Im Büro von Ernest, offene Briefe mit Fotografie
Die Villa Pérochon, ein Zentrum für zeitgenössische Kunst von nationalem Interesse, ist das ehemalige Wohnhaus eines Trägers des Prix Goncourt, Ernest Pérochon im Jahr 1920.
29 septiembre 2026 - 31 julio 2027
© Villa Pérochon
Die Villa Pérochon, ein Zentrum für zeitgenössische Kunst von nationalem Interesse, ist das ehemalige Wohnhaus eines Trägers des Prix Goncourt, Ernest Pérochon im Jahr 1920.
In Partnerschaft mit dem Collège international de Photographie du Grand Paris eröffnet die Villa Pérochon einen neuartigen Zyklus von Residenzen zum Schreiben über die Fotografie mit dem Titel Lettres ouvertes à la photographie. Es richtet sich an anerkannte oder aufstrebende Schriftsteller, die ihr Universum mit dem der Fotografie verbinden möchten.
Auf dem Prinzip einer Korrespondenz bieten ihre offenen Briefe die Gelegenheit zu einer literarischen Erfahrung, die unseren Blick auf das Medium bereichern kann. Die Residenz zeigt einen performativen Charakter, indem sie den Schriftsteller dazu einlädt, im Büro von Ernest Pérochon im Herzen des Kunstzentrums zu arbeiten.
Die Texte werden anschließend der Öffentlichkeit über ein Abhörgerät im Garten der Villa Pérochon angeboten.
In Ernest’s office, letters open to photography
The Villa Pérochon, contemporary art center of national interest is the former residence of a laureate of the Prix Goncourt, Ernest Pérochon in 1920.
29 septiembre 2026 - 31 julio 2027
© Villa Pérochon
The Villa Pérochon, contemporary art center of national interest is the former residence of a laureate of the Prix Goncourt, Ernest Pérochon in 1920.
In partnership with the Collège international de Photographie du Grand Paris, the Villa Pérochon inaugurates a new cycle of writing residencies on photography entitled Lettres ouvertes à la photographie. It is intended for recognized or emerging writers who wish to connect their world to that of photography.
On the principle of correspondence, their open letters offer an opportunity for a literary experience that can enrich our view of the medium. The residence has a performative character by inviting the writer to work in Ernest Pérochon’s office at the very heart of the art center.
The texts are then proposed to the public by a listening device in the garden of the Villa Pérochon.
Nell'ufficio di Ernesto, lettere aperte alla fotografia
La Villa Pérochon, centro d'arte contemporanea di interesse nazionale è l'antica residenza di un vincitore del Premio Goncourt, Ernest Pérochon nel 1920.
29 septiembre 2026 - 31 julio 2027
© Villa Pérochon
La Villa Pérochon, centro d'arte contemporanea di interesse nazionale è l'antica residenza di un vincitore del Premio Goncourt, Ernest Pérochon nel 1920.
In collaborazione con il Collège international de Photographie du Grand Paris, la Villa Pérochon inaugura un ciclo inedito di residenze di scrittura sulla fotografia intitolato Lettere aperte alla fotografia. È destinato a scrittori riconosciuti o emergenti desiderosi di collegare il loro universo a quello della fotografia.
Sul principio di una corrispondenza, le loro lettere aperte offrono l'opportunità di un'esperienza letteraria capace di arricchire il nostro sguardo sul mezzo. La residenza presenta un carattere performativo invitando lo scrittore a lavorare nell'ufficio di Ernest Pérochon nel cuore stesso del centro d'arte.
I testi sono poi proposti al pubblico da un dispositivo di ascolto nel giardino della Villa Pérochon.
Dans le bureau d'Ernest, lettres ouvertes à la photographie
La Villa Pérochon, centre d’art contemporain d’intérêt national est l’ancienne demeure d’un lauréat du Prix Goncourt, Ernest Pérochon en 1920.
29 septiembre 2026 - 31 julio 2027
© Villa Pérochon
La Villa Pérochon, centre d’art contemporain d’intérêt national est l’ancienne demeure d’un lauréat du Prix Goncourt, Ernest Pérochon en 1920.
En partenariat avec le Collège international de Photographie du Grand Paris, la Villa Pérochon inaugure un cycle inédit de résidences d’écriture sur la photographie intitulé Lettres ouvertes à la photographie. Il est destiné à des écrivain·es reconnu·es ou émergent·es désireux·euses de relier leur univers à celui de la photographie.
Sur le principe d’une correspondance, leurs lettres ouvertes offrent l’occasion d’une expérience littéraire susceptible d’enrichir notre regard sur le médium. La résidence présente un caractère performatif en invitant l’écrivain·e à travailler dans le bureau d’Ernest Pérochon au cœur même du centre d’art.
Les textes sont ensuite proposés au public par un dispositif d'écoute dans le jardin de la Villa Pérochon.
En la oficina de Ernesto, cartas abiertas a la fotografía
La Villa Pérochon, centro de arte contemporáneo de interés nacional es la antigua residencia de un laureado del Premio Goncourt, Ernest Pérochon en 1920.
29 septiembre 2026 - 31 julio 2027
© Villa Pérochon
La Villa Pérochon, centro de arte contemporáneo de interés nacional es la antigua residencia de un laureado del Premio Goncourt, Ernest Pérochon en 1920.
En colaboración con el Colegio Internacional de Fotografía del Gran París, la Villa Pérochon inaugura un ciclo inédito de residencias de escritura sobre la fotografía titulado Cartas abiertas a la fotografía. Está destinado a escritores reconocidos o emergentes que desean conectar su mundo con el de la fotografía.
Sobre el principio de una correspondencia, sus cartas abiertas ofrecen la oportunidad de una experiencia literaria susceptible de enriquecer nuestra mirada sobre el medio. La residencia presenta un carácter performativo al invitar al escritor a trabajar en el despacho de Ernest Pérochon, en el corazón mismo del centro de arte.
Los textos son luego ofrecidos al público por un dispositivo de escucha en el jardín de la Villa Pérochon.
