When justice was exercised in the countryside
A day on justice of yesteryear, for the whole family
Conditions
Plein 5 / réduit 3 / tribu 15
Our villagers immerse you in the universe of the rural world to discover justice in the countryside … as before!
Saturday, April 18
14:30: Conference
Immerse yourself in the history of justice in the countryside
15h – 17h. : Family break with Sylvie.
Make your judge in natural materials
Relaxation, sharing and workshops for young and old
15:30 – “the Justice of witches”
A fascinating trial in witchcraft… guaranteed thrills!
16h – 17h: “Who made a mistake in the village?”
Conduct the investigation in the heart of the museum and find the culprit!
17h: The great trial!
Attend the trial of the culprit you unmasked
Sunday, April 19
14:30: conference
The history of rural justice opens its doors to you
15h – 18h: Family break with Sylvie
Make your judge in natural materials
Relaxation, sharing and workshops for young and old
15:30 – appointment at La Chaumière in Millam
“Witch justice” – a captivating trial not to be missed!
16h – 17h: investigation in the village
It's up to you to solve the mystery!
17:30: the final trial
Find out if you were right!
And all weekend:
Find our usual animations: Guided tours, school of yesteryear,
meetings with villagers.
An immersive, fun and family weekend awaits you!
Find all the news of the day on our Facebook!
Quand la justice s’exerçait en campagne
Une journée sur la justice d'autrefois, pour toute la famille
Conditions
Plein 5 / réduit 3 / tribu 15
Nos villageois vous plongent dans l’univers du monde rural pour découvrir la justice à la campagne… comme autrefois !
Samedi 18 avril
14h30 : Conférence
Plongez dans l’histoire de la justice en campagne
15h – 17h : la Pause familiale avec Sylvie.
Réalise ton juge en matières naturelles
Détente, partage et ateliers pour petits et grands
15h30 – “La justice des sorcières”
Un fascinant procès en sorcellerie… frissons garantis !
16h – 17h : “Qui a fauté au village ?”
Menez l’enquête au cœur du musée et trouvez le coupable !
17h : Le grand procès !
Assistez au jugement du coupable que vous aurez démasqué
Dimanche 19 avril
14h30 : conférence
L’histoire de la justice rurale vous ouvre ses portes
15h – 18h : la Pause familiale avec Sylvie
Réalise ton juge en matières naturelles
Détente, partage et ateliers pour petits et grands
15h30 – RDV à la chaumière à Millam
“La justice des sorcières” – un procès captivant à ne pas manquer !
16h – 17h : enquête au village
À vous de jouer pour résoudre le mystère !
17h30 : le procès final
Découvrez si vous aviez vu juste !
Et tout le week-end :
Retrouvez nos animations habituelles : visites guidées, école d’antan,
rencontres avec les villageois.
Un week-end immersif, ludique et en famille vous attend !
Retrouvez toutes les infos du jour sur notre Facebook !
Toen gerechtigheid werd uitgeoefend op het platteland
Een dag van gerechtigheid van weleer, voor de hele familie
Conditions
Plein 5 / réduit 3 / tribu 15
Onze dorpelingen dompelen je onder in het universum van de landelijke wereld om gerechtigheid te ontdekken op het platteland … zoals voorheen!
Zaterdag 18 april
14:30: Conferentie
Dompel uzelf onder in de geschiedenis van gerechtigheid op het platteland
15u – 17u. : Familie-uitje met Sylvie.
Maak uw oordeel in natuurlijke materialen
Ontspanning, delen en workshops voor jong en oud
15:30 – "de gerechtigheid van de heksen"
Een fascinerend proces in hekserij… gegarandeerde sensatie!
16h – 17h: "Wie heeft in het dorp een fout gemaakt?"
Doe het onderzoek in het hart van het museum en zoek de dader!
17h: De grote proef!
Woon het proces bij van de dader die je ontmaskerd hebt
Zondag 19 april
14:30: conferentie
De geschiedenis van de landelijke gerechtigheid opent haar deuren voor u.
15u – 18u: Familievakantie met Sylvie
Maak uw oordeel in natuurlijke materialen
Ontspanning, delen en workshops voor jong en oud
15:30 – afspraak bij La Chaumière in Millam
"Heksenrecht" – een boeiend proces dat niet mag worden gemist!
16h – 17h: onderzoek in het dorp
Het is aan jou om het mysterie op te lossen!
17:30: het laatste proces
Zoek uit of je gelijk had!
En het hele weekend:
Vind onze gebruikelijke animaties: Rondleidingen, school van weleer,
ontmoetingen met dorpelingen.
Er wacht u een meeslepend, leuk en gezinsweekend!
Vind al het nieuws van de dag op onze Facebook!
