Entdeckung der Gärten des Schlosses von Ravignan
Genießen Sie Musik und Köstlichkeiten, während Sie durch unseren Park wandern; Entdecken Sie Ravignan und seine Dekoration aus der Sicht der Gärten und der Natur; Bewundern Sie die Skulpturen auf der
©OTCA
Sa und So 14-20 Uhr : Freie Besichtigung des Parks, mit Informationsblatt über die Sträucher.
Verkostung und Verkauf von Produkte der Marke l'Infusoir (leckere hausgemachte Kuchen, Marmeladen, Honig und Getränke mit seltenen und originellen Geschmäckern, ununterbrochen am Wochenende).
So 14:00-20:00 Uhr: Eine musikalische Animation im Park am Nachmittag (Saxophon) wird die Spaziergänger begeistern.
Sa und So um 14 Uhr, 15:30 Uhr und 17 Uhr : drei Führungen durch das Schloss (etwa 1,5 Stunden) mit einem Fokus auf dekorative Objekte, deren Ornamentik von den Gärten inspiriert ist (Tapete, Truhe und Lederparavent aus Mechelen, Porzellan), und Präsentation der Linden-Skulpturen von Nicolas de la Barre
Geführte Besichtigung der Weinkeller und Verkostung von Bas Armagnac nach dem Besuch des Schlosses.
Discovery of the gardens of Ravignan castle
Enjoy music and delicacies while strolling through our park; discover Ravignan and its decoration from the angle of gardens and nature; admire the sculptures on linden!
©OTCA
Sat and Sun 2-8 p.m. : free visit of the park, with presentation sheet of the shrubs.
Tasting and sale of products of the brand L'Infusoir (tasty homemade cakes, jams, honeys and drinks, with rare and original tastes, continuously during the weekend).
Sun 2-8pm : musical entertainment in the park throughout the afternoon (saxophone) will charm walkers.
Sat and Sun at 2 p.m., 3:30 p.m. and 5 p.m. : three guided tours of the castle (about 1h30) with a focus on decorative objects whose ornamentation is inspired by gardens (tapestry, chest and screen in Mechelen leather, porcelain), and presentation of the sculptures on linden by Nicolas de la Barre
Guided discovery of the cellars and tasting of Bas Armagnac at the end of the visit to the castle.
Scoperta dei giardini del castello di Ravignan
Godetevi la musica e le delizie mentre visitate il nostro parco; scoprire Ravignan e la sua decorazione dal punto di vista dei giardini e della natura; Ammirate le sculture su tigli!
©OTCA
Sam e dom 14h-20h : visita libera del parco, con scheda di presentazione degli arbusti.
Degustazione e vendita di prodotti del marchio l'Infusoir (gustosi dolci, marmellate, mieli e bevande fatte in casa, dai gusti rari ed originali, continuamente durante il fine settimana).
Dom 14h-20h: un'animazione musicale nel parco nel corso del pomeriggio (sassofono) affascinerà i passeggiatori.
Sam e dom alle 14, 15:30 e alle 17 : tre visite guidate del castello (circa 1 ora e 30 minuti) con particolare attenzione agli oggetti decorativi il cui ornamento è ispirato ai giardini (tappezzeria, cassaforte e paravento in pelle di Malines, porcellana), e presentazione delle sculture su tiglio di Nicolas de la Barre
Scoperta guidata delle cantine e degustazione di Bas Armagnac al termine della visita del castello.
Découverte des jardins du château de Ravignan
Savourez musique et gourmandises en arpentant notre parc ; découvrez Ravignan et sa décoration sous l’angle des jardins et de la nature ; admirez des sculptures sur tilleul !
©OTCA
Sam et dim 14h-20h : visite libre du parc, avec fiche de présentation des arbustes.
Dégustation et vente des produits de la marque l'Infusoir (savoureux gâteaux, confitures, miels et boissons faits maison, aux goûts rares et originaux, en continu pendant le week-end).
Dim 14h-20h : une animation musicale dans le parc au fil de l'après-midi (saxophone) charmera les promeneurs.
Sam et dim à 14h, 15h30 et à 17h : trois visites guidées du château (environ 1h30) avec un focus sur des objets décoratifs dont l'ornementation est inspirée des jardins (tapisserie, coffre et paravent en cuir de Malines, porcelaine), et présentation des sculptures sur tilleul de Nicolas de la Barre
Découverte guidée des chais et dégustation de Bas Armagnac à l'issue de la visite du château.
Descubrimiento de los jardines del castillo de Ravignan
Disfruta de la música y las delicias mientras recorres nuestro parque; descubra Ravignan y su decoración desde el punto de vista de los jardines y la naturaleza; Admire las esculturas sobre tilo!
©OTCA
Sam y dom 14h-20h : visita libre del parque, con ficha de presentación de los arbustos.
Degustación y venta de productos de la marca l'Infusoir (sabrosos pasteles, mermeladas, mieles y bebidas caseras, con sabores raros y originales, continuamente durante el fin de semana).
Dim 14h-20h: una animación musical en el parque a lo largo de la tarde (saxofón) encantará a los caminantes.
Sam y dom a las 14h, 15h30 y a las 17h : tres visitas guiadas del castillo (aproximadamente 1h30) con un enfoque en objetos decorativos cuya ornamentación se inspira en los jardines (tapicería, caja y paravento de cuero de Malinas, porcelana), y presentación de las esculturas sobre tilo de Nicolas de la Barre
Descubrimiento guiado de las bodegas y degustación de Bas Armagnac al final de la visita del castillo.
