Ausstellung "FRAGILE, das Erbe angesichts der Zeit"
Ausstellung "FRAGILE, das Erbe angesichts der Zeit"
©
Ausstellung "FRAGILE, das Erbe angesichts der Zeit"
Risse, Auswischungen, Flecken, Restaurierungen oder Abnutzungen: Die Archive tragen die Spuren der Zeit. Durch eine Auswahl von Fotografien aus städtischen Beständen zeigt diese Ausstellung die Zerbrechlichkeit dieser Zeitzeugen der Vergangenheit und die notwendigen Anstrengungen zu ihrer Bewahrung.
Freier Eintritt
Exhibition "FRAGILES, Heritage facing time"
Exhibition "FRAGILES, Heritage facing time"
©
Exhibition "FRAGILES, Heritage facing time"
Tears, erasures, stains, restorations or wear: the archives bear the marks of time. Through a selection of photographs from municipal funds, this exhibition reveals the fragility of these witnesses to the past and the efforts necessary for their preservation.
Free entry
Esposizione "FRAGILI, il patrimonio di fronte al tempo"
Mostra "FRAGILI, il patrimonio di fronte al tempo"
©
Mostra "FRAGILI, il patrimonio di fronte al tempo"
Lacerazioni, cancellature, macchie, restauri o usura: gli archivi portano i segni del tempo. Attraverso una selezione di fotografie provenienti dai fondi comunali, questa mostra rivela la fragilità di questi testimoni del passato e gli sforzi necessari per la loro conservazione.
Ingresso libero
Exposition « FRAGILES, Le patrimoine face au temps
Exposition « FRAGILES, Le patrimoine face au temps »
©
Exposition « FRAGILES, Le patrimoine face au temps »
Déchirures, effacements, taches, restaurations ou usures : les archives portent les marques du temps. À travers une sélection de photographies issues des fonds municipaux, cette exposition révèle la fragilité de ces témoins du passé et les efforts nécessaires à leur préservation.
Entrée libre
Exposición «FRÁGILES, el patrimonio frente al tiempo»
Exposición «FRÁGILES, el patrimonio frente al tiempo»
©
Exposición «FRÁGILES, el patrimonio frente al tiempo»
Desgarros, borrones, manchas, restauraciones o desgaste: los archivos llevan las marcas del tiempo. A través de una selección de fotografías procedentes de fondos municipales, esta exposición revela la fragilidad de estos testigos del pasado y los esfuerzos necesarios para su preservación.
Entrada libre
