôle dans la défense de la rade de Lorient.
Près de 300 ans d’histoire à découvrir : Construit en 1695 pour défendre l’entrée est de la rade de Lorient, le fort de Porh-Puns a accompagné l’évolution des stratégies militaires jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Son architecture, ses aménagements et sa position face à la rade témoignent des différentes fonctions qu’il a pu occuper au fil des siècles.
Un fort, des histoires et des voix : Cette année, Maison Glaz, tiers-lieu gâvrais, investit le fort de Porh-Puns pour une journée consacrée aux histoires de femmes et de mer. Les voix de Gâvraises et de Lorientaises d’aujourd’hui y rencontrent celles des sardinières d’hier et les regards d’artistes, pour raconter autrement le lien qui unit les femmes à ce patrimoine breton.
La journée proposée par Maison Glaz mêlera ainsi récits, cinéma, musique et rencontres, dans un fort exceptionnellement ouvert au public. Deux jours pour visiter, écouter, voir et surtout célébrer celles qui font vivre ce littoral.
Retrouvez le programme complet de Maison Glaz pour découvrir l’ensemble des rendez-vous proposés pendant cette journée.
Visita guiada al fuerte de Porh Puns
Habitualmente cerrado al público, el fuerte de Porh-Puns abre sus puertas excepcionalmente. Le Grand Site des Dunes Sauvages ofrece tres visitas guiadas al fuerte con Soazig Le Hénanff, en y su...
©E.Berthier
Habitualmente cerrado al público, el fuerte de Porh-Puns abre sus puertas excepcionalmente. Le Grand Site des Dunes Sauvages le propone tres visitas guiadas del fuerte con Soazig Le Hénanff, mediadora en historia y patrimonio, para descubrir su historia militar, su arquitectura y su papel en la defensa de la rada de Lorient.
Casi 300 años de historia por descubrir : Construido en 1695 para defender la entrada este de la rada de Lorient, el fuerte de Porh-Puns acompañó la evolución de las estrategias militares hasta la Segunda Guerra Mundial. Su arquitectura, sus acondicionamientos y su posición frente a la rada dan testimonio de las diferentes funciones que ha podido ocupar a lo largo de los siglos.
Un fuerte, historias y voces : Este año, Casa Glaz, tercer lugar perdido, ocupa el fuerte de Porh-Puns para un día dedicado a historias de mujeres y el mar. Las voces de Gâvraises y de Lorientaises de hoy se encuentran allí con las de las cerveceras de ayer y los ojos de artistas, para contar de otra manera el vínculo que une a las mujeres con este patrimonio bretón.
La jornada propuesta por Maison Glaz mezclará así narraciones, cine, música y encuentros, en un fuerte excepcionalmente abierto al público. Dos días para visitar, escuchar, ver y sobre todo celebrar a las que hacen vivir este litoral.
👉 Encuentra el programa completo de Maison Glaz para descubrir todas las citas propuestas durante este día.
📞 Inscripción obligatoria: 06 70 43 83 31
