Paris Match Hors Champ, immersives Erlebnis
Anlässlich des Zweihundertjahrs der Fotografie zeigt Paris Match die Kulissen seiner legendärsten Fotos in einer immersiven Veranstaltung: PARIS MATCH, HORS CHAMP, die das Publikum dazu einlädt, nicht
17 diciembre 2026 - 4 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©
Anlässlich des Zweihundertjahrs der Fotografie enthüllt Paris Match die Kulissen seiner legendärsten Fotos in einer immersiven Veranstaltung: PARIS MATCH, HORS CHAMP, die das Publikum nicht dazu einlädt, ein Bild anzusehen, sondern sich in seine Geschichte und seine Erzählung einzufinden.
Man schreitet in diesem Experiment voran, je nach Kino, wie in einem Film, der angehalten worden wäre: Man umgeht das bekannte Foto, entdeckt die Kulissen, die vom Bild abgeschnittene Menge, die unerwartete Komplizenschaft eines Prominenten, die Stimmen und Klänge. Man beobachtet die Variationen einer Pose, die Versuche, die Misserfolge, die Gnadenmomente. Man tritt auch in die Abläufe der Redaktion von Paris Match ein: die Diskussionen um Fotoserien, gewagte Wetten, nie veröffentlichte und sorgfältig aufbewahrte Fotos ...
Eine Antwort auf die Erwartungen der Besucher: zu verstehen, wie ein Bild entsteht, woher es kommt, zu erfassen, warum es markiert, zu entdecken, was es nicht sagt, was es verbirgt, was es ablenkt, sich denen zu nähern, die unsere Seiten bevölkern, Die Distanz sich auflösen und auf der anderen Seite eindringen fühlen.
Mit PARIS MATCH, HORS CHAMP öffnet das Magazin sein visuelles Gedächtnis wie ein Tagebuch: mit Bescheidenheit, mit Stolz und mit der Vorstellung, dass die wahre Erzählung niemals nur im Bild selbst, sondern in allem um sie herum besteht.
Paris Match Hors Champ, immersive experience
On the occasion of the Bicentenary of Photography, Paris Match unveils the backstage of its most mythical photos in an immersive event: PARIS MATCH, HORS CHAMP which invites the public not to...
17 diciembre 2026 - 4 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©
On the occasion of the Bicentenary of Photography, Paris Match unveils the backstage of its most mythical photos in an immersive event: PARIS MATCH, HORS CHAMP which invites the public not to look at a picture, but to enter into its history and narrative.
We move forward in this experience, at the discretion of theaters, as if in a film that would have been put on pause: we bypass the well-known photo, we discover the sets, the crowd cut off from the frame, the unexpected complicity of a celebrity, the voices and the sounds. We observe the variations of a pose, the attempts, the failures, the moments of grace. We also enter the inner workings of the Paris Match editorial team: discussions around photo series, daring bets, clichés never broadcast, and carefully preserved...
A response to visitors' expectations: understanding how an image is born, where it comes from, grasping why it marks, discovering what it does not say, what it hides, what it diverts, getting closer to those who populate our pages, to feel the distance dissolve and penetrate on the other side.
With PARIS MATCH, HORS CHAMP, the magazine opens its visual memory as one half-opens a diary: with modesty, with pride, and with the idea that the true story never stands only in the image itself, but in everything that surrounds it.
Paris Match Hors Champ, esperienza immersiva
In occasione del Bicentenario della Fotografia, Paris Match svela i retroscena delle sue foto più mitiche in un evento immersivo: PARIS MATCH, HORS CHAMP che invita il pubblico a non...
17 diciembre 2026 - 4 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©
In occasione del Bicentenario della Fotografia, Paris Match svela i retroscena delle sue foto più mitiche in un evento coinvolgente: PARIS MATCH, HORS CHAMP che invita il pubblico non a guardare un'immagine, ma ad entrare nella sua storia e nel suo racconto.
Si avanza in questa esperienza, a piacere delle sale, come in un film che sarebbe stato messo in pausa: si aggira la foto conosciuta, si scoprono le scene, la folla tagliata dalla cornice, la complicità inaspettata di una celebrità, le voci e i suoni. Si osservano le variazioni di una posa, i tentativi, i fallimenti, i momenti di grazia. Si entra anche nei meccanismi della redazione di Paris Match: le discussioni sulle serie fotografiche, le scommesse osate, i cliché mai diffusi e conservati con cura...
Una risposta alle aspettative dei visitatori: capire come nasce un'immagine, da dove viene, comprendere perché segna, scoprire ciò che non dice, cosa nasconde, cosa distrae, avvicinarsi a coloro che popolano le nostre pagine, sentire la distanza dissolversi e penetrare dall'altra parte.
Con PARIS MATCH, HORS CHAMP, la rivista apre la sua memoria visiva come se si aprisse un diario intimo: con pudore, con orgoglio e con l'idea che il vero racconto non sta mai solo nell'immagine stessa, ma in tutto ciò che lo circonda.
Paris Match Hors Champ, expérience immersive
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, Paris Match dévoile les coulisses de ses photos les plus mythiques dans un événement immersif : PARIS MATCH, HORS CHAMP qui invite le public non pas à…
17 diciembre 2026 - 4 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, Paris Match dévoile les coulisses de ses photos les plus mythiques dans un événement immersif : PARIS MATCH, HORS CHAMP qui invite le public non pas à regarder une image, mais à entrer dans son histoire et son récit.
On avance dans cette expérience, au gré des salles, comme dans un film qui aurait été mis sur pause : on contourne la photo connue, on découvre les décors, la foule coupée du cadre, la complicité inattendue d’une célébrité, les voix et les sons. On observe les variations d’une pose, les tentatives, les ratés, les instants de grâce. On entre également dans les rouages de la rédaction de Paris Match : les discussions autour sur des séries de photo, les paris osés, les clichés jamais diffusés, et conservés précieusement …
Une réponse aux attentes des visiteurs : comprendre comment une image naît, d’où elle vient, saisir pourquoi elle marque, découvrir ce qu’elle ne dit pas, ce qu’elle cache, ce qu’elle détourne, se rapprocher de celles et ceux qui peuplent nos pages, sentir la distance se dissoudre et pénétrer de l’autre côté.
Avec PARIS MATCH, HORS CHAMP, le magazine ouvre sa mémoire visuelle comme on entrouvre un journal intime : avec pudeur, avec fierté, et avec l’idée que le vrai récit ne tient jamais uniquement dans l’image même, mais dans tout ce qui l’entoure.
Paris Match Hors Champ, experiencia inmersiva
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, Paris Match revela los bastidores de sus fotografías más míticas en un evento inmersivo: PARIS MATCH, HORS CHAMP que invita al público a no...
17 diciembre 2026 - 4 enero 2027
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, Paris Match revela los bastidores de sus fotografías más míticas en un evento inmersivo: PARIS MATCH, HORS CHAMP que invita al público no a mirar una imagen, sino a entrar en su historia y su narración.
Se avanza en esta experiencia, según las salas, como en una película que habría sido puesta en pausa: se evita la foto conocida, se descubren los escenarios, la multitud apartada del marco, la complicidad inesperada de una celebridad, las voces y los sonidos. Se observan las variaciones de una pose, los intentos, los fracasos, los momentos de gracia. También se entra en los engranajes de la redacción de Paris Match: las discusiones sobre series de fotos, las apuestas osadas, los clichés nunca difundidos y guardados con esmero ...
Una respuesta a las expectativas de los visitantes: entender cómo nace una imagen, de dónde viene, comprender por qué marca, descubrir lo que no dice, lo que oculta, lo que desvía, acercarse a quienes pueblan nuestras páginas, sentir la distancia disolverse y penetrar en el otro lado.
Con PARIS MATCH, HORS CHAMP, la revista abre su memoria visual como si abriera un diario íntimo: con pudor, con orgullo y con la idea de que el verdadero relato nunca cabe únicamente en la imagen misma, sino en todo lo que la rodea.
