Workshop für Ton- und Fotocollage
Das Archiv und die Kinemathek von Saint-Etienne haben die Künstler Clémence Culic, Tonregisseurin und Videofilmbildnerin, und Benoît Gomez-Kaine, Fotograf und Videofilmer, für eine künstlerische Resid
Domingo 20 septiembre, 15:00
© Benoît Gomez-Kaine
Das Archiv und die Kinemathek von Saint-Etienne beherbergten die Künstler Clémence Culic, Tonregisseurin und Video-Filmemacher, und Benoît Gomez-Kaine, Fotograf und Video-Filmer, für einen künstlerischen Aufenthalt in den Vierteln Beaubrun, Tarentaize und Couriot.
Da ihr Wohnsitz sich dem Ende zuneigt, bieten sie und er einen Workshop für Ton- und Fotocollage an, bei dem Dokumente aus den Archiven und der Filmakkere sowie deren Sammlung im Viertel verwendet werden. Die Teilnehmer werden ihren künstlerischen Weg entdecken und ihre eigene Collage erstellen, die sie per E-Mail erhalten.
Der Workshop findet kontinuierlich statt
Sound and photographic collage workshop
The archives and the cinematheque of Saint-Etienne welcomed the artists Clémence Culic, sound director-videographer, and Benoît Gomez-Kaine, photographer-videographer for an artistic residence the...
Domingo 20 septiembre, 15:00
© Benoît Gomez-Kaine
The archives and the cinematheque of Saint-Etienne welcomed artists Clémence Culic, sound director-videographer, and Benoît Gomez-Kaine, photographer-videographer for an artistic residency in the Beaubrun, Tarentaize and Couriot neighborhoods.
As their residency comes to an end, he and she propose a workshop of sound and photographic collage from documents taken from the archives and the cinematheque and their collection made in the neighborhood. Participants will discover their artistic approach and produce their own collage, which they will receive by email.
The workshop is ongoing.
Laboratorio di collage sonoro e fotografico
Gli archivi e la cineteca di Saint-Etienne hanno ospitato gli artisti Clémence Culic, regista sonoro-videografa, e Benoît Gomez-Kaine, fotografo-videografo per una residenza artistica...
Domingo 20 septiembre, 15:00
© Benoît Gomez-Kaine
Gli archivi e la cineteca di Saint-Etienne hanno ospitato gli artisti Clémence Culic, regista sonoro-videografo, e Benoît Gomez-Kaine, fotografo-videografo per una residenza artistica nei quartieri Beaubrun, Tarentaize e Couriot.
Mentre la loro residenza volge al termine, lei e lui propongono un laboratorio di collage sonoro e fotografico a partire da documenti tratti dagli archivi e dalla cineteca e dalla loro raccolta realizzata nel quartiere. I partecipanti scopriranno il loro percorso artistico e produrranno il proprio collage, che riceveranno via email.
Il workshop si svolge continuamente
Atelier de collage sonore et photographique
Les archives et la cinémathèque de Saint-Etienne ont accueilli les artistes Clémence Culic, réalisatrice sonore-vidéaste, et Benoît Gomez-Kaine, photographe-vidéaste pour une résidence artistique les…
Domingo 20 septiembre, 15:00
© Benoît Gomez-Kaine
Les archives et la cinémathèque de Saint-Etienne ont accueilli les artistes Clémence Culic, réalisatrice sonore-vidéaste, et Benoît Gomez-Kaine, photographe-vidéaste pour une résidence artistique dans les quartiers Beaubrun, Tarentaize et Couriot.
Alors que leur résidence touche à sa fin, il et elle proposent un atelier de collage sonore et photographique à partir de documents tirés des archives et de la cinémathèque et de leur collecte réalisée dans le quartier. Les participants découvriront leur démarche artistique et produiront leur propre collage, qu'ils recevront par courriel.
L'atelier se déroule en continu
Taller de collage sonoro y fotográfico
Los archivos y la cinemateca de Saint-Etienne han acogido a los artistas Clémence Culic, cineasta sonora-videógrafa, y Benoît Gomez-Kaine, fotógrafo-videógrafa para una residencia artística...
Domingo 20 septiembre, 15:00
© Benoît Gomez-Kaine
Los archivos y la cinemateca de Saint-Etienne han acogido a los artistas Clémence Culic, cineasta sonora-videógrafa, y Benoît Gomez-Kaine, fotógrafo-videógrafo para una residencia artística en los barrios Beaubrun, Tarentaize y Couriot.
Cuando su residencia está llegando a su fin, ella y él proponen un taller de collage sonoro y fotográfico a partir de documentos extraídos de los archivos y de la cinemateca y de su colección realizada en el barrio. Los participantes descubrirán su camino artístico y producirán su propio collage, que recibirán por correo electrónico.
El taller es continuo
