Kommentierte Besichtigung: auf der Suche nach den Steinen des Gedächtnisses
Kommentierte Besichtigung der Pflastersteine des Gedenkens, die zu Ehren der während des Zweiten Weltkriegs deportierten Juden angebracht wurden.
Sábado 19 septiembre, 14:30
©
Kommentierte Besichtigung der Pflastersteine des Gedenkens, die zu Ehren der während des Zweiten Weltkriegs deportierten Juden angebracht wurden.
Die von dem deutschen Künstler Gunter Demnig geschaffenen Stolpersteine erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus. Im städtischen Raum vor dem letzten gewählten Wohnsitz der Opfer versiegelt, bilden diese Pflastersteine ein einzigartiges Denkmal in ganz Europa. Bis heute gibt es über 100.000.
Während des Besuchs werden drei Orte vorgestellt.
Reservierung erforderlich. Preis: 2€.
Guided tour: in search of the cobblestones of memory
Guided tour of the cobblestones of memory, laid in tribute to the Jews deported during the Second World War.
Sábado 19 septiembre, 14:30
©
Guided tour of the cobblestones of memory, laid in tribute to the Jews deported during the Second World War.
The Stolpersteine, or cobblestones of memory, created by German artist Gunter Demnig, commemorate the victims of National Socialism. Sealed in the urban space, in front of the last chosen home of the victims, these cobblestones constitute a new memorial throughout Europe. To date, there are more than 100,000.
Three sites will be presented during the visit.
Reservation required. Price: 2€.
Visita commentata: alla ricerca delle pietre miliari della memoria
Visita commentata dei ciottoli della Memoria, posati in omaggio agli ebrei deportati durante la seconda guerra mondiale.
Sábado 19 septiembre, 14:30
©
Visita commentata dei ciottoli della Memoria, posati in omaggio agli ebrei deportati durante la seconda guerra mondiale.
Gli Stolpersteine, o pavé di memoria, creati dall'artista tedesco Gunter Demnig, commemorano le vittime del nazionalsocialismo. Sigillati nello spazio urbano, davanti all'ultima residenza scelta delle vittime, questi ciottoli costituiscono un memoriale inedito in tutta Europa. Ad oggi ne esistono più di 100.000.
Durante la visita saranno presentati tre siti.
Prenotazione obbligatoria. Prezzo: 2€.
Visite commentée : à la recherche des pavés de la Mémoire
Visite commentée des pavés de la Mémoire, posés en hommage aux Juifs déportés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Sábado 19 septiembre, 14:30
©
Visite commentée des pavés de la Mémoire, posés en hommage aux Juifs déportés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les Stolpersteine, ou pavés de mémoire, créés par l’artiste allemand Gunter Demnig, commémorent les victimes du national-socialisme. Scellés dans l’espace urbain, devant le dernier domicile choisi des victimes, ces pavés constituent un mémorial inédit à travers l’Europe. À ce jour, il en existe plus de 100 000.
Trois sites seront présentés au cours de la visite.
Réservation obligatoire. Tarif : 2€.
Visita comentada: en busca de las pistas de la memoria
Visita comentada de los adoquines de la Memoria, colocados en homenaje a los judíos deportados durante la Segunda Guerra Mundial.
Sábado 19 septiembre, 14:30
©
Visita comentada de los adoquines de la Memoria, colocados en homenaje a los judíos deportados durante la Segunda Guerra Mundial.
Las Stolpersteine, o pavimentos de memoria, creados por el artista alemán Gunter Demnig, conmemoran a las víctimas del nacionalsocialismo. Sellados en el espacio urbano, frente al último domicilio elegido de las víctimas, estos adoquines constituyen un monumento inédito en toda Europa. Hasta la fecha, hay más de 100.000.
Tres sitios serán presentados durante la visita.
Se requiere reserva. Precio: 2 €.
