Besuchen Sie das Museum der Mechanographie
Wenn man das kleine Museum der Mechanik betritt, das von ehemaligen Bull Belfort-Arbeitern in den alten Räumlichkeiten des Unternehmens eingerichtet wurde, wird der Eindruck einer Rückkehr in die …
© PB2I
Wenn man das kleine Museum der Mechanik betritt, das von ehemaligen Bull Belfort-Arbeitern in den alten Räumlichkeiten des Unternehmens eingerichtet wurde, wird der Eindruck einer Rückkehr in die Zeit spürbar.
Hier können Sie eine Werkstatt für Mechanographie entdecken, die mit einer Bohrmaschine (La Pelrod), einer Übersetzerin (die Trad 80), einer Sortiermaschine (E12) und einer Sortiermaschine betrieben wird.
Das Herzstück des Museums ist der Tabulator (BS 120), der damalige Rolls, der 150 Zeilen pro Minute druckte. Sie hielt von 1934 bis 1951 den Weltrekord für Druckgeschwindigkeiten.
Der andere Teil des Museums zeigt eine große Auswahl der Erfassungs- und Druckmaschinen, die zwischen 1960 und 1992 in Belfort hergestellt wurden, sowie die erste von Bull entwickelte Magnetografiemaschine «Mathilde».
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Geschichte der Informatik durch eine in Frankreich einzigartige Sammlung. Jede Stunde werden Vorführungen organisiert.
Visit the Museum of Mechanical Engineering
When one enters the small museum of mechanization created by former workers of Bull Belfort in the former premises of the company, the impression of a return in time is felt.
© PB2I
When one enters the small museum of mechanization created by former workers of Bull Belfort in the former premises of the company, the impression of a return in time is felt.
You will discover a mechanography workshop in operation with a perforator (La Pelrod), a translator (la trad 80), a sorter (E12), an interclass.
The centerpiece of the museum is the tabulator (BS 120), the Rolls of the time, which printed 150 lines per minute. It held the world print speed record from 1934 to 1951.
The other part of the museum presents a large sample of the capture and printing machines manufactured in Belfort between 1960 and 1992, as well as the first magnetography machine developed by Bull: «Mathilde».
On the occasion of the European Heritage Days, discover the history of computing through a unique collection in France. Demonstrations are held every hour.
Visita il Museo della Meccanografia
Quando si entra nel piccolo museo della meccanografia creato da ex operai di Bull Belfort nei vecchi locali dell'azienda, si avverte l'impressione di un ritorno nel tempo.
© PB2I
Quando si entra nel piccolo museo della meccanografia creato da ex operai di Bull Belfort nei vecchi locali dell'azienda, si avverte l'impressione di un ritorno nel tempo.
Qui potrete scoprire un laboratorio di meccanografia in funzione con una perforatrice (La Pelrod), una traduttrice (la trad 80), una selezionatrice (E12), una interclasseuse.
Il pezzo forte del museo è la tabulatrice (BS 120), la Rolls dell'epoca, che stampava 150 linee al minuto. Detenne il record mondiale di velocità di stampa dal 1934 al 1951.
L'altra parte del museo presenta un ampio campione delle macchine di acquisizione e di stampa prodotte a Belfort tra il 1960 e il 1992, nonché la prima macchina di magnetografia sviluppata da Bull: «Mathilde».
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la storia dell'informatica attraverso una collezione unica in Francia. Vengono organizzate dimostrazioni ogni ora.
Visite du musée de la Mécanographie
Lorsque l’on entre dans le petit musée de la Mécanographie créé par d’anciens ouvriers de Bull Belfort dans les anciens locaux de l’entreprise, l’impression d’un retour dans le temps se fait sentir.
© PB2I
Lorsque l’on entre dans le petit musée de la Mécanographie créé par d’anciens ouvriers de Bull Belfort dans les anciens locaux de l’entreprise, l’impression d’un retour dans le temps se fait sentir.
À l’intérieur pas question d’y apercevoir un écran tactile ou un clavier avec le signe « @ » mais plutôt des grosses machines d’une autre époque.
Vous pourrez y découvrir un atelier de mécanographie en fonctionnement avec une perforatrice, une traductrice, une trieuse, une interclasseuse, et le clou de l’atelier, la tabulatrice BS 120, la Rolls de l’époque, qui imprimait 150 lignes par minute. Elle a détenu le record de vitesse mondiale d’impression de 1934 à 1952.
L’autre partie du musée présente un large échantillon des machines de saisie et d’impression, fabriquées à Belfort entre 1960 et 1992, ainsi que la première machine de Magnétographie développée par Bull « Mathilde ».
Cette année, pour les 150 ans de la Télécommunication (le 10 mars 1876 a lieu la première transmission d'un message vocal sur des fils électriques), une exposition retraçant l’histoire et l’évolution des télécommunications sera présentée en partenariat avec l’association « Fil en Fibre ».
Des démonstrations seront proposées à 9h30, 11h, 14h et 16h.
Visita el Museo de la Mecanografía
Cuando se entra en el pequeño museo de la mecanografía creado por antiguos obreros de Bull Belfort en los antiguos locales de la empresa, se siente la impresión de un retorno en el tiempo.
© PB2I
Cuando se entra en el pequeño museo de la mecanografía creado por antiguos obreros de Bull Belfort en los antiguos locales de la empresa, se siente la impresión de un retorno en el tiempo.
Aquí podrá descubrir un taller de mecanografía en funcionamiento con una perforadora (La Pelrod), una traductora (trad 80), una clasificadora (E12), una interclasista.
La pieza central del museo es la tabuladora (BS 120), el Rolls de la época, que imprimía 150 líneas por minuto. Mantuvo el récord mundial de velocidad de impresión de 1934 a 1951.
La otra parte del museo presenta una amplia muestra de las máquinas de captura e impresión fabricadas en Belfort entre 1960 y 1992, así como la primera máquina de magnetización desarrollada por Bull: «Mathilde».
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra la historia de la informática a través de una colección única en Francia. Se organizan demostraciones cada hora.
