Kommentierte Besichtigung der Watt-Maschine
Diese riesige Gusseisen- und Bronzemaschine, die die Energie des Dampfes nutzt, ist ein ultimatives Zeugnis in seiner Kategorie der großen französischen und europäischen industriellen Ära des 19\. Jah
© Maxime Michels
Diese riesige Gusseisen- und Bronzemaschine, die die Energie des Dampfes nutzt, ist ein letztes Zeugnis der großen französischen und europäischen industriellen Ära des neunzehnten Jahrhunderts.
Ankunft aus Schottland im Jahr 1850, dann vor Ort montiert, war die Watt-Maschine dazu bestimmt, den Hochöfen des neu gegründeten Hüttenwerks warme Luft zuzuführen.
Bis in die 1950er Jahre in Betrieb, ist sie heute die einzige derartige Maschine in Frankreich und noch an ihrem ursprünglichen Standort erhalten. Sein Mechanismus, sein historisches Interesse und seine Ästhetik führten 2009 zu seiner Einstufung als historisches Denkmal.
Ein einmaliger Besuch in Frankreich, der nur einer begrenzten Anzahl von Teilnehmern angeboten wird.
Guided tour of the Watt machine
This immense machine of cast iron and bronze, using the energy of steam, is a final testimony in its category of the great French and European industrial era of the 19th century. Arrival...
© Maxime Michels
This immense machine of cast iron and bronze, using the energy of steam, is a final testimony to the great industrial era of 19th century France and Europe.
Arriving from Scotland in 1850, then assembled on site, Watt’s machine was intended to supply hot air to the blast furnaces of the newly created metallurgical plant.
In operation until the 1950s, it is today the only machine of its kind existing in France and still kept at its place of origin. Its mechanism, historical interest and aesthetics led to its classification as a historic monument in 2009.
A unique visit in France, offered to a limited number of participants.
Visita commentata della macchina di Watt
Questa immensa macchina di ghisa e bronzo, che utilizza l'energia del vapore, è un'ultima testimonianza nella sua categoria della grande era industriale francese ed europea del XIX secolo. Arrivo...
© Maxime Michels
Questa immensa macchina di ghisa e bronzo, che utilizza l'energia del vapore, è un'ultima testimonianza della grande era industriale francese ed europea del XIX secolo.
Arrivata dalla Scozia nel 1850, poi assemblata sul posto, la macchina di Watt era destinata all'alimentazione dell'aria calda degli altiforni della fabbrica metallurgica appena creata.
In attività fino agli anni '50, è oggi l'unica macchina di questo tipo esistente in Francia e ancora conservata nel suo luogo d'origine. Il suo meccanismo, il suo interesse storico e la sua estetica hanno portato alla sua classificazione come monumento storico nel 2009.
Una visita unica in Francia, offerta a un numero limitato di partecipanti.
Visite commentée de la machine de Watt
Cette immense machine de fonte et de bronze, utilisant l’énergie de la vapeur, est un ultime témoignage dans sa catégorie de la grande ère industrielle française et européenne du XIXe siècle. Arrivée…
© Maxime Michels
Cette immense machine de fonte et de bronze, utilisant l’énergie de la vapeur, est un ultime témoignage de la grande ère industrielle française et européenne du XIXe siècle.
Arrivée d’Écosse en 1850, puis assemblée sur place, la machine de Watt était destinée à l’alimentation en air chaud des hauts-fourneaux de l’usine métallurgique nouvellement créée.
En activité jusque dans les années 1950, elle est aujourd’hui la seule machine de ce type existant en France et encore conservée sur son lieu d’origine. Son mécanisme, son intérêt historique et son esthétique ont conduit à son classement au titre des monuments historiques en 2009.
Une visite unique en France, proposée à un nombre restreint de participants.
Visita comentada de la máquina de Watt
Esta inmensa máquina de fundición y bronce, que utiliza la energía del vapor, es un último testimonio en su categoría de la gran era industrial francesa y europea del siglo XIX. Llegada...
© Maxime Michels
Esta inmensa máquina de fundición y bronce, que utiliza la energía del vapor, es un último testimonio de la gran era industrial francesa y europea del siglo XIX.
Llegada de Escocia en 1850, luego ensamblada in situ, la máquina de Watt estaba destinada al suministro de aire caliente a los altos hornos de la fábrica metalúrgica recién creada.
En actividad hasta los años 1950, es hoy la única máquina de este tipo existente en Francia y todavía conservada en su lugar de origen. Su mecanismo, su interés histórico y su estética llevaron a su clasificación como monumento histórico en 2009.
Una visita única a Francia, ofrecida a un número limitado de participantes.
