CITADEL
Mélodie Lasselin & Simon Capelle / Cie ZONE - poem-
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
Sidonie Hadoux
Between 2010 and 2011, five men were found drowned in the Deûle, near the Citadel of Lille. Botched investigations, families left without an answer, a city that avoids skirting the banks at night... Years later, a young skinhead admits to assaulting one of the victims. The involvement of the far right in Lille is no longer in doubt. It is this case that Mélodie Lasselin and Simon Capelle choose to dig up in CITADELLE, the first part of a triptych. It is the theatre in its most archaic function that we find here, an enterprise of transformation of reality that arouses empathy and contributes to strengthening our society against violence.
Warnings: Strobe effects
Interreg and emerge
Around the show
Conference of the University of Free Time
Theatre and justice: the stage as a space for deliberation
Monday, December 7th at MUCMA - 2:30/4:30 pm
Speaker: Maxence Cambron (Lecturer at CNU Universities)
Registration with the UTL
THE BOOKSTORE LES LISIÈRES
Wed. January 27 before and after the show
Brings you the book Zone Deûle by Simon Cappelle, stage director of the show, on the case of the Noyés de la Deûle
Meeting
Game. 28 January
Led by Maxence Cambron with the artistic team after the performance
The eye of the melies A film echoing the show
Sat. January 30th at 8 p.m.
Cinema Le méliès, Villeneuve d'Ascq
Beyond Hate
Film by Olivier Meyrou
One night in September 2002, 29-year-old François Chenu was beaten to death in a park by three skinheads because he was gay. Thanks to a long preparation work off camera, the young man’s family agrees to turn themselves over to Olivier Meyrou’s camera and talk about the facts again.
CITADELLE
Mélodie Lasselin & Simon Capelle / Cie ZONE - poème-
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
Sidonie Hadoux
Entre 2010 et 2011, cinq hommes sont retrouvés noyés dans la Deûle, à proximité de la Citadelle de Lille. Des enquêtes bâclées, des familles laissées sans réponse, une ville qui évite de longer les berges la nuit... Des années plus tard, un jeune skinhead reconnaît l’agression de l’une des victimes. L’implication de l’extrême-droite à Lille ne fait plus de doute. C’est cette affaire que Mélodie Lasselin et Simon Capelle choisissent d’exhumer dans CITADELLE, premier volet d’un triptyque. C’est le théâtre dans sa fonction la plus archaïque qu’on retrouve ici, une entreprise de transformation du réel qui suscite l’empathie et contribue à renforcer notre société contre la violence.
Avertissements : Effets stroboscopiques
Interreg et emerge
Autour du spectacle
Conférence de l'Université du Temps Libre
Théâtre et justice : la scène comme espace de délibération
Lun. 07 décembre au MUCMA - 14h30/16h30
Intervenant : Maxence Cambron (Maître de conférence des Universités CNU)
Inscription auprès de l'UTL
LA LIBRAIRIE LES LISIÈRES
Mer. 27 janvier avant et après le spectacle
Vous propose le livre Zone Deûle de Simon Cappelle, metteur en scène du spectacle, sur l'affaire des Noyés de la Deûle
Rencontre
Jeu. 28 janvier
Animée par Maxence Cambron avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation
L’oeil du méliès Un film en écho au spectacle
Sam. 30 janvier à 20h
Cinéma Le méliès, Villeneuve d’Ascq
Au-delà de la haine
Film d’Olivier Meyrou
Par une nuit de septembre 2002, François Chenu, 29 ans, est battu à mort dans un parc par trois skinheads, parce qu’il est homosexuel. Grâce à un long travail de préparation hors champ, la famille du jeune homme accepte de se livrer à la caméra d’Olivier Meyrou et de parler à nouveau des faits.
Théâtre, La rose des vents, dès 15 ans
CITADEL
Melody Lasselin & Simon Capelle / CIE ZONE - gedicht-
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
Sidonie Hadoux
Tussen 2010 en 2011 werden vijf mannen verdronken gevonden in de duivel, vlakbij de Citadel van Lille. Mislukte onderzoeken, families onbeantwoord gelaten, een stad die vermijdt om 's nachts langs de banken te gaan... Jaren later erkent een jonge skinhead de aanval van een van de slachtoffers. De betrokkenheid van extreem-rechts in Lille staat buiten kijf. Het is deze affaire dat Mélodie Lasselin en Simon Capelle kiezen om op te graven in CITADELLE, het eerste deel van een drieluik. Het is theater in zijn meest archaïsche functie die we hier vinden, een onderneming van transformatie van de werkelijkheid die empathie opwekt en bijdraagt aan het versterken van onze samenleving tegen geweld.
Waarschuwingen: Stroboscoopeffecten
INTERREG en verschijnen
Rond de show
Conferentie van de Universiteit van Vrije tijd
Theater en rechtvaardigheid: Het podium als ruimte voor overleg
Mon 07 december bij MUCMA - 14U30/16U30
Spreker: Maxence Cambron (docent bij CNU-universiteiten)
Registratie bij de UTL
DE BOEKHANDEL LES LISIÈRES
Wo 27 januari voor en na de show
Biedt u het boek Zone Deoutile van Simon Cappelle, regisseur van de show, over de affaire van de verdronken van de Deoutile
Ontmoet
Thu. 28 januari
Gehost door Maxence Cambron met het artistieke team aan het eind van de voorstelling
L'oeil du méliès een film die de show weerspiegelt
Zat 30 januari om 20 uur
Bioscoop Le méliès, Villeneuve d'Ascq
Meer dan haat
Film van Olivier Meyrou
Op een nacht in september 2002 werd François Chenu, 29 jaar, doodgeslagen in een park door drie skinheads omdat hij homoseksueel was. Dankzij een lang voorbereidingswerk buiten het veld stemt de familie van de jongeman in om Olivier Meyrou's camera te gebruiken en opnieuw over de feiten te praten.
