BESICHTIGUNG EINES EHEMALIGEN SCHIESSSTANDES, DER IN PROFESSIONELLE RÄUMLICHKEITEN UMGEWANDELT WURDE
Das CAUE de l'Ain bietet in Zusammenarbeit mit dem Architektenverband von Ain einen Besuch der Architekturbüros an, zusammen mit den Erläuterungen von Séverin Perreaut Architect.
Sábado 19 octubre 2024, 16:00Pasado
Condiciones
El grupo de visitantes está limitado a 15 personas. El lugar de la cita será comunicado a los inscritos. La visita está abierta a los niños.
© LMO
Das CAUE de l'Ain bietet in Zusammenarbeit mit dem Architektenverband von Ain einen Besuch der Architekturbüros an, zusammen mit den Erläuterungen von Séverin Perreaut Architect. Projekt von Severin Séverin Perreaut von der Manufaktur des Ordinarius. Der Schießstand der Zitadelle wurde 80 Jahre lang vom 23. RI in Bourg-en-Bresse für das Training genutzt. 1993 wurde das Militärgelände geschlossen und ging in den Besitz der Stadt über, wo es bis zu seinem Verkauf im Jahr 2016 intakt blieb.
Das Projekt beansprucht den Patrimonialstatus eines bestehenden Erbes, das zum ordentlichen Erbe des 19. Jahrhunderts gehört. Aus diesem Grund basiert das Projekt auf einer sensiblen Lektüre des Vorhandenen, um sich ohne größere Änderungen anzumelden. Ziel ist es, einem gewöhnlichen Erbe die Fähigkeit zu bieten, auf aktuelle Verwendungen und Herausforderungen zu reagieren. Alles ohne seine Kraft und sein Wesen zu entmutigen und ihm ein weiteres Leben danach zu ermöglichen.
In diesem Sinne wurde die bestehende Stadtmauer, bestehend aus alten Mauern der Bastionen der Stadt, erhalten. Die vorhandenen Betondächer bedecken das Gebäude und unterbrechen sich punktuell, um natürliches Licht für die Schießübungen zu lassen. Das Ganze ist erhalten, so dass der Benutzer eine einzigartige Atmosphäre mit noch spürbaren Auswirkungen erleben kann. Die Ostfassade, die einst einzige Tür, die den Zugang zu den Zielen ermöglichte, bietet nun Zugang zu einer Terrasse, die die verschiedenen Räume verteilt.
Link Internet Eintrag: Architekturbüro in einem alten Schießstand
Link Website des Architekten: https://lamanufacturedelordinaire.fr
VISIT OF A FORMER SHOOTING RANGE TRANSFORMED INTO PROFESSIONAL PREMISES
The CAUE de l'Ain, in association with the Association des Architectes de l'Ain, offers a visit of the architecture agency with the explanations of Séverin Perreaut architect.
Sábado 19 octubre 2024, 16:00Pasado
Condiciones
El grupo de visitantes está limitado a 15 personas. El lugar de la cita será comunicado a los inscritos. La visita está abierta a los niños.
© LMO
The CAUE de l'Ain, in association with the Association des Architectes de l'Ain, offers a visit of the architecture agency with explanations from Séverin Perreaut architect. Project designed by Severin Séverin Perreaut of the Manufacture de l'Ordinaire. The shooting range of the citadel was used for 80 years for training by the 23rd RI of Bourg-en-Bresse. In 1993, the military site was closed and became the property of the city and remained intact until its sale in 2016.
The project claims the heritage character of an existing property belonging to the ordinary heritage of the nineteenth century. This is why the project relies on a sensitive reading of the existing to register without major modification. The objective is to offer an ordinary heritage the ability to respond to contemporary uses and issues. All without deflecting its strength or essence and allow it another life after.
In this sense, the existing enclosure consisting of ancient walls of the city bastions has been preserved. The existing concrete roofs cover the building, they are interrupted punctually to let natural light illuminate the shooting exercises. The whole is preserved allowing the user to capture a singular atmosphere made of impact still perceptible. On the east side, the only door once used to access targets, now gives access to a patio that distributes the different spaces.
Internet Plug link: Architects agency in a former shooting range
Architect’s website link: https://lamanufacturedelordinaire.fr
VISITA DI UN EX POLIGONO DI TIRO TRASFORMATO IN LOCALE PROFESSIONALE
Il CAUE del'Ain, in collaborazione con l'Associazione degli Architetti dell'Ain, propone una visita dello studio di architettura con le spiegazioni di Séverin Perreaut architetto.
Sábado 19 octubre 2024, 16:00Pasado
Condiciones
El grupo de visitantes está limitado a 15 personas. El lugar de la cita será comunicado a los inscritos. La visita está abierta a los niños.
© LMO
Il CAUE del'Ain, in collaborazione con l'Associazione degli Architetti dell'Ain, propone una visita dello studio di architettura con le spiegazioni di Séverin Perreaut architetto. Progetto ideato da Severin Séverin Perreaut della Manifattura dell'Ordinario. Il poligono di tiro della cittadella è stato utilizzato per 80 anni per l'allenamento dal 23º RI di Bourg-en-Bresse. Nel 1993 il sito militare fu chiuso e divenne proprietà della città, rimanendo intatto fino alla vendita nel 2016.
Il progetto rivendica il carattere patrimoniale di un esistente appartenente al patrimonio ordinario del XIX secolo. Per questo motivo il progetto si basa su una lettura sensibile dell'esistente per iscriversi senza modifiche di rilievo. L'obiettivo è quello di offrire a un patrimonio ordinario la capacità di rispondere ad usi e sfide contemporanei. Il tutto senza deflorare la sua forza o la sua essenza e permettergli un'altra vita dopo.
In questo senso, la cinta esistente costituita da antiche mura dei bastioni della città è stata conservata. Le attuali coperture in calcestruzzo, coprono l'edificio, si interrompono puntualmente per lasciare che la luce naturale illumini gli esercizi di tiro. L'insieme è conservato permettendo all'utente di cogliere un'atmosfera singolare fatta di impatto ancora percettibili. Nella facciata est, l'unica porta un tempo utilizzata per accedere ai bersagli, dà ora accesso a un patio che distribuisce i diversi spazi.
Link alla pagina del sito: Studio di architettura in un ex poligono di tiro
Link al sito web dell'architetto: https://lamanufacturedelordinaire.fr
VISITE D’UN ANCIEN STAND DE TIR TRANSFORMÉ EN LOCAUX PROFESSIONNELS
Le CAUE de l’Ain, en association avec l’Association des Architectes de l’Ain, propose une visite de l’agence d’architecture avec les explications de Séverin Perreaut architecte.
Sábado 19 octubre 2024, 16:00Pasado
Condiciones
El grupo de visitantes está limitado a 15 personas. El lugar de la cita será comunicado a los inscritos. La visita está abierta a los niños.
© LMO
Le CAUE de l’Ain, en association avec l’Association des Architectes de l’Ain, propose une visite de l’agence d’architecture avec les explications de Séverin Perreaut architecte.
Projet conçu par Severin Séverin Perreaut de la Manufacture de l’Ordinaire.
Le stand de tir de la citadelle a été utilisé durant 80 ans pour l’entraînement par le 23ème RI de Bourg-en-Bresse. En 1993, le site militaire est fermé et devient propriété de la ville et reste intact jusqu’à sa vente en 2016.
Le projet revendique le caractère patrimonial d’un existant appartenant au patrimoine ordinaire du XIXe siècle. C’est pourquoi le projet s’appuie sur une lecture sensible de l’existant pour s’inscrire sans modification majeure. L’objectif est d’offrir à un patrimoine ordinaire la capacité à répondre à des usages et des enjeux contemporains. Le tout sans déflorer sa force ni son essence et lui permettre une autre vie après.
Dans ce sens, l’enceinte existante se composant d’anciens murs des bastions de la ville a été conservée. Les toitures existantes en béton, couvrent le bâtiment, elles s’interrompent ponctuellement pour laisser la lumière naturelle éclairer les exercices de tir. L’ensemble est conservé permettant notamment à l’usager de se saisir d’une atmosphère singulière faite d’impact encore perceptibles. En façade Est, l’unique porte jadis utilisée pour accéder aux cibles, donne maintenant accès à un patio qui distribue les différents espaces.
Lien fiche internet : Agence d'architectes dans un ancien stand de tir
Lien site internet de l’architecte : https://lamanufacturedelordinaire.fr
VISITA A UN ANTIGUO CAMPO DE TIRO CONVERTIDO EN LOCALES PROFESIONALES
El CAUE de l'Ain, en asociación con la Asociación de Arquitectos del Ain, ofrece una visita a la agencia de arquitectura con las explicaciones de Séverin Perreaut arquitecto.
Sábado 19 octubre 2024, 16:00Pasado
Condiciones
El grupo de visitantes está limitado a 15 personas. El lugar de la cita será comunicado a los inscritos. La visita está abierta a los niños.
© LMO
El CAUE de l'Ain, en asociación con la Asociación de Arquitectos del Ain, ofrece una visita a la agencia de arquitectura con las explicaciones de Séverin Perreaut arquitecto. Proyecto diseñado por Severin Séverin Perreaut de la Manufactura del Ordinario. El campo de tiro de la ciudadela se utilizó durante 80 años para el entrenamiento por el 23º RI de Bourg-en-Bresse. En 1993, el complejo militar fue cerrado y pasó a ser propiedad de la ciudad y permaneció intacto hasta su venta en 2016.
El proyecto reivindica el carácter patrimonial de un existente perteneciente al patrimonio ordinario del siglo XIX. Por ello, el proyecto se basa en una lectura sensible de la existente para inscribirse sin modificaciones importantes. El objetivo es ofrecer a un patrimonio ordinario la capacidad de responder a usos y desafíos contemporáneos. Todo sin desflorar su fuerza ni su esencia y permitir que otra vida después.
En este sentido, se ha conservado el recinto existente que consta de antiguas murallas de los bastiones de la ciudad. Los techos de hormigón existentes, cubren el edificio, se detienen puntualmente para dejar que la luz natural ilumine los ejercicios de tiro. El conjunto se conserva permitiendo al usuario, en particular, captar una atmósfera singular de impacto aún perceptible. En el Fachada Este, la única puerta que se utilizó para acceder a los objetivos, ahora da acceso a un patio que distribuye los diferentes espacios.
Enlace ficha de internet: Agencia de arquitectos en un antiguo campo de tiro
Enlace al sitio web del arquitecto: https://lamanufacturedelordinaire.fr
