Ausstellung: Zeina - Kaskarotak, Bolantak / Tänzer von gestern und heute
Das Kloster nimmt Farben an. Entdecken Sie die Geschichte der rituellen Tänzer aus dem Land von Labourd und Basse-Navarre, mit einem Blick auf das Béarn und die Bigorre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Das Kloster nimmt Farben an. Entdecken Sie die Geschichte der rituellen Tänzer aus dem Land von Labourd und Basse-Navarre, mit einem Blick auf das Béarn und die Bigorre.
BESUCH RUND UM DIE AUSSTELLUNG
▶ Auf Französisch: Samstag um 10 Uhr und Sonntag um 15 Uhr
▶ Auf Baskisch: Samstag um 15 Uhr
Reservierung auf reservation-vah.bayonne.fr
Angeboten von der Compagnie Maritzuli de Biarritz und der Stadt Bayonne.
Exhibition: Zeina - Kaskarotak, Bolantak / Dancers of yesterday and today
The cloister takes on colors. Discover the history of ritual dancers in the country of Labourd and Lower Navarre, with a look at Béarn and Bigorre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
The cloister takes on colors. Discover the history of ritual dancers in the country of Labourd and Lower Navarre, with a look at Béarn and Bigorre.
TOUR AROUND THE EXHIBITION
▶ In French: Saturday at 10 a.m. and Sunday at 3 p.m.
▶ In Basque: Saturday at 3 p.m.
Booking on reservation-vah.bayonne.fr
Proposed by the Maritzuli Company of Biarritz and the City of Bayonne.
Esposizione: Zeina - Kaskarotak, Bolantak / Ballerini di ieri e di oggi
Il chiostro prende colori. Scopri la storia dei ballerini rituali del paese di Labourd e della Bassa Navarra, con uno sguardo sul Béarn e sulla Bigorre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Il chiostro prende colori. Scopri la storia dei ballerini rituali del paese di Labourd e della Bassa Navarra, con uno sguardo sul Béarn e sulla Bigorre.
VISITA INTORNO ALLA MOSTRA
▶ In francese: sabato alle 10 e domenica alle 15
▶ In basco: sabato alle 15
Prenotazione su reservation-vah.bayonne.fr
Proposto dalla Compagnia Maritzuli di Biarritz e la città di Bayonne.
Exposition : Zeina - Kaskarotak, Bolantak / Danseurs d'hier et d'aujourd'hui
Le cloître prend des couleurs. Découvrez l’histoire des danseurs rituels du pays de Labourd et de Basse Navarre, avec un regard sur le Béarn et la Bigorre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Le cloître prend des couleurs. Découvrez l’histoire des danseurs rituels du pays de Labourd et de Basse Navarre, avec un regard sur le Béarn et la Bigorre.
VISITE AUTOUR DE L'EXPOSITION
▶ En français : samedi à 10h et dimanche à 15h
▶ En basque : samedi à 15h
Réservation sur reservation-vah.bayonne.fr
Proposé par la Compagnie Maritzuli de Biarritz et la Ville de Bayonne.
Exposición: Zeina - Kaskarotak, Bolantak / Bailarines de ayer y de hoy
El claustro cobra color. Descubre la historia de los bailarines rituales del país de Labourd y de Baja Navarra, con una mirada al Béarn y a la Bigorre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
El claustro cobra color. Descubre la historia de los bailarines rituales del país de Labourd y de Baja Navarra, con una mirada al Béarn y a la Bigorre.
Visita alrededor de la exposición
▶ En francés: sábado a las 10 y domingo a las 15
▶ En euskera: sábado a las 15h
Reserva a través de reservation-vah.bayonne.fr
Propuesto por la compañía Maritzuli de Biarritz y la ciudad de Bayona.
