Kunst macht ihren Zirkus!
Angesichts seines Erfolges freut sich das Zirkusmuseum von Vatan, Ihnen die Verlängerung der Ausstellung "L'Art fait son Cirque" ankündigen zu können.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Office de Tourisme des Champs d'Amour / Musée du Cirque de Vatan
Angesichts seines Erfolgs freut sich das Zirkusmuseum von Vatan, Ihnen die Verlängerung der Ausstellung "L'Art fait son Cirque" (Kunst macht seinen Zirkus) ankündigen zu dürfen, die dem Gründer des Internationalen Zirkusfestivals von Monte Carlo im Jahr 1974, S.A.S. Prinz Rainier III. gewidmet ist.
Sie werden dort Gemälde, Skulpturen, Porzellane, Kostüme entdecken, aber auch einen Schlangenball, einen Würfel des Contorsionisten Rocky Rendall, eine Armbrust des Duos Grey Arrow, einen römischen Wagen von der Parade des Zirkus Pinder... was Sie mit Familie oder Freunden genießen können! Eine einzigartige Sammlung, die vom größten Zirkussammler der Welt ausgeliehen wurde.
Ebenfalls zu entdecken ist die Ausstellung "Jacqueline Elsane, vom Tanz zum Trapez", ein faszinierender Rundgang, der das Schicksal einer Künstlerin nachzeichnet, die von der choreografischen Bühne bis zu den Höhen des Kapitetts gegangen ist (realisiert dank eines Darlehens von Denis Granai) und das Modell des Zirkus Zingaric - 1950er Jahre.
Tauchen Sie ein in das goldene Zeitalter des Wanderzirkus durch ein bemerkenswertes Modell, ein wertvolles Zeugnis der Geschichte des Zirkus (ausgeliehen vom Verein AFVCC).
Art makes its Circus!
In view of its success, the Musée du Cirque de Vatan is pleased to announce the extension of the exhibition "L'Art fait son Cirque".
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Office de Tourisme des Champs d'Amour / Musée du Cirque de Vatan
In view of its success, the Musée du Cirque de Vatan is pleased to announce the extension of the exhibition "L'Art fait son Cirque", dedicated to H.S.H. Prince Rainier III, creator of the Monte-Carlo International Circus Festival in 1974.
You will discover paintings, sculptures, porcelains, costumes, but also snake trunk, cube of the contortionist Rocky Rendall, crossbow of the duo Grey Arrow, a Roman chariot of the Pinder circus parade,... everything to delight you with family or friends! A unique collection lent by the most important collector in the world on the circus.
Also to be discovered is the exhibition "Jacqueline Elsane, de la danse au trapèze", a fascinating journey retracing the destiny of an artist who went from the choreographic stage to the heights of the capital (created thanks to a loan from Denis Granai) and the model of the Zingaric circus – 1950s.
Dive into the golden age of traveling circus through a remarkable model, valuable testimony of circassian history (loan from the AFVCC association).
L'arte fa il suo Circo!
In considerazione del suo successo, il Museo del Circo di Vatan è lieto di annunciare l'estensione della mostra "L'arte fa il suo Circo".
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Office de Tourisme des Champs d'Amour / Musée du Cirque de Vatan
In considerazione del suo successo, il Museo del Circo di Vatan è lieto di annunciare l'estensione della mostra "L'Arte fa il suo Circo", dedicata a S.A.S. il Principe Ranieri III, ideatore del Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo nel 1974.
Scoprirete dipinti, sculture, porcellane, costumi, ma anche un pupazzo a serpenti, il cubo del contorsionista Rocky Rendall, la balestra del duo Grey Arrow, un carro romano della parata del circo Pinder... tutto ciò che vi farà deliziare con la famiglia o gli amici! Una collezione unica prestata dal più importante collezionista del mondo sul circo.
Da scoprire anche la mostra "Jacqueline Elsane, dalla danza al trapezio", un percorso affascinante che ripercorre il destino di un'artista passata dalla scena coreografica alle altezze del tendone (realizzata grazie al prestito di Denis Granai) e il modello del circo Zingaric - anni '50.
Immergetevi nell'età d'oro del circo itinerante attraverso un modello straordinario, testimonianza preziosa della storia circassiana (prestito dell'associazione AFVCC).
L'art fait son Cirque !
Au vu de son succès, le Musée du Cirque de Vatan a le plaisir de vous annoncer la prolongation de l'exposition "L'Art fait son Cirque".
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Office de Tourisme des Champs d'Amour / Musée du Cirque de Vatan
Au vu de son succès, le Musée du Cirque de Vatan a le plaisir de vous annoncer la prolongation de l'exposition "L'Art fait son Cirque" , dédiée à S.A.S. le Prince Rainier III, créateur du Festival International du Cirque de Monte-Carlo en 1974.
Vous y découvrirez peintures, sculptures, porcelaines, costumes, mais aussi malle à serpents, cube du contorsionniste Rocky Rendall, arbalète du duo Grey Arrow, un char romain de la parade du cirque Pinder, ... de quoi vous régaler en famille ou entre amis ! Une collection unique prêtée par le plus important collectionneur au monde sur le cirque.
À découvrir également, l'exposition « Jacqueline Elsane, de la danse au trapèze », un parcours fascinant retraçant le destin d’une artiste passée de la scène chorégraphique aux hauteurs du chapiteau (réalisée grâce au prêt de Denis Granai) et la maquette du cirque Zingaric – Années 1950.
Plongez dans l’âge d’or du cirque itinérant à travers une maquette remarquable, témoignage précieux de l’histoire circassienne (prêt de l’association AFVCC).
El arte hace su circo!
En vista de su éxito, el Museo del Circo de Vatan tiene el placer de anunciar la prolongación de la exposición "El arte hace su Circo".
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Office de Tourisme des Champs d'Amour / Musée du Cirque de Vatan
En vista de su éxito, el Museo del Circo de Vatan tiene el placer de anunciar la prolongación de la exposición "L'Art fait son Cirque", dedicada a S.A.S. el Príncipe Rainiero III, creador del Festival Internacional del Circo de Monte-Carlo en 1974.
Descubrirá pinturas, esculturas, porcelanas, trajes, pero también un pum de serpiente, un cubo del contorsionista Rocky Rendall, una ballesta del dúo Grey Arrow, un carro romano del desfile del circo Pinder... ¡algo para deleitarse con la familia o los amigos! Una colección única prestada por el coleccionista de circo más importante del mundo.
También hay que descubrir la exposición «Jacqueline Elsane, de la danza al trapecio», un fascinante recorrido que retrata el destino de una artista que pasó de la escena coreográfica a las alturas del toldo (realizada gracias al préstamo de Denis Granai) y la maqueta del circo Zingaric - Años 1950.
Sumérjase en la edad de oro del circo itinerante a través de una maqueta notable, testimonio precioso de la historia circasiana (préstamo de la asociación AFVCC).
