Nationale Architekturtage 2025 - Kommentierte Besichtigung "Das Viertel von Trinquetaille"
Einmaliger Besuch, angeboten vom Kulturerbe.
Domingo 19 octubre, 10:30Pasado
© Clémence Trossevin - LASLOW Agence
Dieser Stadtteil, der in der Antike eine bedeutende Entwicklung erlebte, wurde im Zweiten Weltkrieg durch die Bombardierungen teilweise zerstört. Der Wiederaufbau, der zwischen 1948 und 1955 unter der Leitung von Pierre Vago, dem Chefarchitekten der Abteilung, durchgeführt wurde, ermöglichte die Erprobung eines Programms für zeitgenössische Architektur mit der Schaffung eines rationellen Ensembles, das den klimatischen Bedingungen Rechnung trug, der Nähe zur Rhone, aber auch der lokalen Traditionen und Gewohnheiten.
Von Alice Vallat, Referentin.
Treffpunkt: Place Antonelle - 13200 Arles
Kostenlos, Reservierung erforderlich: 04 90 49 39 31
National Days of Architecture 2025 - Guided tour "The district of Trinquetaille"
Original visit, proposed by the heritage service.
Domingo 19 octubre, 10:30Pasado
© Clémence Trossevin - LASLOW Agence
This district, which underwent significant development during Antiquity, was partly destroyed during the bombings during the Second World War. The reconstruction that took place between 1948 and 1955 under the direction of Pierre Vago, Chief Architect of the department, allowed for the experimentation of a contemporary architecture program, with the creation of a rational ensemble, taking into account climatic conditions, the proximity of the Rhône, but also local traditions and habits.
By Alice Vallat, Guide conférencière.
Appointment: Place Antonelle – 13200 Arles
Free, by mandatory reservation: 04 90 49 39 31
Giornate nazionali dell'architettura 2025 - Visita commentata "Il quartiere di Trinquetaille"
Visita inedita, proposta dal servizio del patrimonio.
Domingo 19 octubre, 10:30Pasado
© Clémence Trossevin - LASLOW Agence
Questo quartiere, che ha conosciuto uno sviluppo importante durante l'antichità, fu in parte distrutto durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale. La ricostruzione che si effettua allora tra il 1948 e il 1955 sotto la direzione di Pierre Vago, architetto capo del dipartimento, permetterà la sperimentazione di un programma di architettura contemporanea, con la creazione di un insieme razionale, tenendo conto delle condizioni climatiche, della vicinanza al Rodano, ma anche delle tradizioni e delle abitudini locali.
Di Alice Vallat, guida.
RDV: Place Antonelle - 13200 Arles
Gratuito, su prenotazione: 04 90 49 39 31
Journées nationales de l'architecture 2025 - Visite commentée "Le quartier de Trinquetaille"
Visite inédite, proposée par le service du patrimoine.
Domingo 19 octubre, 10:30Pasado
© Clémence Trossevin - LASLOW Agence
Ce quartier, qui connut un développement important durant l’Antiquité, fut en partie détruit durant les bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale. La reconstruction qui s'effectue alors entre 1948 et 1955 sous la direction de Pierre Vago, Architecte en chef du département, permettra l'expérimentation d'un programme d'architecture contemporaine, avec la création d’un ensemble rationnel, tenant compte des conditions climatiques, de la proximité du Rhône, mais aussi des traditions et des habitudes locales.
Par Alice Vallat, Guide conférencière.
RDV : Place Antonelle – 13200 Arles
Gratuit, sur réservation obligatoire : 04 90 49 39 31
Jornadas nacionales de arquitectura 2025 - Visita comentada "El barrio de Trinquetaille"
Visita inédita, propuesta por el servicio del patrimonio.
Domingo 19 octubre, 10:30Pasado
© Clémence Trossevin - LASLOW Agence
Este barrio, que conoció un importante desarrollo durante la Antigüedad, fue en parte destruido durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. La reconstrucción que se realiza entonces entre 1948 y 1955 bajo la dirección de Pierre Vago, arquitecto jefe del departamento, permitirá la experimentación de un programa de arquitectura contemporánea, con la creación de un conjunto racional, teniendo en cuenta las condiciones climáticas, de la proximidad del Ródano, pero también de las tradiciones y costumbres locales.
Por Alice Vallat, Guía de la conferencia.
Cita: Place Antonelle - 13200 Arles
Gratuito, previa reserva: 04 90 49 39 31
