Und wenn Sie Teilnehmer der Tage des Kulturerbes in Kaysersberg werden? Nehmen Sie an unserer offenen Bühne teil!
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes kommen Sie und teilen Sie Ihre Talente bei der offene Bühne organisiert vor dem Abschlusskonzert am Wochenende!
💡Das Zentrum Schweitzer und die Stadt Kaysersberg laden Vignoble ein Amateurkünstler und leidenschaftliche Künstler, die auftreten, allein oder in einer Gruppe: Musik, Tanz, Theater, Humor... Alle Disziplinen sind willkommen!
⚠️ Um teilzunehmen, melden Sie sich bitte vor dem 11. September 2026 an folgende Adresse: contact@centreschweitzer.org, indem Sie Ihren Namen, Ihre Disziplin und Ihre Verfügbarkeiten angeben.
What if you became part of the Heritage Days in Kaysersberg? Participate in our open scene!
European Heritage Days 2026
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
On the occasion of the European Heritage Days, come share your talents during the open stage organized before the weekend concert!
💡The Schweitzer Center and the City of Kaysersberg Vineyard invite amateur and passionate artists to perform, alone or in a group: music, dance, theater, humor... All disciplines are welcome!
⚠️ To participate, register before the September 11, 2026 at the following address: contact@centreschweitzer.org, by mentioning your name(s), discipline(s) and availability.
Che ne dite di partecipare alle Giornate del Patrimonio a Kaysersberg? Partecipate alla nostra scena aperta!
Giornate europee del patrimonio 2026
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a condividere i vostri talenti durante la scena aperta organizzata prima del concerto di chiusura del fine settimana!
💡Il Centro Schweitzer e la città di Kaysersberg invitano i vigneti artisti dilettanti e appassionati a esibirsi, da soli o in gruppo: musica, danza, teatro, umorismo... Tutte le discipline sono benvenute!
⚠️ Per partecipare, iscriviti prima del 11 settembre 2026 al seguente indirizzo: contact@centreschweitzer.org, citando il vostro nome(i), la vostra disciplina(i) e le vostre disponibilità.
Et si vous deveniez acteurs des Journées du Patrimoine à Kaysersberg? Participez à notre scène ouverte!
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez partager vos talents lors de la scène ouverte organisée avant le concert de clôture du week-end !
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
Venez partager vos talents lors de la scène ouverte organisée avant le concert de clôture du week-end !
💡Le Centre Schweitzer et la Ville de Kaysersberg Vignoble invitent artistes amateurs et passionnés à se produire, seuls ou en groupe : musique, danse, théâtre, humour… Toutes les disciplines sont les bienvenues !
⚠️ Pour participer, inscrivez-vous avant le 13 septembre 2026 à l’adresse suivante : contact@centreschweitzer.org, en mentionnant votre (vos) nom(s), votre (vos) discipline(s) et vos disponibilités.
¿Y si os convertís en actores de las Jornadas del Patrimonio en Kaysersberg? ¡Participa en nuestra escena abierta!
Jornadas europeas del patrimonio 2026
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venid a compartir vuestros talentos durante la escenario abierto organizada antes del concierto de clausura del fin de semana!
💡El Centro Schweitzer y la ciudad de Kaysersberg invitan a los viñedos artistas aficionados y apasionados a actuar, solos o en grupo: música, danza, teatro, humor... Todas las disciplinas son bienvenidas!
⚠️ Para participar, regístrese antes del 11 septiembre 2026 a la siguiente dirección: contact@centreschweitzer.org, indicando su(s) nombre(es), disciplina(s) y disponibilidad.
