Performance-Konferenz "Beau bruit"
Nach mehreren Anwesenheits- und Forschungszeiten in ganz Frankreich legt das Kollektiv FeM Collectiù seine Koffer im Schloss Montmaur auf und bietet eine Aufführung seiner Musik an.
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Collectif Fem Collectiu
Nach mehreren Anwesenheits- und Forschungszeiten in ganz Frankreich legt das Kollektiv FeM Collectiù seine Koffer im Schloss Montmaur ab und bietet eine Aufführung seiner musikalischen Vortragsreihe Beau Bruit an.
An der Schnittstelle von Forschung, ethnographischer Erzählung und musikalischer Darbietung werden bei dieser Begegnung die im Feld gesammelten Stimmen und die Themen zur Sprache gebracht, die die Forschung des Kollektivs nähren: Zeugnisse, Klanglandschaften, Erzählungen, mündliche Traditionen und Beobachtungen des Lebens.
Durch eine einfühlsame und zugängliche Form bieten die Künstler einen neuen Blick auf die Almen, die pastoralen Praktiken und die Veränderungen, die heute die Berggebiete durchziehen. Das Publikum ist eingeladen, einen Moment des Zuhörens und der Entdeckung zu teilen, im direkten Dialog mit dem Schloss Montmaur und den umliegenden Landschaften.
Conference-performance "Beau bruit"
After several periods of presence and research carried out throughout France, the FeM Collectiù collective is settling down at the Château de Montmaur and is offering a performance of its musical À...
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Collectif Fem Collectiu
After several periods of presence and research carried out throughout France, the FeM Collectiù collective is settling down at the Château de Montmaur and is offering a performance of its musical conference-performance Beau Bruit.
At the crossroads of research, ethnographic narrative and musical performance, this meeting gives voice to the voices collected in the field and the subjects that feed the collective’s research: testimonies, soundscapes, narratives, oral traditions, and observations of life.
Through a sensitive and accessible form, the artists offer a new perspective on alpine pastures, pastoral practices and transformations that cross mountain territories today. The public is invited to share a moment of listening and discovery, in direct dialogue with the castle of Montmaur and the landscapes that surround it.
Conferenza-performance "Bel rumore"
Dopo diversi periodi di presenza e di ricerca condotti in tutta la Francia, il collettivo FeM Collectiù posa le sue valigie al castello di Montmaur e propone una rappresentazione della sua musica À...
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Collectif Fem Collectiu
Dopo diversi periodi di presenza e di ricerca condotti in tutta la Francia, il collettivo FeM Collectiù fa le valigie al castello di Montmaur e propone una rappresentazione della sua conferenza-performance musicale Beau Bruit.
Al crocevia della ricerca, del racconto etnografico e della performance musicale, questo incontro fa sentire le voci raccolte sul campo e le materie che alimentano la ricerca del collettivo: testimonianze, paesaggi sonori, racconti, tradizioni orali e osservazioni del vivente.
Attraverso una forma sensibile e accessibile, gli artisti propongono un nuovo sguardo sugli alpeggi, le pratiche pastorali e le trasformazioni che attraversano oggi i territori di montagna. Il pubblico è invitato a condividere un momento di ascolto e scoperta, in dialogo diretto con il castello di Montmaur e i paesaggi che lo circondano.
Conférence-performance "Beau bruit"
À l’issue de plusieurs temps de présence et de recherche menés à travers la France, le collectif FeM Collectiù pose ses valises au château de Montmaur et propose une représentation de sa musicale À…
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Collectif Fem Collectiu
À l’issue de plusieurs temps de présence et de recherche menés à travers la France, le collectif FeM Collectiù pose ses valises au château de Montmaur et propose une représentation de sa conférence-performance musicale Beau Bruit.
À la croisée de la recherche, du récit ethnographique et de la performance musicale, cette rencontre fait entendre les voix recueillies sur le terrain et les matières qui nourrissent la recherche du collectif : témoignages, paysages sonores, récits, traditions orales et observations du vivant.
À travers une forme sensible et accessible, les artistes proposent un nouveau regard sur les alpages, les pratiques pastorales et les transformations qui traversent aujourd’hui les territoires de montagne. Le public est invité à partager un moment d’écoute et de découverte, en dialogue direct avec le château de Montmaur et les paysages qui l’entourent.
Conferencia-performance "Beau bruit"
Después de varios períodos de presencia e investigación realizados en toda Francia, el colectivo FeM Collectiù pone sus maletas en el castillo de Montmaur y propone una representación de su musical A.
Sábado 19 septiembre, 18:00
©Collectif Fem Collectiu
Después de varios períodos de presencia e investigación realizados en toda Francia, el colectivo FeM Collectiù pone sus maletas en el castillo de Montmaur y propone una representación de su conferencia-performance musical Beau Bruit.
En la encrucijada de la investigación, del relato etnográfico y de la interpretación musical, este encuentro hace oír las voces reunidas sobre el terreno y las materias que alimentan la investigación del colectivo: testimonios, paisajes sonoros, relatos, tradiciones orales y observaciones de seres vivos.
A través de una forma sensible y accesible, los artistas ofrecen una nueva mirada sobre los pastos, las prácticas pastoriles y las transformaciones que hoy atraviesan los territorios de montaña. El público está invitado a compartir un momento de escucha y descubrimiento, en diálogo directo con el castillo de Montmaur y los paisajes que lo rodean.
