Geführte Besichtigung: Denkmäler und Herrenhäuser
Rundgang "Denkmäler und Herrenhäuser"
© ASF
Rundfahrt: Denkmäler und Herrenhäuser
Diese Promenade beginnt in der Rue des Sablons, mit den Veranden, den Eisenwaren und den Dekorationen der Bürgerhäuser. Gegenüber dem Schloss befindet sich dann die Porta di Ferrara, ein architektonischer Bezugspunkt für Serlio (1540). Auf der Strecke bewundern wir das Tambour-Tor, die Ermitage Pompadour, ein von A. G. Gabriel (1749) entworfenes Schmuckstück, die Hotels in der Rue Saint-Honoré, die Villa Javal (Jugendstil), das Viertel Boufflers und dann die Rue de France mit Rückkehr zum Place Denecourt.
Dauer etwa 2 Stunden, mit Begleitperson
Guided tour: Monuments and private mansions
Tour "Monuments and Private Mansions"
© ASF
Tour: Monuments and Mansions
This walk starts on rue des Sablons, the porches, the ironworks, the decorations of the town houses, then faces the Castle, the Ferrara Gate, an architectural reference due to Serlio (1540). On the course we will admire the Porte du Tambour, the Ermitage Pompadour, a jewel made by A. G. Gabriel (1749), the hotels of the rue Saint-Honoré, the Villa Javal (Art Nouveau), the Boufflers district, then rue de France with return place Denecourt.
Duration: about 2 hours, with an escort
Visita guidata: Monumenti e Palazzi
Circuito "Monumenti e Palazzi"
© ASF
Circuito: Monumenti e Alberghi privati
Questa passeggiata inizia in rue des Sablons, con i portici, le ferriere e le case della città; poi di fronte al castello c'è la porta di Ferrara, riferimento architettonico dovuto a Serlio (1540). Lungo il percorso si ammireranno la Porte du Tambour, l'Ermitage Pompadour, gioiello realizzato da A. G. Gabriel (1749), gli alberghi di rue Saint-Honoré, la Villa Javal (Art Nouveau), il quartiere Boufflers, poi rue de France con ritorno piazza Denecourt.
Durata circa 2 ore, con accompagnatore
Visite guidée : Monuments et Hôtels particuliers
Circuit "Monuments et Hôtels particuliers"
© ASF
Circuit : Monuments et Hôtels particuliers
Cette promenade démarre rue des Sablons, les porches, les ferronneries, les décors des maisons de ville, puis face au Château, la Porte de Ferrare, référence architecturale due à Serlio (1540). Sur le parcours on admirera la Porte du Tambour, l’Ermitage Pompadour, bijou réalisé par A. G. Gabriel (1749), les hôtels de la rue Saint-Honoré, la Villa Javal (Art Nouveau), le quartier Boufflers, puis rue de France avec retour place Denecourt.
Durée environ 2h, avec accompagnateur
Visita guiada: Monumentos y mansiones particulares
Circuito "Monumentos y Mansiones particulares"
© ASF
Circuito: Monumentos y Mansiones particulares
Este paseo comienza en la calle de los Sablons, con porches, herrajes, decoraciones de casas de pueblo y luego frente al castillo, la puerta de Ferrara, referencia arquitectónica debida a Serlio (1540). En el recorrido se admirará la Puerta del Tambor, el Hermitage Pompadour, una joya realizada por A. G. Gabriel (1749), los hoteles de la rue Saint-Honoré, la Villa Javal (Art Nouveau), el barrio Boufflers y luego la rue de France con regreso a la place Denecourt.
Duración: aproximadamente 2 horas, con acompañante
