Junge Moderation: Entdecke, beobachte und vergnüge dich im Kloster
"Entdecke, beobachte und amüsiere dich im Kloster."
Domingo 20 septiembre 2020, 15:30Pasado
"Entdecke, beobachte und amüsiere dich im Kloster."
Partizipativer Spielbesuch für Kinder von 7-11 Jahren
Sonntag, 15.30 Uhr - Dauer zwischen 1.30 Uhr und 2.00 Uhr (je nach Kinderbeteiligung)
Der Besuch richtet sich an partizipative Kinder, die dazu angehalten werden, Fragen zu beantworten, miteinander zu reden, Geschichten zu beobachten, Geschichten zu erfinden... Mit viel Spass Belohnung."
Anmeldung obligatorisch und nur per Mail bei
dc.patrimoine@caen.fr
Maximal 8 Kinder (7-11 Jahre) und nur 1 Begleitperson pro Kind
(max. 16 Pers.)
Obligatorische Angaben bei der Eintragung:
- Name, Vorname und Alter des Kindes
- Name, Vorname und Telefon der Begleitperson
Sichtkontrolle Vigipirate am Eingang (Taschen und Mäntel)
Tragen der Maske für Erwachsene vorgeschrieben
Händedesinfektion für alle Hände
Zu beachtende Distanzierung der Strecke
Young audience animation: discover, observe and have fun at the abbey-aux-Hommes/ Visit-games
"Discover, observe and have fun at the Abbey-aux-Hommes"
Domingo 20 septiembre 2020, 15:30Pasado
"Discover, observe and have fun at the Abbey-aux-Hommes"
Participatory play tour for children aged 7 to 11
Sunday at 15:30 - duration between 1h30 and 2h (depending on the children’s participation)
This visit is for participatory children who will be able to answer questions, exchange, observe, invent stories, guide… while having fun. Reward at the key"
Registration required and by mail only to
dc.patrimoine@caen.fr
Maximum 8 children (7-11 years) and only 1 companion per child
(16 pers. max in total)
Mandatory information to be entered at registration:
- Child’s surname, first name and age
- surname, first name and telephone number of the attendant
Visual inspection Vigipirate at the entrance (bags and coats)
Wearing a mask is mandatory for adults
Hand disinfection for all
Distancing to be respected
Animazione giovane pubblico: scopri, osserva e divertiti all'abbazia-aux-Hommes/ Visita-giochi
"Scopri, osserva e divertiti all'Abbazia degli Uomini"
Domingo 20 septiembre 2020, 15:30Pasado
"Scopri, osserva e divertiti all'Abbazia degli Uomini"
Tour-giochi partecipativo per bambini da 7 a 11 anni
Domenica alle 15.30 - durata tra le 1.30 e le 2.00 (a seconda della partecipazione dei bambini)
Questa visita si rivolge a bambini partecipativi che saranno indotti a rispondere a domande, a scambiare, osservare, inventare storie, guidare... mentre si diverte. Premio alla chiave"
Registrazione obbligatoria e solo su e-mail a
dc.patrimoine@caen.fr
Massimo 8 bambini (7-11 anni) e 1 solo accompagnatore per bambino
(16 pers. max in tutto)
Informazioni obbligatorie da indicare all'iscrizione:
- cognome, nome ed età del figlio
- cognome, nome e telefono dell'accompagnatore
Ispezione visiva Vigipirate all'ingresso (borse e cappotti)
Uso obbligatorio della maschera per adulti
Disinfezione delle mani per tutti
Distanziamento da rispettare
Animation jeune public : découvre, observe et amuse-toi à l'abbaye-aux-Hommes / Visite-jeux
"Découvre, observe et amuse-toi à l'Abbaye-aux-Hommes"
Domingo 20 septiembre 2020, 15:30Pasado
"Découvre, observe et amuse-toi à l'Abbaye-aux-Hommes"
Visite-jeux participative pour les enfants de 7 à 11 ans
Dimanche à 15h30 - durée entre 1h30 et 2h (selon la participation des enfants)
Cette visite s'adresse à des enfants participatifs qui seront aménés à répondre à des questions, à échanger, observer, inventer des histoires, guider… tout en s'amusant. Récompense à la clé"
Inscription obligatoire et sur mail uniquement à
dc.patrimoine@caen.fr
Maximum 8 enfants (7-11 ans) et 1 seul accompagnateur par enfant
(16 pers. max en tout)
Renseignements obligatoires à indiquer à l'inscription :
- nom, prénom et âge de l'enfant
- nom, prénom et téléphone de l'accompagnateur
Contrôle visuel Vigipirate à l'entrée (sacs et manteaux)
Port du masque obligatoire pour les adultes
Désinfection des mains pour tous
Distanciation à respecter
Animación joven público: descubre, observa y diviértete en la abadía-aux-Hommes/ Visita-juegos
"Descubre, observa y diviértete en la Abadía de los Hombres"
Domingo 20 septiembre 2020, 15:30Pasado
"Descubre, observa y diviértete en la Abadía de los Hombres"
Visita-juego participativa para niños de 7 a 11 años
Domingo a las 15h30 - duración entre 1h30 y 2h (según la participación de los niños)
Esta visita está dirigida a niños participativos que serán llevados a responder preguntas, intercambiar, observar, inventar historias, guiar... mientras se divierte. Recompensa a la clave"
Registro obligatorio y por correo electrónico sólo en
dc.patrimonio@caen.fr
Máximo 8 niños (7 a 11 años) y 1 acompañante por niño
(16 pers. máx en total)
Información obligatoria a indicar en la inscripción:
- nombre, apellidos y edad del niño
- nombre, apellidos y teléfono del acompañante
Inspección visual Vigipirate en la entrada (bolsas y abrigos)
Uso obligatorio de la máscara para adultos
Desinfección de manos para todos
Distanciamiento a respetar
