Figures of Speech
Femke Gyselinck / GRIP (Belgium) in collaboration with Lander Gyselinck
Miércoles 2 diciembre, 20:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
Robbrecht Desmet
Brother and sister, drummer and dancer, Lander and Femke Gyselinck apprehend rhythm as a universal language. Fundamental, it connects us to the world, cadence our steps and our emotions. With Figures of Speech, carried on stage by seven dancers and four musicians, it becomes the field where music and dance compete without ever competing. Femke orchestrates a choreography woven with contradictions, between collision and appeasement. Lander interweaves acoustic drums and electronic samples. Musicians dance, the border fades. No hierarchy between disciplines, nor between scholarly and popular culture. Only bodies that listen, respond and improvise.
Around the show
Provision of vibrating vests
Free, by reservation
more info: accessibilite@larose.fr
Thank you to the City of Villeneuve d'Ascq for this loan.
Figures of Speech
Femke Gyselinck / GRIP (Belgique) en collaboration avec Lander Gyselinck
Miércoles 2 diciembre, 20:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
Robbrecht Desmet
Frère et soeur, batteur et danseuse, Lander et Femke Gyselinck appréhendent le rythme comme un langage universel. Fondamental, il nous relie au monde, cadence nos pas et nos émotions. Avec Figures of Speech, porté sur scène par sept danseurs et quatre musiciens, il devient le terrain où musique et danse s’affrontent sans jamais rivaliser. Femke orchestre une chorégraphie tissée de contradictions, entre collision et apaisement. Lander entrelace batteries acoustiques et samples électroniques. Les musiciens dansent, la frontière s’efface. Pas de hiérarchie entre les disciplines, ni entre culture savante et populaire. Seulement des corps qui écoutent, répondent et improvisent.
Autour du spectacle
Mise à disposition de gilets vibrants
Gratuit, sur réservation
+ d’infos : accessibilite@larose.fr
Merci à la Ville de Villeneuve d’Ascq pour ce prêt.
Danse-musique, La rose des vents, NEXT Festival y Gilets vibrants
Figuren van spraak
Femke Gyselinck / grip (België) in samenwerking met Lander Gyselinck
Miércoles 2 diciembre, 20:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
Robbrecht Desmet
Broer en zus, drummer en danser, Lander en Femke Gyselinck begrijpen ritme als een universele taal. Fundamenteel, het verbindt ons met de wereld, cadans onze stappen en emoties. Met figuren van spraak, gedragen op het podium door zeven dansers en vier muzikanten, wordt het de grond waar muziek en dans concurreren zonder ooit te concurreren. Femke orkestreert een choreografie, geweven van tegenstrijdigheden, tussen botsing en verzoening. Lander verweeft akoestische drums en elektronische monsters. Muzikanten dansen, de grens vervaagt. Geen hiërarchie tussen disciplines, noch tussen geleerde en populaire cultuur. Alleen lichamen die luisteren, reageren en onvoorzienbaar zijn.
Rond de show
Voorzien van trillende vesten
Gratis, op reservering
meer info: accessibilite@larose.fr
Dank u aan de stad Villeneuve d'Ascq voor deze lening.
