In the North, it was the choirs
The Outdoor Museum celebrates music
Dimanche 21 juin, 10h00Passé
Conditions
Tarif plein 5€/ réduit 3€/ gratuit pour les moins de 4 ans et à partir de 18h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Enjoy your visit to the museum to take a musical break and share a friendly moment with family or friends. A great opportunity to discover the talent of these choristers and to vibrate to the rhythm of their voices! Two musical events not to be missed!
Let yourself be carried away by the voices of two choirs who will come to celebrate music at the Open Air Museum.
Appointment: from 11 a.m.
Duration: 40 minutes each concert
At 11 a.m. – The Hamadryade Choir
Composed of about forty passionate singers, this choir invites you to share a musical moment rich in emotions. A varied repertoire and warm harmonies await you to start the day with music.
At 3 p.m. – La Chorale Foliephonie
Coming from Villeneuve-d'Ascq, the choir Foliephonie will bring together between 20 and 25 choristers for a concert of about 40 minutes. Dynamism, conviviality and pleasure of singing will be at the rendezvous to offer you a beautiful musical journey through catchy and sensitive songs.
You can also find our usual weekend activities, led by our villagers, such as guided tours or the school of yesteryear...
All the programming is to be discovered on our Facebook page.
Animations included in the museum entrance fee.
Au Nord c'était les chorales
Le Musée de Plein Air fête la musique
Dimanche 21 juin, 10h00Passé
Conditions
Tarif plein 5€/ réduit 3€/ gratuit pour les moins de 4 ans et à partir de 18h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Profitez de votre visite au musée pour faire une pause musicale et partager un moment convivial en famille ou entre amis. Une belle occasion de découvrir le talent de ces choristes et de vibrer au rythme de leurs voix !Deux rendez-vous musicaux à ne pas manquer !
Laissez-vous porter par les voix de deux chorales qui viendront fêter la musique au Musée de Plein Air.
Rendez-vous : à partir de 11 h
Durée : 40 minutes chaque concert
À 11h – La Chorale Hamadryade
Composée d’une quarantaine de chanteuses et chanteurs passionnés, cette chorale vous invite à partager un moment musical riche en émotions. Un répertoire varié et des harmonies chaleureuses vous attendent pour débuter la journée en musique.
À 15h – La Chorale Foliephonie
Venue de Villeneuve-d’Ascq, la chorale Foliephonie réunira entre 20 et 25 choristes pour un concert d’environ 40 minutes. Dynamisme, convivialité et plaisir de chanter seront au rendez-vous pour vous offrir un beau voyage musical à travers des chansons entraînantes et pleines de sensibilité.
Vous pourrez également retrouver nos animations habituelles du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan…
L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
Animations incluses dans le prix d’entrée du musée.
In het noorden waren ze de koren
Het Musée de Plein Air viert muziek
Dimanche 21 juin, 10h00Passé
Conditions
Tarif plein 5€/ réduit 3€/ gratuit pour les moins de 4 ans et à partir de 18h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Maak gebruik van uw bezoek aan het museum om een muzikale pauze te nemen en een gezellig moment te delen met familie of vrienden. Een geweldige kans om het talent van deze choristers te ontdekken en te vibreren op het ritme van hun stemmen!twee muzikale afspraken niet te missen!
Laat u meeslepen door de stemmen van twee koren die komen om muziek te vieren in het Musée de Plein Air.
Afspraak: Vanaf 11 uur
Duur: 40 minuten elk concert
Om 11 uur – het Hamadryade koor
Dit koor bestaat uit veertig gepassioneerde zangers en nodigt u uit om een muzikaal moment vol emoties te delen. Een gevarieerd repertoire en warme harmonieën wachten op u om de dag te beginnen met muziek.
Om 15 uur – het Foliephonie koor
Vanuit Villeneuve-d'Ascq brengt het Foliephonie koor tussen 20 en 25 choristers samen voor een concert van ongeveer 40 minuten. Dynamiek, gezelligheid en zangplezier zullen op het rendez-vous zijn om u een prachtige muzikale reis door pakkende en gevoelige nummers te bieden.
U kunt ook onze gebruikelijke weekend entertainment, geanimeerd door onze dorpelingen, zoals rondleidingen of de school van gisteren …
Al het programma moet op onze Facebook-pagina worden ontdekt.
Animaties zijn inbegrepen in de entree voor het museum.
