Animation für die Schulen: eine alte Kapelle und ein japanischer Künstler, die ungewöhnliche Verwandlung!
Führung durch die Apfelbaumkapelle
Viernes 18 septiembre 2020, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00Pasado
© Eugénie Baylac
Die St. Vigor Kapelle liegt 4 km von der Klippe entfernt. Sie wurde von einem japanischen Künstler namens Kyoji Takubo in ein Kunstwerk verwandelt. Das Dach mit bunten Glasbausteinen erinnert an Glasfenster. Die Wände werden mit Fresken verziert, die Apfelbäume darstellen, die durch Abkratzen verschiedener Farbschichten entstehen. Seit diesen Veränderungen ist die Kapelle zu einem Schauplatz geworden.
Animation for school children: an old chapel and a Japanese artist, the unusual metamorphosis!
Guided tour of the apple tree chapel
Viernes 18 septiembre 2020, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00Pasado
© Eugénie Baylac
The St Vigor Chapel is located 4 km from the cliff. It has been transformed into a work of art by a Japanese artist: Kyoji Takubo. The roof with coloured glass tiles evokes the stained glass. The walls are decorated with frescoes representing branches of apple trees obtained by scraping different layers of paint. Since these transformations, the chapel has become a place of exhibition.
Animazione per le scuole: un'antica cappella e un artista giapponese, l'insolita metamorfosi!
Visita guidata della cappella dei meli
Viernes 18 septiembre 2020, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00Pasado
© Eugénie Baylac
La cappella di St Vigor si trova a 4 km dalla scogliera. È stata trasformata in un'opera d'arte da un artista giapponese: Kyoji Takubo. Il tetto con piastrelle di vetro colorato evoca la vetrata. Le pareti sono decorate con affreschi raffiguranti rami di melo ottenuti raschiando diversi strati di pittura. Dopo queste trasformazioni, la cappella è diventata un luogo di esposizione.
Animation pour les scolaires : une ancienne chapelle et un artiste japonais, l'insolite métamorphose !
Visite guidée de la chapelle des pommiers
Viernes 18 septiembre 2020, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00Pasado
© Eugénie Baylac
La chapelle St Vigor est située à 4 km de falaise. Elle a été transformée en œuvre d’art par un artiste japonais : Kyoji Takubo. Le toit avec des tuiles de verre colorées évoque le vitrail. Les murs sont décorés de fresques représentant des branches de pommiers obtenues par grattage de différentes couches de peinture. Depuis ces transformations, la chapelle est devenue un lieu d'exposition.
Animación para los escolares: ¡una antigua capilla y un artista japonés, la insólita metamorfosis!
Visita guiada a la capilla de los manzanos
Viernes 18 septiembre 2020, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00Pasado
© Eugénie Baylac
La capilla de St Vigor está situada a 4 km de acantilado. Fue transformada en obra de arte por un artista japonés: Kyoji Takubo. El techo con tejas de vidrio de colores evoca la vidriera. Las paredes están decoradas con frescos que representan ramas de manzanos obtenidas por raspado de diferentes capas de pintura. Desde estas transformaciones, la capilla se ha convertido en un lugar de exposición.
