Junge Generationen, zehn Jahre danach
Zehn Jahre nach seinem Start durch das Ministerium für Kultur und das Nationale Zentrum für bildende Kunst (CNAP) findet der öffentliche fotografische Auftrag Junge Generationen wieder eine Resonanz i
17 octubre 2026 - 3 enero 2027
©Gabrielle Duplantier, Jeunes Générations, Cnap, 2016
Zehn Jahre nach seiner Einführung durch das Ministerium für Kultur und das Nationale Zentrum für bildende Kunst (CNAP) findet der öffentliche Fotoauftrag Junge Generationen eine besondere Resonanz im Rahmen des Themas des diesjährigen Planches Contact Festival. Dieser ehrgeizige nationale Auftrag, der 2016 ins Leben gerufen und mit fünfzehn Dokumentarfotografen betraut wurde, bot ein sensibles Porträt der Jugend in Frankreich durch die Vielfalt der Regionen, der Wege und der Lebensweisen.
Diese Jubiläumsausstellung im Freien, die in Deauville auf der Halbinsel La Touques gezeigt wird, vereint die Blicke von Autoren, die eine bewegte Generation erfasst haben, zwischen dem Wunsch nach Emanzipation, Verwurzelung, kulturellen Praktiken und neuen Formen der Geselligkeit. Vom Land bis zu den großen Städten, von den intimen Räumen bis zu den kollektiven Orten bilden die Bilder eine lebendige Erinnerung an eine Jugend, die sich mit den sozialen Veränderungen ihrer Zeit auseinandersetzt.
Zehn Jahre später erscheinen diese Fotografien auch als wertvolles Archiv: Sie zeugen von einem Wendepunkt und erinnern daran, wie sehr die Fotografie sowohl die Gegenwart dokumentiert als auch bereits das Gedächtnis zukünftiger Generationen aufbaut.
Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem CNAP im Rahmen des 200LUX des LUX-Netzwerks.
Young Generations, ten years after
Ten years after its launch by the Ministry of Culture and the National Center for Plastic Arts (CNAP), the photographic public commission Young Generations finds a resonance in the...
17 octubre 2026 - 3 enero 2027
©Gabrielle Duplantier, Jeunes Générations, Cnap, 2016
Ten years after its launch by the Ministry of Culture and the Centre National des Arts Plastiques (CNAP), the photographic public commission Jeunes Générations finds a special resonance in the context of the theme of this year’s Planches Contact Festival. Initiated in 2016 and entrusted to fifteen documentary photographers, this ambitious national commission offered a sensitive portrait of youth in France, through the diversity of territories, backgrounds and lifestyles.
Presented in Deauville on the Touques peninsula, this outdoor anniversary exhibition brings together the views of authors who have captured a generation in movement, between desire for emancipation, rooting, cultural practices and new forms of sociability. From the countryside to big cities, from intimate spaces to collective places, images compose a living memory of a youth confronted with the social changes of its time.
Ten years later, these photographs also appear as valuable archives: they bear witness to a moment of change and remind us how photography documents the present as much as it already builds the memory of future generations.
An exhibition in collaboration with the Cnap as part of the 200LUX of the LUX network.
Giovani generazioni, dieci anni dopo
Dieci anni dopo il suo lancio da parte del Ministero della Cultura e del Centro Nazionale delle Arti Plastiche (CNAP), la commissione fotografica pubblica Jeunes Générations ritrova una risonanza nel
17 octubre 2026 - 3 enero 2027
©Gabrielle Duplantier, Jeunes Générations, Cnap, 2016
Dieci anni dopo il suo lancio da parte del Ministero della Cultura e del Centro Nazionale delle Arti Plastiche (CNAP), la commissione fotografica pubblica Giovani Generazioni ritrova una particolare risonanza nell'ambito del tema del Planches Contact Festival di quest'anno. Avviata nel 2016 e affidata a quindici fotografi documentari, questa ambiziosa commessa nazionale proponeva un ritratto sensibile della gioventù in Francia, attraverso la diversità dei territori, dei percorsi e degli stili di vita.
Presentata a Deauville sulla penisola di Touques, questa mostra anniversario all'aperto riunisce gli sguardi di autori che hanno catturato una generazione in movimento, tra desiderio di emancipazione, radicamento, pratiche culturali e nuove forme di socialità. Dalle campagne alle grandi città, dagli spazi intimi ai luoghi collettivi, le immagini compongono una memoria viva di una gioventù confrontata ai mutamenti sociali della sua epoca.
Dieci anni dopo, queste fotografie appaiono anche come un archivio prezioso: testimoniano un momento di svolta e ricordano quanto la fotografia documenta tanto il presente quanto costruisce già la memoria delle generazioni future.
Una mostra in collaborazione con il CNAP nell'ambito del 200LUX della rete LUX.
Jeunes Générations, dix ans après
Dix ans après son lancement par le ministère de la Culture et le Centre National des Arts Plastiques (Cnap), la commande publique photographique Jeunes Générations retrouve une résonance dans le du…
17 octubre 2026 - 3 enero 2027
©Gabrielle Duplantier, Jeunes Générations, Cnap, 2016
Dix ans après son lancement par le ministère de la Culture et le Centre National des Arts Plastiques (Cnap), la commande publique photographique Jeunes Générations retrouve une résonance particulière dans le cadre du thème du Planches Contact Festival de cette année. Initiée en 2016 et confiée à quinze photographes documentaires, cette ambitieuse commande nationale proposait un portrait sensible de la jeunesse en France, à travers la diversité des territoires, des parcours et des modes de vie.
Présentée à Deauville sur la presqu’île de la Touques, cette exposition anniversaire en extérieure rassemble les regards d’auteurs qui ont saisi une génération en mouvement, entre désir d’émancipation, enracinement, pratiques culturelles et nouvelles formes de sociabilité. Des campagnes aux grandes villes, des espaces intimes aux lieux collectifs, les images composent une mémoire vivante d’une jeunesse confrontée aux mutations sociales de son époque.
Dix ans plus tard, ces photographies apparaissent aussi comme des archives précieuses : elles témoignent d’un moment de bascule et rappellent combien la photographie documente autant le présent qu’elle construit déjà la mémoire des générations futures.
Une exposition en collaboration avec le Cnap dans le cadre du 200LUX du Réseau LUX.
Jóvenes generaciones, diez años después
Diez años después de su lanzamiento por parte del Ministerio de Cultura y el Centro Nacional de las Artes Plásticas (CNAP), el encargo público fotográfico Jeunes Générations encuentra una resonancia e
17 octubre 2026 - 3 enero 2027
©Gabrielle Duplantier, Jeunes Générations, Cnap, 2016
Diez años después de su lanzamiento por parte del Ministerio de Cultura y el Centro Nacional de las Artes Plásticas (CNAP), el encargo público fotográfico Jeunes Générations encuentra una resonancia especial en el marco del tema del Planches Contact Festival de este año. Iniciada en 2016 y confiada a quince fotógrafos documentales, esta ambiciosa comisión nacional proponía un retrato sensible de la juventud en Francia, a través de la diversidad de territorios, trayectorias y modos de vida.
Presentada en Deauville, en la península de la Touques, esta exposición conmemorativa al aire libre reúne las miradas de autores que han capturado a una generación en movimiento, entre el deseo de emancipación, el arraigo, las prácticas culturales y las nuevas formas de sociabilidad. Desde el campo hasta las grandes ciudades, desde los espacios íntimos hasta los lugares colectivos, las imágenes componen una memoria viva de una juventud confrontada a los cambios sociales de su época.
Diez años más tarde, estas fotografías aparecen también como un archivo precioso: dan testimonio de un momento de cambio y recuerdan cómo la fotografía documenta tanto el presente como construye ya la memoria de las generaciones futuras.
Una exposición en colaboración con el CNAP en el marco del 200LUX de la Red LUX.
