Cinema "Facing the sea"
On Friday, June 26 at 8 p.m., the Méliès will screen Helen Walsh’s film Face à la Mer, in partnership with the city, as part of Pride Month. Free.

Face à la mer - Helen Walsh
On Friday, June 26 at 8 p.m., the Méliès will screen Helen Walsh’s film Face à la Mer, in partnership with the city, as part of Pride Month. Free.
Jack has been married to Maggie for more than half of his life. He works as a mussel collector in the banks of North Wales with his younger brother, Dyfan, and his three sons. Jack always thought that his son, Tom, would join the family business when he finished school, but Tom’s reluctance to follow in his footsteps is causing family tension. These are further exacerbated by the arrival of a traveling sailor, Daniel, who confesses his feelings to Jack. In this isolated rural community where life revolves around church and fishing, Jack is faced with an insurmountable dilemma.
Cinéma « Face à la mer »
Vendredi 26 juin à 20h, le Méliès propose la projection du film d'Helen Walsh Face à la Mer, en partenariat avec la ville, dans le cadre du Mois des Fiertés. Gratuit.

Face à la mer - Helen Walsh
Vendredi 26 juin à 20h, le Méliès propose la projection du film d'Helen Walsh Face à la Mer, en partenariat avec la ville, dans le cadre du Mois des Fiertés. Gratuit.
Jack est marié à Maggie depuis plus de la moitié de sa vie. Il travaille comme ramasseur de moules dans les bancs du nord du Pays de Galles avec son jeune frère, Dyfan, et ses trois fils. Jack a toujours pensé que son fils, Tom, rejoindrait l’entreprise familiale à la fin de ses études, mais la réticence de Tom à suivre ses traces provoque des tensions familiales. Celles-ci sont encore exacerbées par l’arrivée d’un matelot itinérant, Daniel, qui avoue ses sentiments à Jack. Dans cette communauté rurale isolée où la vie tourne autour de l’Église et de la pêche, Jack est confronté à un dilemme insurmontable.
Bioscoop "met uitzicht op zee"
Vrijdag 26 juni om 20 uur biedt de Méliès de vertoning aan van de film van Helen Walsh over zee, in samenwerking met de stad, als onderdeel van Pride Month. Gratis.

Face à la mer - Helen Walsh
Vrijdag 26 juni om 20 uur biedt de Méliès de vertoning aan van de film van Helen Walsh over zee, in samenwerking met de stad, als onderdeel van Pride Month. Gratis.
Jack is al meer dan de helft van zijn leven getrouwd met Maggie. Hij werkte als mosselplukker in de banken van Noord-Wales met zijn jongere broer Dyfan en zijn drie zonen. Jack dacht altijd dat zijn zoon, Tom, aan het einde van zijn studie bij het familiebedrijf zou komen, maar de terughoudendheid van Tom om in zijn voetsporen te treden veroorzaakt spanningen in de familie. Deze worden nog verergerd door de komst van een reizende zeeman, Daniel, die zijn gevoelens aan Jack bekent. In deze geïsoleerde plattelandsgemeenschap, waar het leven draait om de kerk en de visserij, staat Jack voor een onoverkomelijk dilemma.