PISTENSPIEL IN SELBSTSTÄNDIGKEIT / ENTDECKUNG DER HISTORISCHEN DENKMÄLER IM STADTZENTRUM
Abholung der Hefte an der Rezeption des Maison du patrimoine et des lettres, 5 place Boivin
© Ville de Saint-Etienne
Abholung der Hefte an der Rezeption des Maison du patrimoine et des lettres, 5 place Boivin
Wussten Sie das? Saint-Étienne zählt 41 historische Denkmäler! Dieses Ratespiel mit der Familie ermöglicht es Ihnen, die Augen auf einige von ihnen zu richten, die im Stadtzentrum liegen. Mit Hilfe eines Heftes können Sie unabhängig nach ihnen suchen!
Für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren in Begleitung ihrer Eltern
TREASURE HUNT IN AUTONOMY / DISCOVERING THE HISTORIC MONUMENTS OF DOWNTOWN
Collection of booklets at the reception of the Maison du patrimoine et des lettres, 5 place Boivin
© Ville de Saint-Etienne
Collection of booklets at the reception of the Maison du patrimoine et des lettres, 5 place Boivin
Did you know? Saint-Étienne has 41 Historic monuments! This family treasure hunt allows you to look up at some of them, located in the city center. With the help of a booklet, search for them independently!
For 8 to 12 year olds, accompanied by their parents
GIOCO DI PISTA IN AUTONOMIA / ALLA SCOPERTA DEI MONUMENTI STORICI DEL CENTRO STORICO
Ritiro dei libretti presso l'accoglienza della Maison du patrimoine et des lettres, 5 place Boivin
© Ville de Saint-Etienne
Ritiro dei libretti presso l'accoglienza della Maison du patrimoine et des lettres, 5 place Boivin
Lo sapevate? Saint-Étienne conta 41 monumenti storici! Questo gioco di pista in famiglia ti permette di alzare gli occhi su alcuni di essi, situati nel centro città. Con l'aiuto di un libretto, parti alla loro ricerca in completa autonomia!
Per i bambini dagli 8 ai 12 anni, accompagnati dai genitori
JEU DE PISTE EN AUTONOMIE / À LA DÉCOUVERTE DES MONUMENTS HISTORIQUES DU CENTRE-VILLE
Retrait des livrets à l'accueil de la Maison du patrimoine et des lettres, 5 place Boivin
© Ville de Saint-Etienne
Retrait des livrets à l'accueil de la Maison du patrimoine et des lettres, 5 place Boivin
Le saviez-vous ? Saint-Étienne compte 41 Monuments historiques ! Ce jeu de piste en famille vous permet de lever les yeux sur quelques-uns d'entre eux, situés en centre-ville. À l'aide d'un livret, partez à leur recherche, en toute autonomie !
Pour les 8 à 12 ans, accompagnés de leurs parents
JUEGO DE PISTAS EN AUTONOMÍA / AL DESCUBRIMIENTO DE LOS MONUMENTOS HISTÓRICOS DEL CENTRO-CIUDAD
Retirada de los folletos en la recepción de la Casa del patrimonio y las cartas, 5 place Boivin
© Ville de Saint-Etienne
Retirada de los folletos en la recepción de la Casa del patrimonio y las cartas, 5 place Boivin
¿Lo sabías? Saint-Étienne cuenta con 41 monumentos históricos! Este juego de pistas en familia te permite levantar la vista sobre algunos de ellos, situados en el centro de la ciudad. Con la ayuda de un folleto, ¡vaya a su búsqueda, de manera independiente!
Para niños de 8 a 12 años, acompañados de sus padres
