Vorstellung der Tafel «Daphnee und Apollon»
Präsentation des im Dachgeschoss des alten Museums gefundenen Gemäldes.
20 i 21 septiembre 2025Pasado
© Ville de Chaumont Musée de Chaumont
Präsentation des im Dachgeschoss des alten Museums gefundenen Gemäldes.
Was macht man ohne Informationen über ein Werk?
Die gesamte Arbeit zur Identifizierung der Leinwand, ihre Zugehörigkeit zum Museumsbestand, ihr Thema, ihr Jahrhundert, ihre geographische Herkunft und ihren Autor werden detailliert beschrieben. Wir werden den gesamten Prozess zurückverfolgen, der uns heute erlaubt, ihn dem Maler aus Mantua Giuseppe Bazzani (1690-1769) zuzuschreiben. Wir schließen mit einem Hinweis auf die Restaurierung, die durchgeführt wurde, um das Gemälde der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Presentation of the painting «Daphne and Apollo»
Presentation of the painting found in the attic of the old museum.
20 i 21 septiembre 2025Pasado
© Ville de Chaumont Musée de Chaumont
Presentation of the painting found in the attic of the old museum.
What does one do without information about a work?
All the work of identification of the painting, its belonging to the museum’s collection, its subject, its century, its geographical origin and its author, will be detailed. We will trace the entire process that allows us today to attribute it to the painter of Mantua Giuseppe Bazzani (1690-1769). We will conclude by mentioning the restoration carried out in order to be able to present the painting to the public.
Presentazione della tavola «Dafne e Apollo»
Presentazione del dipinto ritrovato nella soffitta dell'antico museo.
20 i 21 septiembre 2025Pasado
© Ville de Chaumont Musée de Chaumont
Presentazione del dipinto ritrovato nella soffitta dell'antico museo.
Cosa si fa senza informazioni su un'opera?
Tutto il lavoro di identificazione della tela, la sua appartenenza al fondo del museo, il suo soggetto, il suo secolo, la sua origine geografica e il suo autore, saranno dettagliati. Ripercorreremo tutto il processo che oggi ci permette di attribuirlo al pittore mantovano Giuseppe Bazzani (1690-1769). Termineremo con un cenno al restauro realizzato per poter presentare la tela al pubblico.
Présentation du tableau « Daphné et Apollon »
Présentation du tableau retrouvé dans le grenier de l’ancien musée.
20 i 21 septiembre 2025Pasado
© Ville de Chaumont Musée de Chaumont
Présentation du tableau retrouvé dans le grenier de l’ancien musée.
Que fait-on sans information sur une œuvre ?
Tout le travail d’identification de la toile, son appartenance au fonds du musée, son sujet, son siècle, son origine géographique et son auteur, sera détaillé. Nous retracerons tout le processus qui nous permet aujourd’hui de l’attribuer au peintre de Mantoue Giuseppe Bazzani (1690-1769). Nous terminerons en évoquant la restauration réalisée afin de pouvoir présenter la toile au public.
Presentación de la tabla «Dafne y Apolo»
Presentación de la pintura encontrada en el ático del antiguo museo.
20 i 21 septiembre 2025Pasado
© Ville de Chaumont Musée de Chaumont
Presentación de la pintura encontrada en el ático del antiguo museo.
¿Qué hacemos sin información sobre una obra?
Se detallará todo el trabajo de identificación del lienzo, su pertenencia al fondo del museo, su tema, su siglo, su origen geográfico y su autor. Reharemos todo el proceso que nos permite hoy atribuirlo al pintor de Mantua Giuseppe Bazzani (1690-1769). Terminaremos hablando de la restauración realizada para poder presentar la tela al público.
