El trasvase del Deûle, destinado a alimentar el nuevo puerto fluvial, permitió dotar a la ciudad de Lille de una corriente verde casi continua de sur a norte. En la década de 1960, su diseñador, Théodore Leveau, definió los principios y planeó las influencias en un plan maestro que servirá de hilo de lectura para el paseo.
Partiremos de la esclusa de Grand Carré (orilla izquierda del Deûle, lado Lambersart) para llegar a la estación de agua (Bois-Blancs). Los participantes podrán maravillarse de las asombrosas pepitas paisajísticas que distribuye este hermoso paseo cuya influencia merecería ser protegida: el dique de la avenida del Bois, la llanura del Grand Tournant, el sitio de las Pirámides, la llanura de los Vachers, la de los Aviadores y la punta Sur con su tornillo, el islote Boschetti.