Freie Besichtigung des Museums
Betreten Sie die alte Kirche Saint-Etienne am Rande des Vieux Bassin, in der seit 1976 das Schifffahrtsmuseum untergebracht ist. Die Modelle, Gravuren und Exponate zeugen von den Aktivitäten der Mensc
Sábado 17 mayo, 14:00Pasado
©Musées du Vieux Honfleur
Betreten Sie die alte Kirche Saint-Etienne am Rande des Vieux Bassin, in der seit 1976 das Schifffahrtsmuseum untergebracht ist. Die Modelle, Gravuren und ausgestellten Objekte zeugen von den Aktivitäten der Seeleute und der honfleurischen Gesellschaft im 18. und 19. Jahrhundert: Fischerei, Schiffbau, großer Handel, volkstümliches Handwerk mit Bezug zum Meer...
Die Geschichte und die Topographie des Hafens werden durch eine bedeutende Sammlung von Plänen, Gravuren, Gemälden oder Aquarellen aus dem 18. und 19. Jahrhundert veranschaulicht.
Self-guided tour of the museum
Enter the old church of Saint-Etienne, on the edge of the Vieux Bassin which has been home to the Marine Museum since 1976\. Models, prints and exhibits testify to the activities of people:...
Sábado 17 mayo, 14:00Pasado
©Musées du Vieux Honfleur
Enter the old church of Saint-Etienne, on the edge of the Vieux Bassin which has been home to the Marine Museum since 1976. The models, engravings and exhibits testify to the activities of seafarers and Honfleur society in the 18th and 19th centuries: fishing, shipbuilding, large-scale trade, popular crafts linked to the sea...
The history and topography of the port are illustrated by an important collection of plans, engravings, paintings or watercolours from the 18th and 19th centuries.
Visita libera del museo
Entrate nell'antica chiesa di Saint-Etienne, ai margini del Vieux Bassin che ospita dal 1976 il museo della marina. I modelli, le incisioni e gli oggetti esposti testimoniano le attività della gente:.
Sábado 17 mayo, 14:00Pasado
©Musées du Vieux Honfleur
Entrate nell'antica chiesa di Saint-Etienne, ai margini del Vieux Bassin che ospita dal 1976 il museo della marina. I modelli, le incisioni e gli oggetti esposti testimoniano le attività della gente di mare e della società hongalese ai XVIIIè e XIXè secoli: la pesca, le costruzioni navali, il grande commercio, l'artigianato popolare legato al mare...
La storia e la topografia del porto sono illustrate da un'importante collezione di piani, incisioni, dipinti o acquerelli dei secoli XVIII e XIX.
Visite libre du musée
Entrez dans l’ancienne église Saint-Etienne, en bordure du Vieux Bassin qui accueille depuis 1976 le musée de la marine. Les maquettes, gravures, et objets exposés témoignent des activités des gens :…
Sábado 17 mayo, 14:00Pasado
©Musées du Vieux Honfleur
Entrez dans l’ancienne église Saint-Etienne, en bordure du Vieux Bassin qui accueille depuis 1976 le musée de la marine. Les maquettes, gravures, et objets exposés témoignent des activités des gens de mer et de la société honfleuraise aux XVIIIè et XIXè siècles : la pêche, les constructions navales, le grand commerce, l’artisanat populaire lié à la mer…
L’histoire et la topographie du port sont illustrées par une importante collection de plans, gravures, tableaux ou aquarelles des XVIIIè et XIXè siècles.
Visita libre del museo
Entre en la antigua iglesia de Saint-Etienne, a orillas del Vieux Bassin que acoge desde 1976 el museo de la marina. Las maquetas, grabados y objetos expuestos testimonian las actividades de la gente:
Sábado 17 mayo, 14:00Pasado
©Musées du Vieux Honfleur
Entre en la antigua iglesia de Saint-Etienne, a orillas del Vieux Bassin que acoge desde 1976 el museo de la marina. Las maquetas, grabados y objetos expuestos testimonian las actividades de la gente del mar y de la sociedad honfleuraise en los siglos XVIII y XIX: la pesca, las construcciones navales, el gran comercio, la artesanía popular vinculada al mar...
La historia y la topografía del puerto están ilustradas por una importante colección de planos, grabados, cuadros o acuarelas de los siglos XVIII y XIX.
