Der trockene Stein: ein patrimoniales Know-how in Aktion
Ausstellung im Herzen der Restaurierungsbaustelle
©Maël Garré
Ausstellung im Herzen der Restaurierungsbaustelle
Nach einer qualifizierenden Schulung vor Ort mit dem Verband der Bauhandwerker aus Trockenstein erfahren Sie mehr über die durchgeführten Restaurierungsarbeiten und die eingesetzten Techniken.
Diese Ausstellung lädt Sie ein, die Prinzipien des Trockensteinbaus zu verstehen, die Herausforderungen bei der Weitergabe dieses anerkannten Know-hows und die Bedeutung, diesen Bereich des Kulturerbes heute am Leben zu erhalten.
Dry stone: a heritage know-how in action
Exhibition at the heart of the restoration site
©Maël Garré
Exhibition at the heart of the restoration site
Following a qualification training conducted on site with the Association of Dry Stone Builders, discover the restoration work carried out and the techniques implemented.
This exhibition invites you to understand the principles of dry stone construction, the challenges of transmitting this recognized know-how and the importance of keeping this heritage sector alive today.
La pietra secca: un know-how storico in azione
Esposizione nel cuore del cantiere di restauro
©Maël Garré
Esposizione nel cuore del cantiere di restauro
A seguito di una formazione qualificata condotta sul sito con l'Associazione degli Artigiani Costruttori in Pietra Secca, scopri i lavori di restauro realizzati e le tecniche implementate.
Questa esposizione vi invita a comprendere i principi della costruzione in pietra secca, le sfide legate alla trasmissione di questo know-how riconosciuto e l'importanza di far vivere oggi questo settore del patrimonio.
La pierre sèche : un savoir-faire patrimonial en action
Exposition au cœur du chantier de restauration
©Maël Garré
Exposition au cœur du chantier de restauration
À la suite d’une formation qualifiante menée sur le site avec l’Association des Artisans Bâtisseurs en Pierre Sèche, découvrez les travaux de restauration réalisés et les techniques mises en œuvre.
Cette exposition vous invite à comprendre les principes de la construction en pierre sèche, les enjeux de transmission de ce savoir-faire reconnu et l’importance de faire vivre aujourd’hui cette filière patrimoniale.
La piedra seca: un saber hacer patrimonial en acción
Exposición en el corazón de la obra de restauración
©Maël Garré
Exposición en el corazón de la obra de restauración
Después de una formación cualificadora realizada en el sitio con la Asociación de Artesanos Constructores de Piedra Seca, descubra los trabajos de restauración realizados y las técnicas implementadas.
Esta exposición le invita a comprender los principios de la construcción en piedra seca, los desafíos de transmisión de este saber hacer reconocido y la importancia de mantener viva hoy esta rama del patrimonio.
